Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Граника (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Флот командирӗ пулма Граника хушрӗ, ӑна кирлӗ инструкцисене пурне те каласа пачӗ.

Затем дал Гранику все необходимые инструкции, назначив его командиром флота.

XXI сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Вӑл Граника чӗнсе илчӗ те, хӑй лаша ҫине утланнӑ хушӑра, куҫҫуль витӗр ҫапла каларӗ:

Садясь на коня, он позвал Граника и голосом, в котором слышались слезы, сказал ему:

XX сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

— Эпӗ Спартака ӗненетӗп, вӑл мӗнпур ҫынсем хушшинче чи ырӑ та чи тӳрӗ ҫын: эпӗ Крикспа Граника ӗненетӗп; эпӗ хама шанакан хамӑн легионпала сирӗн хыҫҫӑн мар, вӗсен хыҫҫӑн каятӑп.

— Я верю Спартаку, самому благородному и честному человеку в мире, я верю Криксу и Гранику, после него самым благородным в нашем лагере, и я с моим легионом, который мне доверяет, пойду за ними, а не за вами.

XIX сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed