Corpus of the Chuvash language

Пӑчкӑ шалаллах, шалаллах путать, вулла хӗрхенмесӗр кӑшлать, тавралла тутлӑ шӑршӑ ҫӗкленет, шултра кӗрпе сапӑнать.

Help to translate

3 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

«Капкӑна» лекнӗ ура, хыпкӑчпах хыпкӑчланӑ пек, чӑтма ҫук ыратать, ӑна хӑтарас тесе, умри ку е тепӗр вулла аллӑмсемпе ҫавӑрса тытса ҫӳлелле тӗкӗнетӗп, пӗтӗм кӳлепӗмпе туртӑнатӑп, мекеҫленетӗп — усси ҫук.

Help to translate

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Альберт метр патакӗ илсе вулла виҫет, карт тӑвать.

Help to translate

V // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

Ҫӗмӗрт тӗмӗллӗн мар, вулла кайса ӳсетчӗ, виҫ вершука ҫитнӗччӗ, ҫӳллӗшӗ тӑватӑ хӑлаҫ, питӗ туратланса кайнӑччӗ, ырӑ шӑршӑ саракан шурӑ чечек кӑларса ларатчӗ.

Черёмуха эта росла не кустом, а деревом, вершка три в отрубе и сажени четыре в вышину, вся развилистая, кудрявая и вся обсыпанная ярким, белым, душистым цветом.

Ҫӗмӗрт // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 58–19 с.

Хӑрнӑ вулла касакан пуртӑ сасси илтӗнсе кайрӗ — йывӑҫа тӳнтерсе Летика кӑвайт чӗртрӗ.

Раздался стук топора, ссекающего сухой ствол; повалив дерево, Летика развел костер на обрыве.

III. Шурӑмпуҫ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 9–90 с.

Вулла извеҫ тата шыв хутӑшӗпе шуратмалла.

Help to translate

Улма пахчи тимлӗх кӗтет // Эльвира Иванова. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

3. Ҫурӑмпа, ӗнсепе вулла перӗнмелле, алӑсем пилӗк ҫинче, урасене сармалла.

3. Прикоснуться к стволу спиной, затылком, руки на поясе, ноги расставить.

Пурнӑҫ йывӑҫӗ // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08