Corpus of the Chuvash language

Елена Сергеевна Матвеева та терапевтра тӑрӑшать, Татьяна Сергеевна Фондеркина та терапевт, тӗрлӗ диагностика та тӑвать.

Help to translate

Ашшӗ-амӑшӗн ҫул-йӗрӗпе // Надежда Мидакова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/15187 ... cul-j-r-pe

— Ҫакӑншӑн, паллах, Николай Долгов, Елена Матвеева, Алевтинӑпа Вячеслав Степановсем, Римма Сорокина, Ронида Ретшина, Юрий Кудаков, Анатолий Юдин тата ытти культура ӗҫченӗсем нумай тӑрӑшрӗҫ.

Help to translate

«Чӳречерен пӑхрӑм — Уйӑх куртӑм» // А.Иванов. «Храсчен сасси», 1999, утӑ, 13

Светлана Матвеева тӗп специалист пулас ӑру валли ҫырнӑ халала вуласа панӑ.

Help to translate

«Туслӑх юртти» алран-алла куҫать // Инга АЛЕКСЕЕВА. https://ursassi.ru/articles/amr-k-ru/202 ... at-3398021

Демьян Филипповичпа пӗр ҫемьере килӗштерсе нумай ҫул пурӑнни ҫинчен унӑн мӑшӑрӗ Маргарита Григорьевна Семенова, Демьян Филипповичпа пӗрле «Коммунизм ялавӗн» редакцийӗнче ӗҫленӗ ҫулсене Валерий Комиссаров, Алексей Леонтьев, Надежда Смирнова, Галина Матвеева, Юрий Михайлов, Александр Вражкин журналистсем, ҫырусен пайӗн сотрудникӗ Галина Хрисанова, ҫавӑн пекех Демьян Филиппович ҫинчен ЧПУн журналистика уйрӑмӗн ертӳҫи Анатолий Данилов, «Хыпар» хаҫатӑн куҫаруҫинче нумай ҫул ӗҫленӗ Геннадий Федотов аса илчӗҫ.

Help to translate

Тӗп редактора, вӗрентекенӗмӗре асӑнтӑмӑр // Юрий МИХАЙЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/tep-redaktor ... -asantamar

Марина Карягинӑпа Галина Матвеева ҫыравҫӑ-журналистсем Евгений Евтушенко, Андрей Растворцев поэтсен вырӑсла сӑввисене чӑвашла куҫарнӑ.

Help to translate

Литература пикникӗ иртрӗ // Чӑваш Республикин наци библиотеки. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/2023/ ... knik-irtr/

ЕЛЕНА МАТВЕЕВА:

Help to translate

Ватӑсен кил-ҫурчӗсене тирпейлеҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61065

Ташӑ пуҫласа яракансем «Б» класра комсорг пулнӑ хӗрлӗ ҫӳҫлӗ Никитин Петрпа ҫав класрах вӗреннӗ Нарспи сӑн-питлӗ Петрова Зинаида (платйин аркине чӑваш тӗррипе хайнӑ), унтан «А» класра вӗреннӗ йӑпшак кӗлеткеллӗ Кириллов Владиславпа «Б» класри утмӑлтурат куҫлӑ Матвеева Альбина (иккӗшӗ те класс тулӗнчи ӗҫсенче чи активлисемччӗ) пулчӗҫ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Галина Матвеева.

Help to translate

Ҫырусӑр пуҫне ашшӗнчен нимӗн те юлман... // Галина Матвеева. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 14 с.

Район администрацийӗн Тавне илнисем: Артем Гурьев хирург, Марина Ваганина, Фаина Зайцева, Галина Краснова, Светлана Петрова, Любовь Терентьева, Татьяна Шоркина медсестрасем, Светлана Матвеева акушерка, Лариса Филиппова фельдшер, Вера Андюшкина лаборатори техникӗ, Валентина Алибаева тирпейлӳҫӗ.

Help to translate

Ҫынсен сывлӑхӗшӗн тӑрӑшакансене – чыс та хисеп! // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10977-cy ... -ta-khisep

«Каллех Матвеева лартса хучӗҫ.

Help to translate

ПУҪЛӐХСЕН РОТАЦИЙӖ тата муниципалитет реформинчен нумай кӗтни ҫинчен // Николай КОНОВАЛОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11703-pu ... ni-cinchen

Вӑрнарти 2-мӗш шкулти кӗҫӗн классен учительне Екатерина Аверкинана, Вӑрнарти хутӑш препаратсен завочӗн цех пуҫлӑхӗн заместительне Алексей Матвеева Вӑрнар район администрацийӗн Хисеп грамотипе, унсӑр пуҫне Хапӑс шкулӗн историпе обществознани учительне Евгения Ефремована, кӗҫӗн классен вӗрентекенне Валентина Крючкована, Вӑрнарти 2-мӗш шкулти музыка учительне Ольга Косаревана, Вӑрнарти хутӑш препаратсен завочӗн 180-мӗш цех электромонтерне Дмитрий Матвеева Тавӗпе наградӑланӑ.

