Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ирхине the word is in our database.

Ирхине (тĕпĕ: ирхине) more information about the word form can be found here.

Юлашкинчен июлӗн 3-мӗшӗнче ирхине мана: самолет хатӗр, каҫ пулсан вӗҫсе каятпӑр, терӗҫ.
Наконец 3 июля утром мне сообщили, что самолет готов и вечером мы вылетим.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Декабрӗн 30-мӗшӗнче ирхине пӑшал пеме пӑрахрӗҫ.
На рассвете 30 декабря стрельба прекратилась.

Ноябрӗн 29 мӗшӗнче ирхине Клерӑна Сенная площадьре мӗн пулса иртнине пӑхма ятӑм.
Утром 29 ноября я послал Клеру посмотреть, что делается на Сенной площади.

Ирхине эпӗ Ларчикпа Василий манпа сиввӗн сӑмахланине туйрӑм.
Утром Ларчик и Василий держались со мной очень натянуто.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ноябрӗн 2-мӗшӗ ыран тенӗ чух ҫӗрле Колесниченко, Ефимова тата Боруцпа хӗрӗ килчӗҫ, ирхине Сирота мана Крымра вӑрттӑн ӗҫлеме пӗр миллион укҫа пачӗ.
В ночь на 2 ноября приехали Колесниченко, Ефимова и Боруц с дочкой, а утром Сирота передал мне полмиллиона рублей.

Иккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ирхине, ӗҫе кайиччен, хуҫасен куҫ умне курӑнас тесе, пӳрт тӗрӗс-тӗкел тӑрса юлни-юлманнине пӗлес тесе, Киров урамне кайрӑм.
А утром, до начала работы, пошел на улицу Кирова показаться хозяевам и проверить, цел ли дом.

1941 ҫулхи июнӗн асран кайми 22-мӗш кунӗ, ирхине, эпӗ Мускав больницинчеччӗ.
Утро памятного дня 22 июня 1941 года застало меня в московской больнице.

Пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ирхине Борина тупӑка вырттарчӗҫ те урама илсе тухрӗҫ.
Утром Борина положили в гроб и вынесли на улицу.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Борина ирхине пытарма йышӑнчӗҫ.
Похороны Борина назначили на утро.

Ирхине митинг туса, паттӑр партизансене хисеп тӑвас та пӗтӗм отряда киле салатас тесе йышӑнчӗҫ.
Решили утром устроить митинг, чествовать героев — партизанов и после митинга распустить отряд.

Ирхине ирех шуҫӑмӑн чӗлтӗртетсе килекен ҫиттипе, чӑрӑшсем, хырсем, хурӑнсем хушшипе шӑвӑнса тухрӗ отряд.
В мерцающих пустых сине-свинцовых предрассветных сумерках, среди призрачных елей, сосен и берез, продвигался отряд.

Разведчиксем кайрӗҫ, анчах каҫпа та, тепӗр ирхине те вӗсем каялла таврӑнмарӗҫ.
Но связные ни ночью, ни утром не вернулись назад.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Ирхине ирех отряд малалла тапранса кайрӗ.
Ранним утром отряд тронул в дальнейший путь.

Ирхине эпӗр аслати тесе йышӑннинче тупӑсен сассиех пулнӑ.
То, что мы утром приняли за гром, тоже были орудийные выстрелы.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Ыран ирхине, ҫак вӑхӑтра, ман пата кӗрӗр, — терӗ генерал.
Завтра утром зайдите ко мне в это время.

Ирхине Борина илсе кайма пысӑк хура мӑйӑхлӑ, шӑтарас пек пӑхакан офицер пычӗ.
Утром за ним пришел офицер, с огромными черными усами и колючим взглядом.

Ирхине ирех Амо хӑйне мӗн-мӗн кирлисем ҫинчен каласа пама пуҫларӗ.
Ранним утром Амо уже распоряжался.

— Ирхине эпӗр депона кайрӑмӑр.
— Собрались утром мы в депо.

Ирхине, пурте ӑшӑ ыйхӑпа ҫывӑрнӑ чухне, Железкинпа Амо килчӗҫ.
Утром, когда еще все спали, пришел Железкин с Амо.

Иккӗшне, вӗлерес пек хӗнесе, паян ирхине кӑларса янӑ.
Двоих избили до полусмерти и отпустили нынче утром.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics