Corpus of the Chuvash language

Сумлӑ юбилей ячӗпе Зинаида Толстовӑна Хуракасси ял хутлӑхӗн пуҫлӑхӗ Рена Кольцова Раҫҫей Президенчӗн Владимир Путинӑн, Сӗнтӗрвӑрри район администрацийӗн пуҫлӑхӗн Владимир Мустаевӑн саламлӑ ҫырӑвӗсемпе тивӗҫтерчӗ.

Help to translate

Тӑван ялах юлас терӗм… // В. КУРАКОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/01/23/tv ... yulas-term

Куба президенчӗн Мигель Диас-Канель Бермудеспа Раҫҫей лидерӗн Владимир Путинӑн тӗлпулӑвӗ туслӑ ӑшӑ калаҫу атмосферинче иртнӗ.

Help to translate

Куба президенчӗ Путинпа тӗл пулни ҫинчен ӑшӑ сӑмах каланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3761008

Александр Васильевич Анастасия Максимовна патне Раҫҫей Президенчӗн Владимир Путинӑн саламне илсе ҫитерчӗ.

Help to translate

Вӑрӑм ӗмӗрлисене саламларӗҫ // Александр Иванов. http://kasalen.ru/2024/04/23/%d0%b2%d3%9 ... %97%d2%ab/

Палӑртса хӑвармалла: «Ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проекчӗ Раҫҫей Президенчӗн Владимир Путинӑн пуҫарӑвӗпе пурнӑҫланать.

Help to translate

Сасӑлав вӗҫленсе пырать // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/04/26/%d1%81%d0%b ... %82%d1%8c/

– Раҫҫей Президенчӗн Владимир Путинӑн Ҫырӑвне кӑсӑклансах итлерӗмӗр.

Help to translate

Владимир ПУТИН: Нумай ачаллӑ пысӑк ҫемье паянхи обществӑра пурнӑҫ норми пулмалла // Хыпар. http://hypar.ru/cv/news/vladimir-putin-n ... i-pulmalla

Владимир Путинӑн Америка журналистне Такер Карлсона панӑ интервьюн тулли текстне эрнекун Кремль сайтӗнче пичетлесе кӑларнӑ.

Полный текст интервью президента РФ Владимира Путина американскому журналисту Такеру Карлсону был опубликован на сайте Кремля в пятницу.

Владимир Путин Tucker Carlson Network видеоплатформӑна хывакан Такер Карлсон журналистӑн ыйтӑвӗсене хуравланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3637125

Округ администрацийӗн культура тата архив ӗҫӗсен пайӗн ертӳҫи Любовь Рыжкова хӑйӗн сӑмахӗнче асӑннӑ тӑрӑх, РФ Президенчӗн Владимир Путинӑн указӗпе ҫитес ҫулталӑка ҫӗршывра Ҫемье ҫулталӑкӗ тесе палӑртнӑ.

Help to translate

Ҫӗнӗ ҫул парни - ҫӗнӗ клуб // Владислав ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/1 ... i-c-n-klub

Унпа паттӑра вилнӗ хыҫҫӑн РФ Президенчӗн Владимир Путинӑн указӗпе килӗшӳллӗн чысланӑ.

Help to translate

«Манӑн ҫапӑҫу хирӗнче пулмалла» // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/articles/-%D1%81%D1%8 ... la-3444550

Кун пирки августӑн 25-мӗшӗнче РФ Президенчӗн Владимир Путинӑн право акчӗсен официаллӑ порталӗнче пичетленсе тухнӑ «Уйрӑм категорисене присяга пама» указра каланӑ.

Об этом говорится 25 августа в указе «О приведении отдельных категорий лиц к присяге» президента РФ Владимира Путина, опубликованном на официальном портале правовых актов.

Путин РФ ялавӗ умӗнче доброволецсем присяга йышӑнасси ҫинчен калакан указ ҫине алӑ пуснӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... sn-3408687

Эльвира Васильевна Раҫҫей Президенчӗн Владимир Путинӑн юбиляр ячӗпе килнӗ саламлӑ ҫырӑвне вуласа панӑ, асӑнмалӑх парне панӑ.

Help to translate

100 ҫулхи юбилейне паллӑ тунӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/04/100-c%d1%8 ... 83%d0%bda/

Раҫҫей Федерацийӗн Президенчӗн В.В.Путинӑн 100 пин тенкӗлӗх грантне илме пултартӑм.

Help to translate

Тава тивӗҫлӗ учитель // Альбина Ефремова. http://kasalen.ru/2023/07/18/%d1%82%d0%b ... %bb%d1%8c/

Унпа килӗшӳллӗн РФ Президенчӗн Владимир Путинӑн сентябрӗн 21-мӗшӗнчи Указне тӗпе хурса ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакансене пӗр хутчен 50 пин тенкӗ параҫҫӗ.

