Corpus of the Chuvash language

Кӑларӑма проект авторӗ Эвелина Михайлова хатӗрленӗ.

Help to translate

Халӑхӑн пурнӑҫ пахалӑхӗ – тӗп приоритет_37 (11024) // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/12437-khal-k ... t-37-11024

Кӑларӑма проект авторӗ Эвелина Михайлова хатӗрленӗ.

Help to translate

Халӑхӑн пурнӑҫ пахалӑхӗ – тӗп приоритет_32 (11019) // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/gazeta/12310-khal-k ... t-32-11019

Хисеплӗ педагог акӑлчанла ҫырнӑ методика пособийӗн авторӗ.

Help to translate

Юсуповсем 70 ҫул хушшинче ҫитменнине ҫитернӗ, ытлашшине каҫарнӑ... // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51087-yusu ... ine-kacarn

Кӗнеке авторӗ Патӑрьелӗнчи иккӗмӗш вӑтам шкулта ачасене чӑваш чӗлхипе литературине вӗрентет.

Help to translate

"Пурнӑҫ ытамӗнче" // Нина МАЗЯКОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51088-purn ... -ytam-nche

180 ытла наука ӗҫӗсен авторӗ.

Help to translate

"Хамӑр халӑхӑн тымарӗсене пӗлни — историе, культурӑна тата чӗлхене пӗлни" // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ch-vashl-kh/ ... ni-3907585

2022 ҫулхи раштав уйӑхӗнче «Встанем» юрӑ авторӗ пек «Песня года» телефестиваль лауреачӗ пулса тӑрать.

В декабре 2022 года стал лауреатом телефестиваля «Песня года» как автор песни «Встанем».

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

Этно-опера авторӗ тата композиторӗ Игорь Матвиенко каланӑ тӑрӑх, «Таврида.АРТ» фестивальте хайлавӑн пӗр пайне кӑна кӑтартнӑ.

По словам композитора, автора этно-оперы Игоря Матвиенко, на фестивале «Таврида. АРТ» был показан лишь фрагмент произведения.

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

Shaman (чӑн ячӗ — Ярослав Юрьевич Дронов; чӳк, 22, 1991, Новомосковск, Тула облаҫӗ, СССР) — Раҫҫей юрӑҫи, композиторӗ, «Я русский», «Встанем», «Мой бой», «Моя Россия» тата ытти хитсен авторӗ тата вӗсене юрлаканӗ.

SHAMAN (настоящее имя — Ярослав Юрьевич Дронов; род. 22 ноября 1991, Новомосковск, Тульская область, СССР) — российский певец, композитор, автор и исполнитель хитов: «Я русский», «Встанем», «Мой бой», «Моя Россия» и др.

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

«Сӑв. Луитгард куҫне курӑнни» (1710), унӑн авторӗ М. Браун шутланать, кӗпер ҫине вырнаҫтарнисене танлаштарсан ӑна чи илемлӗ кӳлепе ушкӑнӗ тесе палӑртаҫҫӗ.

«Видение св. Луитгарды» (1710), автором которой был М. Браун, считается самой красивой скульптурной группой из установленных на мосту

Карл кӗперӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 1%80%D3%97

Смирнова-Ракитина Вера Алексеевна (1908— ? ) — совет саманинчи биографи кӗнекисемпе истори романӗсен авторӗ.

Смирнова-Ракитина, Вера Алексеевна (1908—?) — советский автор биографических книг и исторических романов.

Смирнова // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 0%B2%D0%B0

Смирнова Нина Дмитриевна (1928—2001) — совет саманинчи тата Раҫҫей историк-албанисчӗ, РӐА пӗтӗмӗшле истори институчӗн ӗҫтешӗ, «История Албании в XX веке» монументлӑ ӑслӑлӑх тӗпчев ӗҫӗн авторӗ.

Смирнова Нина Дмитриевна (1928—2001) — советский и российский историк-албанист, сотрудник института всеобщей истории РАН, автор монументального научного исследования «История Албании в XX веке».

Смирнова // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 0%B2%D0%B0

2019 ҫулта композитор «Кинопоэзи» проектӑн кӗске метражлӑ пӗр фильмӗ валли саундтрек авторӗ пулса тӑнӑ.

В 2019 году композитор стал автором саундтрека для одного из короткометражных фильмов проекта «Кинопоэзия».

