Corpus of the Chuvash language

Вӑл Раҫҫейӗпех паллӑ тухтӑр пулнӑ, Ялтӑра ӗҫленӗ чухне вырӑссен аслӑ писателӗпе Л. Н. Толстойпа ҫывӑх паллашнӑ.

Help to translate

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.

Ҫамрӑк тухтӑр, Толстойпа юнашар тӑраканни — вӑл эпӗ.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Сӑмах майӑн каласан, ун аслӑ ывӑлӗ Толстойпа тӗл пулса калаҫнӑ, канаш ыйтнӑ, хӑйӗн ашшӗ ӗҫӗсем ҫинчен кала-кала панӑ.

Help to translate

«Чӑваш пулар та итлесе пӑхар...» // Геннадий Волков. Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с. — 5–8 с.

Радищевпа Пушкин, Лев Толстойпа Максим Горький тата аслӑ вырӑс халӑхӗн ытти пысӑк писателӗсем пирӗн халӑхӑн паттӑрлӑхӗпе ӗҫченлӗхне, вӑл ирӗк пурнӑҫ патне туртӑннине кӑтартнӑ.

Радищев и Пушкин, Лев Толстой и Максим Горький и другие великие писатели великого русского народа показывали героизм и трудолюбие нашего народа, его стремление к свободной жизни.

Н. Г. Гарин-Михайловский ҫинчен // Хӗветӗр Уяр. Гарин-Михайловский Н.Г. Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 164 с. — 158–163 с.

Вӑл Ленинградра педагогика институчӗ пӗтернӗ иккен, пӗр те пӗр каласан вӑл Лев Толстойпа Вольтера ҫеҫ вуламан, пултаруллӑ ҫын, пысӑк вӗреннӗ ҫын.

Оказалось, что он кончил Педагогический институт в Ленинграде и вообще образованный человек, читавший не только Льва Толстого, но и Вольтера.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951