Шырав

Шырав ĕçĕ:

Грозный (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Кавказри Баку хули патӗнчи, Грозный хули патӗнчи нефте тахҫантанпах пӗлсе тӑраҫҫӗ.
Издавна известна нефть на Кавказе: около города Баку, около города Грозного.

Ҫӗр айӗнчи пурлӑхсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Контурлӑ карта ҫинче Баку, Грозный тата Туапсе хулисене паллӑ тӑвӑр.
Обозначьте на контурной карте Баку, Грозный и Туапсе.

Кавказра нефть кӑларни // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Тепӗр нефть труби Грозный хулинчен Туапсене каять.
Другой подобный нефтепровод соединил город Грозный с Туапсе.

Пуринчен ытла нефть Баку, Грозный таврашӗнче тата Майкопра кӑлараҫҫӗ.
Больше всего добывается нефти в окрестностях Баку, Грозного н в Майкопе.

Ҫавӑнтах тата кӗр еннелле Тбилиси — Баку — Махачкала — Грозный маршрутпа каймалли ҫинчен те асӑннӑ.
Help to translate

Тулӑх тапхӑр // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

1996 ҫулхи пуш уйӑхӗн 6-мӗшӗнче Изосим Башкиров милици лейтенанчӗ, Чӑваш СОБРӗн пӗрлештернӗ отрячӗн йышне кӗрекенскер, засадӑна лекнӗ Липецкпа Чулхулари хӗсметҫӗсене пулӑшас тесе Грозный хулин «Минутка» лапамне тухса кайнӑ.
6 марта 1996 года лейтенант милиции Изосим Башкиров в составе сводного отряда чувашского СОБР выехал в район площади «Минутка» г. Грозного на помощь попавшим в засаду коллегам из Липецка и Нижнего Новгорода.

Изосим Башкирова халалланӑ бокс ӑмӑртӑвӗ иртнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31270.html

Грозный тухатмӑшла ҫын пулнӑ.
Он будто оборотень был, Грозный.

Манӑн университетсем // Леонид Агаков. Горький М. Манӑн университетсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 138 с.

— Баринов Грозный ҫинчен кӗнекесенче пӗтӗмпех ҫырман, нумайӑшне пытарса хӑварнӑ, тесе калать.
— Баринов доказывает, что про Грозного не всё в книгах написано, многое скрыто.

Астӑватӑп, Ромаҫ Иван Грозный патша мӗнле пурӑнни ҫинчен каласа панине итлесе пӗтерсен, Изот: — Кичем патша! — тесе хучӗ.
Помню, выслушав историю царствования Ивана Грозного, рассказанную Ромасём, Изот сказал: — Скушный царь!

— Апла эппин-ха, — тет вӑл, йӳҫӗ эмел ҫӑтакан пӗчӗк ача пек пит-куҫне пӑркаласа: — Иван Грозный вак халӑхшӑн сиенле пулман…
— Так, так, — говорит он, жмурясь, как ребёнок, глотающий горькое лекарство, — значит — Иван-то Грозный мелкому народу не вреден был…

«Эпӗ Степан Грозный патӗнчен, — тенӗ кӗтӳ ачи…
«Я от Степана Грозного, — ответил пастух.

15 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Старике Иван Иванович Грозный тесе чӗнеҫҫӗ.
Зовут его Иван Иванович Грозный.

55 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Ахальтерех, ӑнланмалла каласан: пӗри — пирӗн инҫете вӗҫекен бомбардировщикӑн штурманӗ Андрей Пантюхин пулнӑ, тепри — Грозный хулинчен, нефть кӑларакан рабочи, вӗсене сывлӑшри ҫапӑҫура ӳкернӗ те кунта тыткӑна илсе килнӗ Федор Пантелеев пулнӑ.
А проще говоря: штурман сбитого советского бомбардировщика дальнего действия Андрей Пантюхин и рабочий-нефтяник из Грозного Фёдор Пантелеев, привезённый сюда в качестве военнопленного.

Пан Тюхинпа пан Телеев // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 230–248 с.

Нимӗҫсем Моздок — Грозный — Орджоникидзе ҫине пыраҫҫӗ.
Немцы шли к Моздоку — Грозному — Орджоникидзе.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Хура лента ҫине «Грозный» тесе ҫырса хунӑ.
На черной ленте бескозырки надпись: «Грозный».

Вӑтӑр пиллӗкмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Иван Васильевич Грозный патшара ларна вӑхӑтра Строгонов ятлӑ пуян хуҫасем пулнӑ.
При царе Иване Васильевиче Грозном были богатые купцы Строгоновы.

Ермак // Чӗмпӗр чӑваш шкулӗ. Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с.

— Иван Грозный вӑхӑтӗнче вара, 1564 ҫулта, хула тавра хӑма тӑратса ҫапса тухнӑ.
— А при Иване Грозном, в тысяча пятьсот шестьдесят четвертом году, обнесли город тыном.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Пирӗн хула Иван Грозный патшачченех пуҫланса кайнӑ… — янӑрать Сашӑн уҫӑ сасси.
— Наш город еще до Ивана Грозного существовал… — слышался звонкий голос Саши.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Вӑхӑт ҫитӗ-ха!.. — кӑшкӑрчӗҫ вӗсем хӑйсен енне каҫса ҫитсен, ту ҫинчи ачасемпе причалта тӑракан «Грозный» крейсер ҫине чул катӑкӗсемпе вӑркӑнтарса.
— Погодите!.. — кричали они уже на своем берегу, швыряя камнями в горцев, в стоящий на берегу крейсер «Грозный».

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Сергей Николаевич, директор, Грозный…
Сергей Николаевич, директор, Грозный!..

31 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics