Corpus of the Chuvash language

Ҫул ҫинчи ача пӗр вӗҫӗмсӗр малалла шурӗ, кайран темшӗн сасартӑк чарӑнчӗ те Светӑна хирӗҫ пычӗ…

Help to translate

Тӗпсӗр ҫырмари чун // Валентина Элиме. Килти архив

Тӗттӗм каҫра шап-шурӑ тӑхӑннӑскер асамҫӑ пекех туйӑнчӗ Светӑна.

Help to translate

Тӗпсӗр ҫырмари чун // Валентина Элиме. Килти архив

Вӑхӑт хӑй еккипе шунӑҫемӗн Коля Светӑна пӳртре пӑчӑ тесе урама уҫӑлма чӗнчӗ.

Help to translate

Тӗпсӗр ҫырмари чун // Валентина Элиме. Килти архив

Уншӑн сана валли, пӑх-ха, пирӗшти евӗр хӗр илсе килтӗм, — Светӑна Коля ҫумнерех чышрӗ тантӑшӗ.

Help to translate

Тӗпсӗр ҫырмари чун // Валентина Элиме. Килти архив

— Кайрӑмӑр клуба, — хулӗнчен ҫавӑтрӗ Светӑна Юля.

Help to translate

Тӗпсӗр ҫырмари чун // Валентина Элиме. Килти архив

Сергей те нумаях кӗттермерӗ, часах вӗҫтерсе те ҫитрӗ, Светӑна хӑй ытамне илме те ӗлкӗрчӗ.

Help to translate

Тӗпсӗр ҫырмари чун // Валентина Элиме. Килти архив

Эпӗ хам та Светӑна: «Пурнӑҫсем епле, Светлана-Лаох?» — теттӗм.

Help to translate

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

Смолин тарӑхнипе Светӑна чышса ӳпӗнтере-ӳпӗнтере ячӗ.

Help to translate

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

«Эппин, эсир вӑл? — терӗ ача. — Светӑна Смолин тытса кайрӗ».

Help to translate

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

Эпир Светӑна кӗтетпӗр.

Help to translate

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

Эп пӑрлансах каяттӑм», — терем эпӗ Светӑна.

Help to translate

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

Светӑна тек кураймарӑм.

Свету больше не видел.

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

Апла пулин те, Светӑна тӗл пулни ман чӗрере ӑшӑ туйӑм хускатрӗ.

Но все же, встреча со Светой в моем сердце теплые чувства пробудило.

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

Ҫавӑн чухне эпӗ Светӑна тепӗр хут тӗл пултӑм.

Я тогда снова встретил Свету.

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

Манӑн унти хӗрарӑмсем хушшинче Светӑна шыраса тупас килет.

Мне среди этих женщин хочется найти Свету.

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

«Григорий Светӑна юрататчӗ, лешӗ ӑна — ҫук, — аса илет унӑн тантӑшӗ Ольга Ривкина. — Хӑй каласа кӑтартнӑ тӑрӑх — Света унпа ашшӗнчен айккинерех пулас тесе ҫеҫ ҫырӑнма килӗшнӗ».

«Григорий любил Свету, а она его - нет, - вспоминала ее подруга и сокурсница по МГУ Ольга Ривкина. - Света признавалась мне, что согласилась с ним расписаться, чтобы скрыться подальше от отца».

Хӗрне ашшӗшӗн тавӑрнӑ // Анна ВЕЛИГЖАНИНА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№