Help to translate

Ырӑ ӗҫ ырӑпа таврӑнать // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11839-yr ... a-tavr-nat

Хальхи вӑхӑтра хаҫатра Маргарита Зобова (вӑлах хаҫатӑн тӗп редакторӗ), Екатерина Николаева, Анастасия Иванова, Ангелина Семенова, Михаил Родионов, Юлия Матвеева, Карина Алексеева, Михаил Петров, Дарья Григорьева, Альвина Александрова, Ксения Куркина, Констанция Егорова, Александр Степанов, Виктория Петрова, Владислав Данилов, Ульяна Васильева, Иван Николаев, Татьяна Риманова, Виолетта Андреева ҫамрӑк журналистсем тӑрӑшаҫҫӗ.

Help to translate

Журналистикӑпа ачаран кӑсӑкланни пурнӑҫра та пулӑшать // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9148-pallash ... 15-04-2022

«Шкул карапӗ» хаҫата кӑларассипе ытларах 8-мӗш класра вӗренекенсем — София Петрова, София Егорова, Ксения Скворцова, Родион Скворцов, Александра Матвеева, вӗсен класс руководителӗ — вырӑс чӗлхипе литературине вӗрентекен Регина Сергеевна Петрова (ӳкерчӗк ҫинче), ҫавӑн пекех чӑваш чӗлхипе литературине вӗрентекен Людмила Александровна Цыфаркина тӑрӑшаҫҫӗ.

Изданием газеты «Школьный корабль» по большей части заняты учащиеся 8-го класса — София Петрова, София Егорова, Ксения Скворцова, Родион Скворцов, Александра Матвеева, их классный руководитель — учительница русского языка и литературы Регина Сергеевна Петрова (на фото), а также преподавательница чувашского языка и литературы Людмила Александровна Цыфаркина.

Информаци тинӗсӗ тӑрӑх «Шкул карапӗ» пырать // Хӗрлӗ ялав. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Ухман вӑтам шкулӗн 8-мӗш класс ертӳҫи Татьяна Матвеева «Чи лайӑх класс ертӳҫи» пулса тӑнӑ.

Help to translate

Педагогсен конкурсӗсем иртнӗ // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/02/25/%d0%bf%d0% ... 82%d0%bde/

Галина Матвеева поэтӑн, писателӗн, куҫаруҫӑн Чӑваш кӗнеке издательствинче чӑвашла тата вырӑсла пичетленнӗ «Хутлӑ-хутлӑ хут кермен. Волшебный дворец» кӑларӑмӗ Елена Благинина ячӗллӗ литература премийӗн уйрӑм дипломне тивӗҫнӗ.

Опубликованная в Чувашском книжном издательстве книга поэта, писателя, переводчика Галины Матвеевой «Хутлӑ-хутлӑ хут кермен. Волшебный дворец» на чувашском и русском языках, удостоена отдельного диплома литературной премии имени Елены Благининой.

Галина Матвеева кӗнеки диплома тивӗҫнӗ // Галина Никитина. https://chuvash.org/news/31644.html

Галина Матвеева (Антонова) 1957 ҫулхи нарӑс уйӑхӗн 19-мӗшӗнче Вӑрнар районӗнчи Аҫӑмҫырми ялӗнче ҫуралнӑ.

Галина Матвеева (Антонова) родилась 19 февраля 1957 года в деревне Азим-Сирма Вурнарского района.

Пултаруллӑ прозаикӑн тата поэтӑн бенефисӗ иртнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/31120.html

Чӑваш Енри хальхи вӑхӑтри пултаруллӑ прозаик, поэт, куҫаруҫӑ, редактор Галина Матвеева иртнӗ эрнере 65 ҫул тултарнӑ.

Талантливому прозаику, поэту, переводчику, редактору нынешнего поколения Галине Матвеевой на прошлой неделе исполнилось 65 лет.

Пултаруллӑ прозаикӑн тата поэтӑн бенефисӗ иртнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/31120.html

Вырӑсларан чӑвашла Г.А. Матвеева куҫарнӑ.

С русского на чувашский перевела Г.А. Матвеева.

Лённебергӑри Эмиль мыскарисем // Галина Матвеева. Линдгрен А. Лённебергӑри Эмиль мыскарисем: повесть; чӑвашла Г.А. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2018. — 203 с.

Вырӑсларан чӑвашла Галина Матвеева куҫарнӑ.

Help to translate

Икӗ чӗлхеллӗ кӗнеке пичетленсе тухнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30156.html

10-мӗш классенчен лицейри Н.Шумова тата Д.Степанова, Ҫӗньял-Покровскинчен А.Смирнова, 11-мӗшсенчен Чӑрӑшкассинчи Е.Тимофеева, лицейри Г.Окликова, Тренккассинчи Е.Матвеева призлӑ вырӑнсене йышӑннӑ.

Среди десятиклассников призовые места заняли учащиеся лицея Н.Шумова и Д.Степанова, А.Смирнова из Синьял-Покровского, среди одиннадцатиклассников — Е.Тимофеева из Чиршкасов, Г.Окликова из лицея, Е.Матвеева из Тренькасов.

Кану кунӗсенче пӗлӗве тӗрӗслеҫҫӗ // А.Сусметова. «Тӑван Ен», 2008.11.26, 137(9580)№, 3 с.