Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Кӳршӗсем (тĕпĕ: кӳршӗ) more information about the word form can be found here.
Ҫавӑнпа та тӑван чӗлхе ыйтӑвне пирӗн кӳршӗсем ҫапла лартаҫҫӗ, пирӗн те ҫавнашкалах лартас пулать тени тӗрӗс мар пулӗччӗ.

Help to translate

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Ҫемен ҫирӗп кӑмӑллӑ ҫын пулнӑ, кӳршӗсем унӑн сӑмахӗнчен иртмен.

Семен был строгим человеком, и соседи слушались его.

117 ҫулхи старик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/548

Кӳршӗсем анкартине хӗвелҫаврӑнӑш лартнӑ.

Help to translate

Ҫавӑн пек вӗсем, ачасем // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 61–62 с.

— Лайӑх пурӑнаттӑрччӗ-ҫке, — тӗлӗнеҫҫӗ халӗ кӳршӗсем.

Help to translate

Шанчӑклӑ мел // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 52–54 с.

Кӳршӗсем, ав, тахҫанах, ҫӗнӗ ҫурта вырнаҫрӗҫ.

Help to translate

Пенсие тухсан… // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 5–7 с.

— Тӗрӗс, тӗрӗс, Люба, кӳршӗсем валли концерт хатӗрлесех пулать, — хӗре ырласа илчӗ цехком председателӗ.

Help to translate

12 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Каласа пар-ха хуть: ху мӗнле пурӑнатӑн, кӳршӗсем мӗнле?

Расскажи лучше, как поживаешь, как соседи живут?

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫавӑн чухне, анне вутӑ хутса ӗҫ пуҫтарнӑ вӑхӑтра, кӳршӗсем хӑнана киле пуҫларӗҫ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Кӳршӗсем, пӗр-пӗрне пулӑшмалла.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Институт пӗтерсен, вӗсене иккӗшне те пӗр районах ячӗҫ, колхозӗсем те ӑмӑртаканскерсем, кӳршӗсем пулчӗҫ.

Help to translate

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Унта ӑна Ҫтаппан, Верук, Макҫӑм, кӳршӗсем тата Татьянан ҫывӑх тусӗсем кӗтсе илчӗҫ.

Help to translate

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Кӳршӗсем!

Help to translate

XIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пӗр-пӗрне нумайранпа курман кӳршӗсем алӑ пачӗҫ, куҫран куҫа пӑхрӗҫ, хуҫа сӗнсен, кайри пӳрте кӗчӗҫ.

Help to translate

Путвалта // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Халӗ, акӑ, кӳршӗсем ҫакнашкал шар курнӑ хыҫҫӑн, кам ҫӳрӗ ӗнтӗ ун патне?

Help to translate

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Эсир, кӳршӗсем, кӗрӗр халь манпа пӗрле, — кил хуҫи картишне тухакан крыльца еннелле утрӗ, ун хыҫҫӑн — кӳршӗсем.

Help to translate

Хӗр чӑрсӑрлӑхӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Мӗнле пурӑнаҫҫӗ кӳршӗсем?

Help to translate

Вӑйӑран — вӑкӑр // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Кӳршӗсем пӗр-пӗрин ӳсӗм-ҫитӗнӗвӗшӗн савӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Паха сӗт сутаҫҫӗ, шыв хушмаҫҫӗ // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10985-pa ... -khushmacc

Анчах ик ҫӗр юлан ута урамра юр ҫинче тытма май ҫуках ӗнтӗ, кӗтсе илме тухнӑ мӑрсасем сӗннипе юлан утсене кӳршӗсем патне вуншарӑн-вуншарӑн е хӑш-пӗр ҫӗре пилӗкшер-ултшарӑн вырнаҫтарса тухрӗҫ.

Help to translate

9. Юлашки тытӑҫу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ан шавла, Теней, — чарчӗҫ ӑна кӳршӗсем.

Help to translate

4. Юнкӑ шывӗ — тӑрӑ шыв // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Сӗтне кӳршӗсем, тӑвансем паркалаҫҫӗ, анчах хӗсӗкрех ҫав.

Help to translate

11. Ват ҫын хаярлӑхӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed