Шырав

Шырав ĕçĕ:

Пшеничек (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Раймонд, Птаха, Пшеничек пӗр-пӗрин ҫине пӑхса илчӗҫ.
Раймонд, Птаха и Пшеничек переглянулись.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Мӗн вара питех? — ответ пачӗ ӑна хирӗҫ Пшеничек, Заремба пекех кӑшкӑрса.
Что ж из этого? — закричал в ответ Пшеничек.

Вӗсем Андрийпе столовӑя кӗчӗҫ, хуралтан тин ҫеҫ улшӑнса кӗнӗ Пшеничек хӗрсене темскер кулӑшла япала каласа ларать.
Когда они с Андрием входили в столовую, Пшеничек, только что пришедший с караула, уже рассказывал девушкам что-то смешное.

— Итле-ха, Лонька, — пырса ҫапӑнчӗ вӑл Пшеничек патне, — ҫук-ши стариксен леш хайхи, ну, пурнӑҫа савӑнӑҫлӑрах тӑваканни? — ҫапла каларӗ те Андрий, паян кунӗпе те тин йӑл кулса янӑ Раймонда куҫ хӗсрӗ.
— Послушай, Ленька! — подлетел он к Пшеничеку, — нет ли у старикашек чего-нибудь такого, знаешь, от чего жить веселей на свете? — и Андрий подмигнул впервые улыбнувшемуся Раймонду.

Раймонд, Птаха, Пшеничек, Олеся тата Сарра, столовӑя вырнаҫрӗҫ.
Раймонд, Птаха, Пшеничек, Олеся и Сарра устроились в столовой.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Крыльца патӗнче виҫӗ юланут ҫеҫ юлчӗ: Раймонд, Птаха тата Пшеничек.
У подъезда на конях остались лишь трое: Раймонд, Птаха и Пшеничек.

Чупса иртекен Пшеничек юлашки сӑмахсене илтсе, илтсе хыттӑн каласа хучӗ:
Пробегавший мимо Пшеничек, услыхав последнюю фразу, смеясь, крикнул:

«Пшеничек каллех ман ҫинчен мӗн те пулин суйса кӑтартать пулмалла…
«Пшеничек опять, поди, что-нибудь про меня брешет…

Коридорпа пынӑ чух Пшеничек Раевски сассине илтрӗ:
Уже в коридоре Пшеничек услышал голос Раевского:

Саккӑрмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

— Пшеничек, чуптар канцелярие.
— Пшеничек, беги в канцелярию!

Вӗсем патне Пшеничек пӗр ушкӑн рабочисемпе персе ҫитрӗ.
К ним подбежал Пшеничек с группой рабочих.

Пшеничек Олеся ҫине хурлӑхлӑн пӑхать.
Пшеничек следил за Олесей грустным взглядом.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Пшеничек йӗпе картусне, ниҫта хума пӗлмесӗр, аллинче ҫавӑркалать.
Пшеничек, не зная, куда деть мокрую фуражку, крутил ее в руках.

— Ку — Пшеничек.
— Это Пшеничек.

Ҫав Пшеничек тенӗскер ӗнер сирӗн пата килсе кайнӑ…
Вчера у тебя был этот Пшеничек.

Улттӑмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Чӳрече чанкӑртатса ҫӗмӗрӗлни, ҫынсем алӑка ҫӗмӗрсе кӗни тата ывӑлӗ тухса тарни Пшеничек стариксене тӑнран ячӗ.
Звон разбитого стекла, ворвавшиеся люди и бегство сына ошеломили стариков Пшеничек.

Ҫак самантрах Пшеничек чӳрече патне ыткӑнчӗ, пуҫӗпе чӳрече рамине тӗртсе ярса, сата сикрӗ.
В то же мгновение Пшеничек ринулся к окну, высадил головой раму и выпрыгнул в сад.

Пшеничек пурӑнакан ҫурт тӗлӗнче пролетка чарӑнчӗ.
У дома, где жил Пшеничек, пролетка остановилась.

Чех Пшеничек.
Чех Пшеничек.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Эсӗр тата Пшеничек ятлӑскерне кӑларса ятӑр.
Вы изволили отпустить этого мальчишку Пшеничека.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics