Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Тавраналла (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Халӗ хамӑр тавраналла кӑна ҫаврӑнса пӑхар-ха, мӗн курнине ӗлӗкхипе кӑштах танлаштарар-ха!

Help to translate

Аслӑ тӗллевпе ӑсталӑхшӑн // Александр Алга. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 3–11 с.

Лӑпкӑ каҫсенче шухӑшласа ларма юратаканскер, Петӗр, пӗччен юлсан, тавраналла пӑхса ҫаврӑнчӗ.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Юрать-ха, ун тавра ҫӳллӗ тирексем кашласа ӳсеҫҫӗ — килен-каяна канма аван, курӑкӗ те ем-ешӗлех, хур-кӑвакалсем ку тавраналла килсе курӑка вараласа кайман.

Help to translate

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Юлашкинчен тӳсеймерӗ вӑл, сӑхманне сирсе тавраналла пӑхса ҫаврӑнчӗ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пӗве варринчен тавраналла вӗтӗ хумсем ункӑланса йӑрӑлтатрӗҫ.

Help to translate

10 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ваҫиле тавраналла пӑхкаларӗ, курман куҫӗсемпе темӗн шырарӗ.

Help to translate

Вилӗм йыхравӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ача куҫне чӗлтӗр уҫнӑ та тавраналла, темле хытӑ тӗлӗннӗ пекех, тинкерет.

Help to translate

Эпилог // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Якур тавраналла тинкерет, тинкерет.

Help to translate

VII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӑл каялла ҫаврӑнса тӑчӗ те чылайччен тавраналла тӗмсӗлсе пӑхрӗ.

Help to translate

7 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Вара динамиксем, ҫил шавне ҫӗнтерсе, ун сассине малалла сапаларӗҫ тавраналла:

Help to translate

IX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Тен, санӑн чӑнах та хӑвӑр тавраналла кайса килмелле пулӗ.

Help to translate

Уйрӑлу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӗсем учӗсем ҫинче ҫуралнӑ пекех лараҫҫӗ, тавраналла мӑнаҫлӑн пӑхаҫҫӗ, сиккипе кайма паллӑ парасса кӗтеҫҫӗ.

Help to translate

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Куҫ хупанкийӗ тӗксӗм пӗлӗт пек тӗксӗм те хура, калӑн ҫав, вӑл ҫапла тавраналла хӑмсарса хӑй ҫине килекен инкеке хуса яма ӗмӗтленет, тейӗн.

Help to translate

Пролог // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кӗҫех ҫурӑсем вӑй илсе, папкаланса, паркаланса, йӑрӑлансах кайрӗҫ, куҫӗсене уҫнӑ-уҫманах йӑвана пӑрахса хӑварса тавраналла мӑкӑль-мӑкӑль мӑкӑлтатма пикенчӗҫ.

Help to translate

Туйӑмлӑ кушак // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 217–222 с.

Ак, ак, пӗрин куҫӗ, унччен тавраналла уй шӑрчӑкӗ пек тринк! тринк! сиккеленӗскер, сасартӑк ман янахран вӑнк! «ҫакланчӗ те», чалл! ҫуттӑн «сиксе тухрӗ»…

Help to translate

Ҫӑпан (е шок терапийӗ) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 202–207 с.

Татах ларкаларӗ вӑл пӑсӑрланакан вучах вырӑнӗ умӗнче сӗнксе, чӗмсӗрленсе, унтан пуҫне вӑрах ҫӗклерӗ те куҫне тавраналла тӑн-тан сапаласа ячӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ула Тимӗр, хӑй айне чӗрӗ чӑрӑш тураттисем хурса, ҫӗр ҫине ларчӗ, куҫӗсене кӑвайт ҫинче ҫивӗчлетрӗ, унтан вӗсене аяккалла, тавраналла вӗҫтерсе ячӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Тавраналла ҫаврӑнса пӑхрӑм та, ырӑ кӑмӑллисем темӗн чухлех.

Help to translate

Чавса ҫывӑх та ҫав… // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 7–13 с.

Хӗрнӗ тимӗрӗн хӑйпӑкӗсем тавраналла ҫуталса сирпӗнеҫҫӗ.

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 67–78 с.

Кӑшт ҫӳлерех хӑпарса, ҫӳҫен тӗми ҫине выртса шыв ӗҫрӗм те тавраналла тинкертӗм.

Help to translate

V // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 3–19 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed