Шырав

Нессар

Нессар патӗнче Скоррей тӑватӑ уйӑх сипленчӗ, ҫак тапхӑрта Де-Местр психиатрӑн экспедицине тата вӑл ҫырса кӑтартнине пула лару-тӑру уҫӑмсӑр тӗтрелӗхрен тухрӗ.
Скоррей провел у Нессара четыре месяца, в течение которых выяснились новые обстоятельства благодаря публикации и экспедиции психиатра Де-Местра.

Арно Нессар профессор сыватмӑшне вырнаҫтарнӑ Скоррей ӑсран кайнӑ ҫеҫ мар, урма та пултарать-мӗн, чӑн та, вӑйсӑр шайра ҫеҫ.
Скоррей, помещенный в лечебницу профессора Арно Нессара, был признан буйным помешанным в не очень тяжелой форме.

Ҫыру кӗскелӗхӗ ҫав телейсӗрскерсем хӑйсене вӗлерме ҫав хатӗр васканине те уҫӑмлатать; пирӗн Скоррей сывалса ҫитессе кӗтмелли ҫеҫ юлать, Нессар доктор ӑнлантарнӑ тӑрӑх — ҫакна валли халӗ шанчӑк пур».
Краткость письма указывает также на поспешность, с какой эти несчастные торопились умертвить себя; нам остается ждать выздоровления Скоррея, на что, как объяснил доктор Нессар, есть ныне надежда».