Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Мястӑна (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Поляксем Старо Мястӑна Париж архивӗнче тупӑннӑ чертежсем тӑрӑх, ӳкерчӗксемпе усӑ курса кирпӗчӗн-кирпӗчӗн пуҫтарса ҫӗнӗрен ҫӗклесе лартнӑ.

Поляки посчитали необходимым восстановить старую часть города по чертежам, найденным в парижских архивах, и фотографиям Старо Място было по кирпичику вновь воссоздано.

12 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Старо Мястӑна та уяса тӑман вӑрҫӑ — пӗр тӗрӗс-тӗкел чул хӑварми кисретнӗ.

Не пощадила война и дорогого для варшавян Старого Мяста — от него тоже остались руины да щебень.

12 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Варшавӑра ӑна вокзалтан тӳрех тенӗ пек тӗнчипе паллӑ Старо Мястӑна ертсе кайнӑ-мӗн.

Так его в Варшаве чуть ли не прямо с вокзала повезли в знаменитое Старо Място.

12 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed