Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ирхине the word is in our database.

Ирхине (тĕпĕ: ирхине) more information about the word form can be found here.

— Эпӗ паян ирхине Нампи ялӗ тӗлне ҫитрӗм, — каласа парать Хлынов начальнике.
— Я дошел с утра до Нампи, — рассказывал Хлынов начальнику.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Ирхине ӗҫе пырсанах, ӗҫлес вырӑнне кунӗ-кунӗпех Карагандӑра хӑйсене мӗнле пурнӑҫ кӗтни ҫинчен сӳпӗлтетсе вӑхӑта ирттереҫҫӗ.
Приходят с утра и, вместо работы, целый день прикидывают: какая жизнь предстоит им в Караганде.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Ӗҫсем епле пыни ҫинчен доклад тума кашни кун ирхине килӗр.
С докладом о ходе работ будете приходить каждый день с утра.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Ирхине ултӑ сехетре хӑвӑрах курӑр: хуллен калаҫакан никам та пулмӗ.
Часов в шесть утра убедитесь сами: никто не будет говорить «потише».

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Апла, паян ирхине сире валли пӳлӗм хатӗрлерӗҫ пулӗ-ҫке?
— Значит это для вас готовили утром комнату?

Ирхине «Хрен» кабинетне «Кошка» кӗрет.
Утром в кабинет к «Хрену» пришел «Кошка».

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ирхине курнӑҫӑпӑр.
Утром встретимся.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Лагере ирхине ҫитрӗмӗр.
В лагерь пришли утром.

Ирхине хам пата «Павлика» чӗнтертӗм.
Утром я вызвал к себе «Павлика».

Вуннӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ирхине, тул ҫутӑлнӑ-ҫутӑлманах, кӗтнӗ Гришӑпа Женя килчӗҫ.
А рано утром явились долгожданные Гриша и Женя.

Подпольщик килӗшессе килӗшнӗ те, анчах ирхине Тимӑна хӑй патӗнчен илсе кайма хушнӑ.
Подпольщик подчинился, но заявил Филиппычу, чтобы утром Тиму обязательно убрали.

Тепӗр кун ирхине складра взрыв пулать те, пушар пуҫланать.
На другой день утром на складе произошел взрыв и начался пожар.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Юлашки задание пурнӑҫлама каятӑп, — тет Сеня Лидӑна июлӗн вунвиҫҫӗмӗшӗнче, ирхине.
13 июля утром Сеня сказал Лиде: — Иду на выполнение последнего задания.

Ҫав кунах ирхине такам Лидӑсен кантӑкне шакканӑ.
В тот же день рано утром к Лиде в окно кто-то постучал.

Шӑматкун ирхине велосипедпа Ҫӗнӗ Мазанка ялне каять.
И в субботу утром на велосипеде отправился в Новую Мазанку.

Ҫавӑнпа вӑл арӑмӗпе ҫапла калаҫса татӑлнӑ: ирхине арӑмӗ карҫинкка йӑтса пасара каять те, пахча ҫимӗҫӗсем илсе, типографине пырать.
Они условились, что жена рано утром пойдет с кошолкой на базар, купит овощей и придет в типографию.

Ыран ирхине пӗтӗм хула пӗлӗ.
Завтра утром весь город будет знать.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Паян ирхине лашасемпе урапасене илсе кайрӗҫ.
Утром лошадей со всей упряжью забрали.

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ирхине поезд Харькова ҫитсе чарӑнать.
Утром поезд подходит к Харькову.

Халӗ мӗн вӑхӑт? // Леонид Атлай. https://chuvash.org/blogs/comments/5490.html

Ирхине тӑват сехетре, хӑрушӑ вырӑнтан иртсе кайса, вӑрмана кӗрсен тин канма лартӑмӑр.
Только в четыре часа утра, пройдя опасное место, мы снова вошли в лес и устроили привал.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics