Corpus of the Chuvash language

Сталин Ворошилова пулӑшма Царицынран янӑ отборный отряд казаксен батарейне Рубежнӑй лапамран хӑваласа кӑларнӑ.

отборный царицынский отряд, посланный Сталиным в помощь Ворошилову, выбил казачью батарею из Рубежной балки.

2 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Ҫак перекен батарейӑсене, Рубежнӑй айлӑмне вӑйлӑ наступлени туса кӗрсе каймасӑр, ниепле те хӑваласа кӑларма майӗ ҫук.

Выбить эти батареи из Рубежной балки можно было только глубоким наступлением.

6 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Вӗсен батарейӗ Пятиизбянски станица ҫывӑхӗнчи Самодуровка хуторӗ патӗнчи Рубежнӑй лапамра пулнӑ.

Их батарея стояла в Рубежной балке у хутора Самодуровки — близ Пятиизбянской станицы.

6 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Рубежнӑй патӗнчи ҫыран хӗрринче вӗсене Анат-Кривски хуторӗнчен пынӑ ҫамрӑк казак Кошелев Александр кӗтсе илчӗ.

В Рубежном у берега их поджидал молодой казак с хутора Нижне-Кривского Кошелев Александр.

XV // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

Ҫуркуннепе, Дон таппи айлӑм вырӑнсенчи пӗтӗм улӑхсем тӑрӑх акӑш-макӑш сарӑлса кайсан, сулахай енчи ҫӳллӗ ҫыранӑн Рубежнӑй хуторӗ тӗлӗнчи пӗр пысӑк мар лаптӑкӗ ҫурхи шыв айне пулмасӑр юлать.

Весною, когда разливается Дон и полая вода покрывает всю луговую пойму, против хутора Рубежного остается незатопленным небольшой участок высокого левобережья.

XIV // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

Вешенскине таврӑннӑ хыҫҫӑн Фомин хӗрлӗармеецсен ҫур взвочӗпе пӗрле килне, Рубежнӑй хуторне, кайрӗ.

По возвращении в Вешенскую Фомин, сопровождаемый полувзводом красноармейцев, поехал домой, в хутор Рубежный.

X // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.