Шырав

Шырав ĕçĕ:

Генка (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Генка дамкӑна тухрӗ те…
Help to translate

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

— Генка Вовкӑн сылтӑм куҫӗ айне кӑн-кӑвак тунӑ, — терӗм эпӗ.
— Генка поставил Вовке огромный фонарище под правый глаз.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Эпӗ Генка Панкова усрама илни ҫинчен каласа пар — ку вӑл чи кирлӗ йыту.
Скажи про Генку Панкова, что я усыновил его — это главное.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Кунта Батманов та, Залкинд та, Беридзе те, Умара та, Таня Васильченко та, Петя Гудкин та, Грубский те, Карпов та, Генка Панков та, Филимонов та, Алексей Ковшов та.
Здесь были и Батманов, и Зятьков, и Беридзе, и Умара, и Таня Васильченко, и Петя Гудкин, Грубский, и Карпов, и Генка Панков, и Филимонов, и Алексей Ковшов.

Строительство начальникӗ Генка Панкова та асӑрхакалать.
Начальник строительства замечал и Генку Паккова.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Василий Максимович Генка патнерех пӗшкӗнсе калаҫрӗ.
— Василий Максимович говорил, низко пригнувшись к Генке.

Пӗрремӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Генка, пуҫне чӗркуҫҫи ҫине усса, хутланса ларчӗ.
Генка согнулся, спрятав лицо в колени.

Вӗсем салхулланса пӑхнине сиснӗ Генка шикленме тытӑнчӗ.
Генка поглядел на их серьезные лица и встревожился.

Батманов Кольӑпа Генка хушшине вырнаҫса ним сӑмах чӗнмесӗр иккӗшне те хулпуҫҫийӗсенчен ыталарӗ.
Батманов сел между Колей и Генкой и молча обхватил их обоих за плечи.

Ыттисенчен уйрӑм, Коля Смирновпа юнашар, Генка Панков ларать, вӑл йӗри-тавра мӗн пулнине интересленсе пӑхать.
В стороне, рядом с Колей Смирновым, сидел Генка Панков, с оживлением глядевший на все, что происходило вокруг него.

Чи ҫамрӑкки — Генка Панков, вӑл вунпилӗк ҫулта, — терӗ Таня.
А младшему из нас, Генке Панкову, пятнадцать, — говорила Таня.

Ан тив, вӗсене кӗтсе илни вӗсемшӗн тӗлӗнмелле япала пултӑр! — терӗ Таня, пӑлханса, анчах Генка Панкова аса илсен, вӑл хурланчӗ.
Пусть будет для них сюрпризом эта встреча! — сказала Таня растроганно и заволновалась, вспомнив о Генке Панкове.

Генка ун чухне: эпӗ ӗҫре, юлташсене пӑрахса хӑвараймастӑп тесе мӑнкӑмӑллӑн каланине илтсен, эсир кулса ятӑр.
Вы еще рассмеялись, услышав, как Генка важно заявил, что он находится на работе и не может бросить товарищей.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Генка ку эсӗ-и?
Это ты Генка?

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Ҫула май вӑл: строительство начальникӗпе Генка ашшӗ килсе кайни ҫинчен, Батманов ачасемпе калаҫса илни ҫинчен, Татьянӑна, тата ӑна, Смирнова, ятласа илни ҫинчен инженерсене каласа кӑтартрӗ.
По дороге он рассказал: их навестили начальник строительства и отец Генки. Батманов говорил с ребятами, побранил Татьяну и его, Смирнова.

— Татьяна! — ҫавӑнтах кӑшкӑрса ячӗ Генка; сасартӑк хытӑ кӑшкӑрнипе Беридзе шартах сикрӗ.
— Татьяна! — немедленно подхватил Генка, да так неожиданно и голосисто, что Беридзе вздрогнул.

Кирлех пулсан, халех кӑтартса парас-и? — терӗ те Коля, Генка енне пӗшкӗнсе шӑппӑн пӑшӑлтатрӗ:
Хотите, продемонстрирую? — Коля нагнулся к Генке и прошептал:

Генка шӑннипе тапӑртатма пуҫларӗ.
Генка, обмерзнув, стал уже приплясывать.

— Эсӗ ӑна курман, манран ҫеҫ илтрӗн, — Генка ун ҫине сиввӗн пӑхса илчӗ.
— А ты и не видела, от меня слышала, — с пренебрежением посмотрел на нее Генка.

— Ӗнер эпир упа шӑтӑкне ҫитсе тӑрӑнтӑмӑр, ӑна эпӗ куртӑм! — хӗрӳленсе мухтанчӗ Генка.
— Мы вчера на берлогу медвежачью наткнулись, Я увидел ее, — похвастался Генка, загораясь.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics