Шырав

Шырав ĕçĕ:

Грицько (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Грицько тени, аллисемпе хӗҫӗ ҫине тайӑнса тӑрса, залри ҫынсем ҫине йӗрӗнсе пӑхрӗ.
Грицько стоял, опершись руками на саблю, и нагло разглядывал собравшихся.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Грицько, ҫак ҫынсем кунта мӗн тӑваҫҫӗ вара?
— Грицько, а шо воны тут делають, оци люди?

— Сывӑ пул, Грицько!
— Будь здоров, Грицько!

8 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

— Грицько теҫҫӗ.
— Грицьком.

— Тепре куриччен! — хаваслӑн сывпуллашрӗҫ Федька Гузьпа Грицько.
— До побачення! — весело сказали Федька Гузь и Грицько, прощаясь.

56 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Чи аслӑ генерала вӗлернӗ, — пӑшӑлтатрӗ Грицько.
Генерала самого главного убили, — шепнул Грицько.

Грицько пурне те алӑ парса тухрӗ.
Грицько долго жал всем по очереди руку.

Степан Ильич кайсан, ҫӗр пӳрте Федька Гузьпа Грицько сиксе кӗчӗҫ.
Когда Степан Ильич ушел, в землянку вскочили Федька Гузь и Грицько.

Грицько Ваҫҫук ҫине ыйхӑллӑ та нимӗн ӑнланман куҫӗсемпе пӑхать.
Грицько смотрел на Васька сонными, ничего не понимающими глазами.

42 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Сирӗн пата мана вӑл ячӗ, Грицько!
Это он меня послал к вам, Грицько!

Ваҫҫук Грицько патне ыткӑнчӗ, ӑна мӑйӗнчен хытӑ ыталаса илчӗ.
Васек бросился к Грицько, крепко обнял его за шею.

Конюхпа ун арӑмӗ Катерина тата Грицько ҫывӑраҫҫӗ иккен.
Конюх, его жена Катерина и Грицько спали.

Пӗррехинче каҫ пулса килнӗ чух вӗсем патне Грицько чупса ҫитрӗ:
Один раз под вечер прибежал взволнованный Грицько:

37 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Ун пекки урӑх ҫук, — терӗ Грицько ҫирӗппӗн.
— Другой такой нету, — серьезно подтвердил Грицько.

27 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Ара камран хӑрать вӑл? — кулса илчӗ Грицько.
— А кого он боится? — усмехнулся Грицько.

— Караул! — тесе кӑшкӑрса ячӗ те Грицько, месерле йӑванса кайса, ахӑлтатса кулма пуҫларӗ.
— Караул! — бросил Грицько и, опрокинувшись навзничь, залился смехом.

Грицько ачасен пуҫӗсем урлӑ аллине тӑсрӗ:
Грицько, протягивая через все головы руку, улыбался:

Грицько ыйхӑллӑ ачасене тӗккелесе вӑратма пуҫларӗ:
Грицько расталкивал сонных ребят:

20 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Пӗрре Валя Степанова пӗр хӗрачапа калаҫса кайнӑ та Грицькона асӑрхайман, вара Грицько, сенкер куҫӗсемпе ӑшшӑн кулса, ӑна ҫивӗтӗнчен туртнӑ: «Эсӗ мӗнле пурӑнатӑн, пӗчӗк хӗр! Пар аллуна!» — тенӗ.
И, когда один раз Валя Степанова, заговорившись с кем-то из девочек, не обратила на него внимания, он без всякого стеснения дернул ее за косу и, простодушно улыбаясь голубыми, безоблачными глазами, сказал: «Здорово и ты, дивчинка! Давай твою руку!»

Грицько темшӗн, сывлӑх суннӑ чухне, пурне те алӑ парса тухать, костерта черетпе кашни ҫынах ал пырса панӑччӗ вӑл, кам та пулин ун еннелле ҫурӑмпа ларнӑ пулсан, вӑл ӑна ҫурӑмӗнчен кӑльт тӗксе: Аван-и! Кӳр, аллуна пар! — тенӗччӗ.
Грицько почему-то считал своим долгом здороваться со всеми за руку и даже у костра обходил всех по очереди и, если кто-нибудь сидел к нему спиной, легонько толкал его в спину и говорил: «Здорово! Давай твою руку!»

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics