Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Аслӑрах (тĕпĕ: аслӑ) more information about the word form can be found here.
Кӗлетке нӑкӑ пулнӑ пирки мана аслӑрах ачасемпе кӗрештеретчӗҫ.

Help to translate

Пирӗн урам тӑвалла // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 73–90 с.

Вӑр-вар ҫамрӑк повара аслӑрах ӗҫтешӗсем ӗҫӗнче хисеплеҫҫӗ.

Help to translate

Хаклӑ шӑл // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 62–72 с.

…Нумаях пулмасть пӗр шкулта вӗреннӗ манран икӗ ҫул аслӑрах Боцмана тӗл пулсаттӑм.

Help to translate

Борсалино тӗрӗслевӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 46–54 с.

Хамӑр касри аслӑрах ачасем: «Ҫӑпатапа шкула кӗртмеҫҫӗ», — терӗҫ те, ҫакна аннене каларӑм.

Help to translate

Панулми // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 36–45 с.

— Каплах ӑнӑҫлӑ ӗҫлесе кайсан ку хӗр, — теҫҫӗ аслӑрах вӗрентекенсем те шӳтлесе, те чӑнласа, — класс ертӳҫисем те кирлӗ пулмаҫҫӗ ак.

Help to translate

IV // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

Ҫулпа, чӑнах та, санран аслӑрах ӗнтӗ.

Help to translate

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

Хӑй, сӑнран пӑхсан, аллӑ ҫулран аслӑрах курӑнать.

Help to translate

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

— Ӑҫталла ҫул тытатӑн, чиперкке? — ыйтрӗ сарлака хулпуҫҫиллӗ, сӑра хура мӑйӑхлӑ, хӗртен тӑватӑ-пилӗк сул аслӑрах курӑнакан каччӑ автомобиль алӑкне уҫса.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Ун тӑванӗ — аслӑрах, Манӑннинчен аслӑрах.

Help to translate

Кӑсӑя // Анатолий Юман. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 58–59 с.

Раманран вӑл икӗ ҫул аслӑрах.

Help to translate

16 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Тус-тантӑшӗнчен ҫур ҫул анчах аслӑрах Нюҫҫа, анчах савӑнӑҫлӑскер, шапӑлккаскер, хӑлӑхсӑрскер теме те юрать, улттӑмӗш класа ҫитнӗ тӗле тантӑшӗсене ӑмсантарса кӑпӑшкаланса ҫавракаланчӗ.

Help to translate

Кӗтме пӗлекенсем… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

2001 ҫулта Квебекра ниҫта та куҫман халӑхӑн 13,0% пенсионерсем (арҫынсемпе хӗрарӑмсемшӗн — 65 ҫул е аслӑрах) пулнӑ, Канадӑна пӗтӗмӗшле танлаштарма илсен ку виҫе — 13,2%.

В 2001 году 13,0 % постоянного населения в Квебеке были пенсионного возраста (65 лет и старше для мужчин и женщин) по сравнению с 13,2 % в Канаде.

Квебек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B5%D0%BA

Ара, эсӗ унран аслӑрах та, ӑслӑрах та.

Help to translate

Хӑрушӑ ӗҫ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ӑна граждансен чи вӑйсӑр категорийӗсене пулӑшу пама палӑртнӑ, ӗҫрен кӑларас хӑрушлӑх умӗнче тӑракан компанисемпе организацисен сотрудникӗсене, 50 ҫултан аслӑрах ҫынсене тата пӗчӗк ачаллӑ хӗрарӑмсене кӗртнӗ.

Он предназначен для поддержки наиболее уязвимых категорий граждан, включая сотрудников компаний и организаций, находящихся под риском увольнения, людей старше 50 лет и женщин с маленькими детьми.

Пушкӑртра ача сачӗсен нянисен курсне пухаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ha-3481507

Пӗлтерӗшлӗ: хутшӑнакансем 18 ҫултан аслӑрах пулмалла.

ВАЖНО: возраст участников должен быть от 18 лет.

Хула-герой Ленинград Ҫӗнтерӳ мӑнукӗсене кӗтет! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... et-3464608

Ҫавӑнпа та класра манран икӗ ҫул аслӑрах ачасемпе вӗреннӗ.

Поэтому училась в классе с детьми старше меня на два года.

Бухгалтер профессийӗ еткерлӗхпе куҫнӑ // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -n-3453052

Угандӑри 2014 ҫулхи халӑх ҫыравӗпе килӗшӳллӗн, 18 ҫул тултарнӑ тата аслӑрах хӗрарӑмсен 8,3 яхӑн проценчӗ е мӑшӑрланнӑ е полигамлӑ хутшӑнусенче тӑраҫҫӗ.

Согласно переписи населения Уганды 2014 года, около 8,3% всех женщин в возрасте 18 лет и старше состоят в браке или сожительствуют в полигамных отношениях.

Угандӑри усламҫӑ тӳрех 7 арӑмлӑ пулса тӑнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36056.html

Виктор Лизӑран виҫӗ ҫул аслӑрах пулнӑ, анчах Лизӑна вӑл хӑй унран нумай аслӑрах пек, Виктор халь ача кӑна пулнӑ пек, ҫавӑнпа та вӑл хӑйсем хушшинче пулса иртни мӗн тери телей иккенне ытла тӳрех ӑнланма пултараймасть пек туйӑннӑ.

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл аслӑрах.

Help to translate

10. Ҫинҫе кӑна ҫутӑ пайӑрки // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Авӑ старик пырать, шурӑ сухалӗ савӑл пек, хӑй куҫлӑхпа, ҫӑмӑл шурӑ пусмаран ҫӗленӗ аслӑрах пиншакпа.

Help to translate

10. Ҫинҫе кӑна ҫутӑ пайӑрки // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed