Шырав

Бишка

Бишка цифрӑсем ҫырнӑ татӑксем патне чупса пырать, вӗсем хушшинче урисемпе саккӑр ҫырнӑ татӑка шырать, ӑна тупать те шӑлӗсемпе ҫыртса илсе пырать.
Бишка подбегает к плакатикам с цифрами, перебирает их лапами, выхватывает цифру «восемь» и в зубах приносит ко мне.

Каштанка, Бишка, Запятайка

Бишка, лайӑх ача пул та, пире саккӑр ҫырнӑ хут татӑкне илсе килсе кӑтарт.
— Бишка, будьте любезны, принесите нам плакатик с цифрой «восемь».

— Кунсӑр пуҫне, манӑн Бишка чаплӑ математик.
— Кроме того, моя Бишка ещё и хороший математик.

Бишка, фа нота илтӗр! — тетӗп.
Бишка, возьми ноту фа! — говорю я.

Эпӗ халӑх енне ҫаврӑнса тӑратӑп та: — Манӑн Бишка чаплӑ музыкант. Кам та пулин тӑрса ӑна рояль ҫинче мӗнле нота илмеллине калама пултаратӑр, — тетӗп.
Я обращаюсь к публике: — Моя Бишка — прекрасный музыкант! Пускай кто-нибудь скажет, какую ноту взять на рояле.

Бишка ложӑна кайса мӗн хушнине пурне те туса кӑтартать.
Бишка бросается в ложу и в точности всё исполняет.

Эпӗ мӗн хушнисене Бишка пурне те калама ҫук аван туса пыратчӗ.
Бишка отлично исполняла мои приказания.

Бишка каллех мана урипе тӗртсе илет.
Бишка снова трогает меня лапой.

Бишка молчит.

— Мӗн кирлӗ сана, Бишка?
— Тебе чего, Бишка?

Смотрю — Бишка.

Ҫемҫе пукан ҫинче хутланса выртнӑ Бишка ҫывӑратчӗ.
На кресле, свернувшись калачиком, дремала Бишка.

Бишка килхушшинче пурӑнакан йытах пулнӑ.
Бишка была обыкновенной дворняжкой.