Help to translate

Пӗр ыйту та тимлӗхсӗр юлмӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/per-yijtu-ta-timl ... yulme.html

Раҫҫей Федерацийӗн Президенчӗн Владимир Владимирович Путинӑн Раҫҫейӗн тӗнчери ят-сумне ҫирӗплетме пулӑшакан витӗмлӗ йышӑнӑвӗсене хамӑр ҫӗршывра кӑна мар, нумай вӑйӑмлӑ тӗнче туса хума ӑнтӑлакан тата тӗнчери право йӗркисене пӑхӑнассине тӗп вырӑна хуракан тӗрлӗ континентсенче те уҫҫӑн ырлани тата хапӑл туса йышӑнни питех те пӗлтерӗшлӗ.

Важно, что волевые решения Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина, направленные на укрепление международного авторитета России, получают широкое одобрение и поддержку не только в нашей стране, но и на разных континентах, где выступают за многополярный мир и соблюдение принципов международного права.

Олег Николаев Раҫҫей кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/06/12/gla ... ev-pozdrav

Раҫҫей Федерацийӗн Владимир Путинӑн Указӗпе килӗшӳллӗн 2023 ҫул ҫӗршывра Педагогпа наставникӑн ҫулталӑкӗ ячӗпе иртет.

Help to translate

Ҫамрӑк педагогсем канашларӗҫ // Оксана СЕМЕНОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12491-ca ... anashlar-c

Раҫҫей Президенчӗн Владимир Путинӑн Указӗпе килӗшӳллӗн 2023 ҫула Педагогпа наставник ҫулталӑкӗ тесе палӑртрӗҫ.

Help to translate

Кӗлӗсем чӑвашла иртнӗ // Силуан КОЗЛОВ. http://елчекен.рф/2023/04/11/%d0%bae%d0% ... 82%d0%bde/

Раҫҫей Президенчӗн В.Путинӑн 2023 ҫулта РФ Федераци Пухӑвне янӑ Ҫырӑвне, ЧР Министрсен Кабинечӗн 2022 ҫулхи ӗҫ-хӗлне пӗтӗмлетекен кӑтартусене, сывлӑх сыхлавӗн тытӑмӗнче тӗл пулакан чӑрмавсемпе тӗллевсене тишкересси тӗп ыйтусен шутӗнче пулчӗ.

Help to translate

Ҫамрӑксем яла юлччӑр тесен… // Елена Петрова. http://елчекен.рф/2023/03/17/c%d0%b0%d0% ... %b5%d0%bd/

Ҫак уяв, ӑна Раҫҫей Федерацийӗн Президенчӗн Владимир Владимирович Путинӑн 2017 ҫулхи указӗпе туса хунӑ, Чӑваш Республикинче кӑна хӑйсемшӗн пайта шырамасӑр ырӑ тӑвакан тата юнашарти ҫынсене чун хушнипе пулӑшакан 67 пин ытла ҫынна пӗрлештерет.

Этот праздник, учрежденный в 2017 году указом Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина, только в Чувашской Республике объединяет свыше 67 тысяч человек, бескорыстно делающих добро и помогающих ближним.

Олег Николаев Доброволец кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/12/05/gla ... et-s-dnyom

Раҫҫей Федерацийӗн Президенчӗн Владимир Путинӑн хушӑвне пурнӑҫласа 2023 ҫулччен «кӑвак ҫулӑм» ҫитернӗ яллӑ вырӑнсенче кил хуҫалӑхӑн чикки таран газа тӳлевсӗрех илсе ҫитерсе парассине вӗҫлемелле.

Help to translate

Газ кӗртме пулӑшаҫҫӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/gaz-kertme-pulashacce.html

Хӑнасем юбиляра Раҫҫей Федерацийӗн Президенчӗн Владимир Путинӑн салам открыткине панӑ, асӑнмалӑх парнесем тата чечек ҫыххи парнеленӗ, ҫирӗп сывлӑх, вӑрӑм кун-ҫул, телей тата килӗшӳпе тату суннӑ.

Help to translate

Йывӑр пулсан та ӳпкелешмен // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d0%b9%d1% ... %b5%d0%bd/

РФ Президенчӗн Владимир Путинӑн хушӑвӗпе федераци судйин удостоверенийӗсене Чӑваш Енӗн Верховнӑй сучӗн судйине Елена Никитинӑна, Шупашкар районӗнчи судӑн судйине Алина Лукинана, Шупашкарти Ленин районӗн сучӗн судйине Алексей Дмитриева панӑ.

По распоряжению Президента РФ Владимира Путина удостоверения федерального судьи были выданы судье Верховного суда Чувашии Елене Никитиной, судье Чебоксарского районного суда Алине Лукиной, председателю Ленинского районного суда Чебоксар Алексею Дмитриеву.

Федераци шайӗнчи судья пулма ҫирӗплетнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32944.html