Corpus of the Chuvash language

Мурашова итлесе тӑрса, Сталин темиҫе хутчен те ытти аманнисем ҫине, вӗсем лейтенант каланӑ сӑмахсене мӗнле ӑнланнине чухласа илме тӑрӑшнӑ пек, пӑхкаласа илчӗ.

Слушая Мурашова, Сталин несколько раз взглянул и на других раненых, как будто старался понять, как они понимают слова лейтенанта.

XXIV // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.

Сталин юлташ дежурнӑй тухтӑр ҫине пӑхса илчӗ те, лешӗ вара васкасах Мурашова темиҫе хутчен те, темиҫе ҫӗртен те осколоксемпе амантни ҫинчен каласа пачӗ, — икӗ осколокне виҫӗмкун кӑларнӑ, тӑваттӑшне ҫитес операциччен хӑварнӑ иккен.

Товарищ Сталин посмотрел на дежурного доктора, и тот поспешно рассказал, что Мурашова несколько раз и в несколько мест ранило осколками, — два осколка вытащили позавчера, а четыре оставили до следующей операции.

XXIV // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.