Рихтер Кирилл Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Композитор Сергей Лукьяненкӑн «Черновик» ятлӑ романӗ тӑрӑх ӳкернӗ пӗрешкел ятлӑ ӑслӑлӑхпа фантастика блокбастерӗ валли хатӗрленӗ саундтрексен авторӗ пулса тӑнӑ.

Композитор стал автором саундтреков к научно-фантастическому блокбастеру «Черновик», снятому по одноимённому роману Сергея Лукьяненко.

Рихтер Кирилл Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

FOX Sports американ телекомпанийӗ музыканта FIFA 2018 тӗнче шайӗнчи футбол чемпионачӗ валли трансляцисем йӗркелемешкӗн официаллӑ тема авторӗ пулса тӑма чӗннӗ.

Американская телекомпания FOX Sports пригласила музыканта стать автором официальной темы к трансляциям Чемпионата мира по футболу FIFA 2018.

Рихтер Кирилл Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Тӗнче шайӗнчи FIFA 2018 футбол чемпионачӗн мусӑк темин авторӗ.

Автор музыкальной темы Чемпионата мира по футболу FIFA 2018.

Рихтер Кирилл Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

«Эпӗ вун тӑхӑр кӗнеке авторӗ, — палӑртать Анатолий Тимофеев. — Пичет ӗҫӗнчи опыт та, тӗрлӗ темӑна тӗпчесе ҫутататас енӗпе пуларулӑх та самаях пек туятӑп. Анчах «Звениговский» пек хӑватлӑ, кирек хӑш кӑткӑслӑхра та аталанса пыракан ял хуҫалӑхӗпе производство комплексӗн хӑйне евӗрлӗхне уҫса парасси, унӑн иртнӗ тапхӑрӗпе малашлӑхӗ пирки уҫӑмлӑн каласа кӑтартасси уйрӑмах пысӑк яваплӑх ыйтать.

Help to translate

Телейпе ырлӑх утравӗ // Е.ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/2 ... b0%d0%b2e/

Елчӗк округӗн ертӳҫи Леонард Левый, Леонид Григорьев уйрӑм пайтаҫӑ, «АСК-Яльчики» хуҫалӑхӑн ӗҫ тӑвакан директорӗ Юрий Галкин, Елчӗкри тӗп больницӑра эндоскопист тухтӑрта тӑрӑшакан Владимир Катайкин, «Чувашъенкрахмал» ООО ертӳҫи Александр Кудряшов, философи наукисен кандидачӗ, Курнавӑшри ГСВГ ветеранӗсене халалласа кӑларнӑ кӗнеке авторӗ Петр Кузнецов, Ленин ячӗллӗ хуҫалӑх ертӳҫи Валерий Падуев, округ администрацийӗн пуҫлӑхӗн ҫумӗ — вӗренӳпе ҫамрӑксен политикин пайӗн ертӳҫи Владимир Николаев, Владимир Судаков ҫыравҫӑ тата поэт… — списока тата та тӑсма пулать.

Help to translate

Пӗрлӗхре — вӑй // Владислав САЗОНОВ-ПИНЕР. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/0 ... a%d0%b9-5/

Арап авторӗ аль-Масууди Сокотра пиратсен хӳтлӗх вурӑнӗ тесе ҫирӗплетет.

Арабский автор аль-Масууди утверждает, что Сокотра является прибежищем пиратов.

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Пирӗн эрӑчченхи I ӗмӗр — «Эритра тинӗсӗн периплӗ» авторӗ хӑйӗн ӗҫӗнче сокотрсем пирки ҫырса кӑтартать: вӗсем Диоскоридӑн ҫурҫӗр пайӗнче пурӑнаҫҫӗ.

I в. н. э. — Автор «Перипла Эритрейского моря» говорит о сокотрийцах в своём труде: они селятся в северной части Диоскориды.

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Александрова-Игнатьева Пелагея Павловна (1872—1953) — Раҫҫей тата совет саманин ҫыравҫи, кулинари кӑларӑмӗсен авторӗ, апат-ҫимӗҫ хатӗрлеме вӗрентекен.

Александрова-Игнатьева, Пелагея Павловна (1872—1953) — российский и советский писатель, автор ряда кулинарных изданий, преподаватель пищеведения.

Александрова // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BB%D ... 0%B2%D0%B0