Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑсланкӑ the word is in our database.

тӑсланкӑ (тĕпĕ: тӑсланкӑ) more information about the word form can be found here.

Стёпка кунта мӗн пулса иртнине тӳрех тавҫӑрса илчӗ те тӑсланкӑ йӗкӗт ҫине хӑпарса выртрӗ.
Степка сразу оценил обстановку и навалился на долговязого.

7. Ракетчик // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Тӑсланкӑ йӗкӗт вӗҫерӗнме тӑчӗ, анчах вӗҫерӗнеймерӗ — Васька ӑна малтанхи пекех хытӑ тытнӑ.
Парень рванулся, но не тут-то было — Васька держал его за ногу мертвой хваткой.

Тӑсланкӑ йӗкӗт ӳкрӗ, анчах та вӑл Васькӑна тужурка ҫухинчен тытса хӑйпе пӗрле ӳкерчӗ.
Долговязый упал, но, падая, уцепился за расстегнутый воротник Васькиной тужурки и увлек Ваську за собой.

Тӑсланкӑ этем сылтӑмалла, Стёпка дежурить тунӑ урамалла пӑрӑнчӗ.
Долговязый свернул направо, на улицу, где дежурил Степка.

Тӑсланкӑ йӗкӗтӗн хура кӗлетки подъезда тухрӗ.
Темная фигура долговязого парня появилась в подъезде.

— Чарӑн тата, тӑсланкӑ, — терӗ Вахнова Касицкий, — ҫынни чирлӗ, куратӑн пулӗ.
— Да брось, — обратился к Вахнову Касицкий, — ведь болен же человек!

Ӗҫри кунсем // Уйӑп Мишши. Гарин-Михайловский Н.Г. Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 164 с. — 3–157 с.

Усӑнчӑк кӗсьеллӗ, михӗ пек ҫакӑнса тӑракан френч тӑхӑннӑ тӑсланкӑ Айронсайд сӗтел пуҫне ларнӑ та хӑй Кӑнтӑр Африкӑра сунарта ҫӳрени ҫинчен хаваслӑн каласа парать.
Долговязый Айронсайд в мешковатом френче с отвислыми карманами сидел во главе стола и весело рассказывал о своих охотничьих похождениях в Южной Африке.

4 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

— Каялла! — команда пачӗ ӑна таҫтан хӑяматран килсе тухнӑ хулӑ пекех ҫинҫешке те тӑсланкӑ офицер.
— Назад! — скомандовал ему невесть откуда появившийся тонкий, хлыстообразный офицер.

7 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Темлерен пӗрре, перемена хушшинче, Никифор Савельевич класа кӗнӗ те, парта хушшинче Костриковпа юнашар Филиппов тӑсланкӑ ларнине курнӑ.
Как-то во время перемены в класс вошел Никифор Савельевич и увидел, что рядом с Костриковым на парте сидит верзила Филиппов.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Вӗсене тӑсланкӑ хресчен ертсе пынӑ, ку ҫав вӑхӑтра холмянскисем хушшинче икӗ теҫетке легионерсемпе пулнӑ Зарембӑн канашӗсене пур енчен те пӑхӑнса тӑнӑ.
Ими командовал высокий крестьянин, во всем подчиняясь советам Зарембы, который с двумя десятками легионеров тоже был среди холмянцев.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

— Пӑрӑн ҫулран! — карклатрӗ ун ҫине тӑсланкӑ холмянец.
— Злазь с дороги! — гаркнул на него высокий холмянец.

Тӑсланкӑ холмянец хӑйсен, ялӗсене хӗтӗртет:
Высокий холмянец поджигал своих:

Тӑсланкӑ Матвее хулпуҫҫинчен лӑпкаса илнӗ, вара ушкӑнӗпех савӑнӑҫлӑн пуҫ тайса, кула-кула, Матвее инҫе ҫула илсе каякан поезда куҫӗсемпе пӑхса ӑсатса янӑ; поезд Матвее туннелсем витӗр, урамсем тӑрӑх, ҫав тери ҫӳллӗ купаласа тунӑ ҫулсем урлӑ, вырӑнӑн-вырӑнӑн ҫуртсем ҫийӗн те пулас, пӗрмаях пӗр пек, хурлӑхлӑн янӑратса малалла илсе кайнӑ.
— Долговязый похлопал его по плечу, и вся компания, весело кивая и смеясь, проводила взглядами поезд, который понес Матвея по туннелям, по улицам, по насыпям и кое-где, кажется, по крышам, все время звоня мерно и печально.

XXVI // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.

Поезд тапранса каяс умӗн тӑсланкӑ ҫамрӑк ҫын икӗ бутылка сидро, пысӑк шурӑ ҫӑкӑр тата тӗрлӗрен улма-ҫимӗҫ илсе пынӑ.
Перед самым отходом поезда долговязый принес еще две бутылки сидра, большой белый хлеб и несколько фруктов.

Малтанах Матвей турткаланса тӑнӑ, анчах тӑсланкӑ ҫамрӑк, аллисемпе илемлӗн сулса, мӑйне ункӑланӑ пек туса кӑтартсан, — Матвей ӑнланнӑ, ним тума та ҫук, килӗшмех лекнӗ.
Сначала Матвей оказал было сопротивление, но когда молодой верзила очень красноречивым жестом показал на шею, как бы охватывая ее петлей, — Матвей понял и покорно отдался своей судьбе.

Юлашкинчен тӑсланкӑ ҫамрӑк ҫын Матвее урӑх ҫи-пуҫ тӑхӑнтарса чугун ҫулпа Миннесота еннелле янисӗр пуҫне урӑх ним тума та май ҫукки ҫинчен пӗлтернӗ.
Наконец долговязый юноша пришел к заключению, что не остается ничего другого, как переодеть Матвея и отправить его по железной дороге в Миннесоту.

Тӗксӗм сӑн-питлисем ваттисем пулнӑ, хаваслисем — ҫамрӑккисем, вӑл шутра Матвее ҫӑлакан тӑсланкӑ та.
Мрачны были старики, довольны молодые бобыли и в том числе долговязый спаситель Матвея.

Ҫак самантран пуҫласа вӑл каллех ним тума пӗлмен пӗчӗк ача пек пулса кайнӑ, ҫавӑнпа хӑйне аллинчен тытса сӗтӗрекен тӑсланкӑ итальянец хыҫҫӑн пӗр иккӗленмесӗрех чупса кайнӑ.
С этой минуты он стал опять точно беспомощный ребенок и покорно побежал за каким-то долговязым итальянцем, который схватил его за руку и увлек за собой.

Стышнойсем пурте тӑсланкӑ пӳллӗ ҫынсем пулнӑ.
Все Стышные отличались необычайной длиной.

Аполлон Стышной // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

Ҫапла чӗнетчӗҫ Выселкӑра хытанка та тӑсланкӑ, сарлака та урлӑ хӑлхаллӑ пӗр ачана.
Так звали в Выселках худущего, долговязого парнишку с большими оттопыренными ушами.

Самонька // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics