Шырав

Шырав ĕçĕ:

Вячеслав the word is in our database.

Вячеслав (тĕпĕ: Вячеслав) more information about the word form can be found here.

Ҫак вӑхӑтра Олег пӗр сапёрнӑй чаҫӑн политотдел начальникӗпе Вячеслав Иванович Грачёвпа паллашман пулсан, ачасен мӗн пулнӑ пулӗччӗ — ҫакӑн ҫинчен эпӗ калама пултараймастӑп.
Не знаю, что бы получилось у ребят, если бы в это время Олег не познакомился с начальником политотдела одной сапёрной части, Вячеславом Ивановичем Грачёвым, и не стал часто бывать у сапёров.

Бомбӑсем // Василий Юдин. Кошевая Е. Ывӑлӑм ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 208 с.

Каҫсерен ҫуртӑн крыльци умӗнче пысӑк компани пуҫтарӑнатчӗ: К. тӑвансем, вӗсен йӑмӑкӗсем, ҫамрӑк ачасем; каҫӑр сӑмсаллӑ гимназист Вячеслав Семашко; хӑш чухне пӗр темле чаплӑ чиновникӗн хӗрӗ — барышня Птицына пыркалатчӗ.
По вечерам на крыльце дома собиралась большая компания: братья К., их сестры, подростки; курносый гимназист Вячеслав Семашко; иногда приходила барышня Птицына, дочь какого-то важного чиновника.

XVI. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Палӑртса хӑвармалла, 1993-1997-мӗш ҫулсенче тӗрӗк халӑхӗсен ассамблейине Вячеслав Тимофеев чӑваш ертсе пынӑ.
Стоит отметить, что в 1993-1997 годах Всемирную ассамблею тюркских народов возглавлял чуваш Вячеслав Тимофеев.

Чӑвашсем Казахстанра иртнӗ пӗтӗм тӗнчери тӗрӗк халӑхӗсен ассамблеине кайса килнӗ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

1,5 млн ытла тенкӗ тӑраканскере те хуҫалӑх тин ҫеҫ илсе килнине пӗлтерчӗ Вячеслав Цветков инженер.
О технике стоимостью более 1,5 млн рублей, которая только что поступила в хозяйство, сообщил инженер Вячеслав Цветков.

Ака уйӑхӗ ҫывхарать, акана хатӗрленме хушать // О. ПАВЛОВА. Авангард, 2021.03.19

Аттепе Вячеслав Семёнович крыльца умӗнче чӗлӗм туртса лараҫҫӗ.
Отец и Вячеслав Семенович сидят на крыльце и курят.

Хӗрӗхмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

— Вячеслав Семёнович патӗнче-и?
— У Вячеслава Семеновича?

Вӑтӑр ҫиччӗмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Ҫав инженер шӑпах Вячеслав Семёнович ӗнтӗ.
Этот инженер и есть Вячеслав Семенович.

Вӑтӑр улттӑмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Яла хурӑнташӗсене шырама кайсан, лешсем таҫти уйра ӗҫленине пӗлсен, Вячеслав Семёнович шутсӑр ӳкӗнчӗ…
И потом, когда мы приехали в деревню разыскивать родственников, Вячеслав Семенович жалел, что они где-то далеко, в поле…

«Островитинӑна?» — тепӗр хут ыйтрӗ Вячеслав Семёнович.
«В Островитино?» — переспросил Вячеслав Семенович.

Эпир Островитино ялне каятпӑр тесен, Вячеслав Семёновичпа арӑмӗ пӗр-пӗрин ҫине пӑхса илчӗҫ.
Когда мы сказали, что идем в Островитино, Вячеслав Семенович и его жена переглянулись.

Ӑна Вячеслав Семёнович каяс умӗн кӗртсе панӑччӗ.
Ее нам перед отъездом принес Вячеслав Семенович.

Ҫирӗм виҫҫӗмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Унтан Гарикпе Вячеслав Семёнович ҫине пӑхса илчӗ — лешсем палатка пуҫтаратчӗҫ.
Потом посмотрел на Гарика и Вячеслава Семеновича — они палатку сворачивали.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Эпӗ вӗсем патӗнчен иртсе пынӑ чух Вячеслав Семёнович: «Эсӗ пире икӗ эрне иртсен кӗтме пуҫла… Вӗсем патне, Островитинӑна, кай… Ют ҫынсем мар вӗт!» — терӗ.
Когда я проходил мимо, Вячеслав Семенович говорил: — Жди нас недели через две… И зайди к ним, в Островитино… Не чужие ведь!

— Пулӑш-ха палатка пуҫтарма! — чӗнчӗ Вячеслав Семёнович.
— Помоги палатку свернуть! — позвал Вячеслав Семенович.

— Ну, мӗн тума йышӑнтӑн эс? — ыйтрӗ Вячеслав Семёнович.
— Ну, как ты решил? — спросил Вячеслав Семенович.

Вячеслав Семёновичпа Лариса Ивановна япалисене пуҫтараҫҫӗ.
Вячеслав Семенович и Лариса Ивановна укладывали вещи.

Хӑш чух пӗчченех, хӑш чух Вячеслав Семёновичпа е Федя Губинпа.
То один, то с Вячеславом Семеновичем, то с Федей Губиным.

Ҫакӑн пек эпир Вячеслав Семёновичпа Лариса Ивановнӑна кӑна калатпӑр.
Мы с Аленкой говорим это Вячеславу Семеновичу и Ларисе Ивановне.

Эпӗ Вячеслав Семёновичпа арӑмӗ пӗрле юрланине пӗртте илтмен.
Я ни разу не слышал, чтобы Вячеслав Семенович и его жена пели вдвоем.

Ҫавӑн чухне руль тыттарчӗ те ӗнтӗ мана Вячеслав Семёнович…
Вот на обратном пути Вячеслав Семенович и дал мне руль…

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics