Шырав

Васильковск

Нимӗҫсем Васильковск варне бомба пӑрахма пуҫласан, Екатеринӑпа Витя, ту ҫине хӑпарса, тӗмсем хушшине пытаннӑ.
Когда немцы начали бомбить Васильковскую балку, Екатерина с Витей побежали на гору, в кусты.

Васильковск варӗ ҫав вӑрманта пулнӑ.
В том лесу находилась Васильковская балка.

Тул ҫутӑлнӑ ҫӗре Алексейпе боецсем каллех Васильковск варне ҫитеҫҫӗ.
На рассвете Алексей с бойцами опять пришел в Васильковскую балку.

Каҫхине Соловей Алексее тӑватӑ боецпа пӗрле Васильковск варне кайса унта хӑварнӑ суранлисем ҫинчен пӗлсе килме хушать.
Вечером Соловей дал Алексею задание: пробраться с четырьмя бойцами в Васильковскую балку и проверить, в каком состоянии находятся оставленные там раненые.

Ахаль ҫынсемпе суранлисем Яманташ тӑвӗ ҫинчен Васильковск варне кайма тухсан, Подскребов Екатерина упӑшкине, Алексей Лазоркина, выльӑх-чӗрлӗхе те ҫав еннелле хӑваласа кайма хушать.
Когда гражданское население и раненые двинулись с Яманташа в Васильковскую балку, муж Екатерины, Алексей Лазоркин, получил от Подскребова приказ: уводить скот в этом же направлении.

Васильковск варне ахаль ҫынсем те, суранлисем те пурте пуҫтарӑннӑ.
В Васильковской балке собралось все гражданское население, раненые.

Ҫуталиччен Васильковск варне ҫитеймесрен хӑраса, Семняков Лидӑна лаша тупма ыйтнӑ.
Боясь, что они не успеют добраться в Васильковскую балку до рассвета, Семняков попросил Лиду достать лошадь.

Соединенисен командованийӗ вара тӑшман ним тума аптранине курать те январӗн иккӗмӗшӗнче ҫӗрле ахаль ҫынсемпе аманнисене Яманташ тӑвӗ ҫинчен сакӑр километра Васильковск тарӑн варне куҫарма тытӑнать.
Командование соединений, видя отчаяние врага, в ночь со 2 на 3 января началась эвакуация гражданского населения и раненых с горы Яманташ в Васильковскую балку, за восемь километров.