Corpus of the Chuvash language

Эрик Васильев ял тӑрӑхӗнчи хисеплӗ ҫынсене – Николай Юркина, Людмила Иванована тата Александр Михайлова – «Образование СССР – 100 лет» юбилей медалӗпе чысларӗ.

Help to translate

Куҫҫуль витӗр савӑнӑҫ кӳрекен уяв // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10673-ku ... reken-uyav

Кӑҫалхи конференцинче «Инновационный взгляд на воспитание подрастающего поколения в контексте достижения стратегических целей национального проекта «Образование» темӑна хускатрӗҫ.

Help to translate

Чи хӑюллӑ тӗллевсем пурнӑҫланччӑр! // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9774-chi-kh- ... clanchch-r

Вӑл, паллах, манӑн образование кура, эпӗ ӑнланма пултармалла ӗнтӗ, анчах манӑн арӑм этемлӗхӗн халсӑрлӑхне пула…

Оно хотя, по образованию моему, я бы мог понимать, но жена моя по слабости человеческия…

XVIII // Иван Васильев, Григорий Краснов-Кӗҫӗнни. Толстой, Лев Николаевич. Казаксем: повесть; вырӑсларан И.С. Васильевпа Г.И. Краснов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 3–136 с.

Пӗр тӗттӗм кӗркуннехи каҫ Петя ашшӗпе «Образование» магазинне кайрӗ.

Был темный осенний вечер, когда Петя отправился с папой в «Образование».

XXX. Хатӗрлемелли класра // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

Унӑн ансӑр та вӗҫкӗн мар «Образование» тесе ҫырса ҫапнӑ хӑмине те уйрӑм хисеплеме тивӗҫ пулнӑ.

Уже одна его узкая, скромная вывеска «Образование» внушала чувство глубочайшего уважения.

XXX. Хатӗрлемелли класра // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

– «Образование» наци проекчӗпе килӗшӳллӗн, вӗренӳ тытӑмне аталантарассипе ҫӗршывра федераци тата регион проекчӗсене пурнӑҫлассине пӑхса хунӑ.

Help to translate

Йӳҫкасси шкулӗ 120 ҫулта // Н. НИКОЛАЕВА. http://www.zp21rus.ru/v-rajone/6992-j-ka ... l-120-ulta