Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тавӑрма the word is in our database.
тавӑрма (тĕпĕ: тавӑрма) more information about the word form can be found here.
Килтисем чунри лӑпкӑлӑха тавӑрма пулӑшӗҫ.

Поэтому в этот период гармоничные отношения между членами семьи помогут ощущать радость и покой.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ку утӑма тунӑ ӗнтӗ, каялла тавӑрма ҫук.

Придет осознание, что поступок уже совершили, обратного пути нет.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ырӑ йӗкӗт ҫакна чӑтайман, Тавӑрма шутланӑ мӑрсана.

Help to translate

19. Чалӑм ҫинчен хунӑ легенда // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑл шутланӑ ӑна пӗтерме, Хӑйне пӑхӑнманшӑн тавӑрма.

Help to translate

19. Чалӑм ҫинчен хунӑ легенда // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Малашне те Совет влаҫне хирӗҫ алӑ ҫӗклеме хӑякан тупӑнсан, сирӗн ятӑрсене асра тытса, эпир вӗсене пӗр иккӗленӳсӗр тавӑрма тупа тӑватпӑр!..

Help to translate

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Эп Совет влаҫне килӗштерменнине эсир пӗлетӗр, анчах патша йӗркине тавӑрма ӗмӗтленме эп ҫав тӗрлех ухмах мар! — хӗрсе кайрӗ Микихвер.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ҫакна шан: аллахӑн пулӑшма вӑйӗ те, тавӑрма хӑвачӗ те ҫителӗклӗ».

Help to translate

22. Алран вӗҫерӗннӗ ҫӑрттан // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑл паян ӗҫтернӗшӗн-ҫитернӗшӗн тата парне парса тӑкакланнӑшӑн князь ывӑлне ӳлӗмрен, пуҫтарнӑ япалана исада леҫнӗ чухне, тавӑрма шутларӗ.

Help to translate

16. Хан эшкерӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ӗнтӗ сире ырӑшӑн ырӑпа тавӑрма тӳрӗ килтӗрччӗ.

Help to translate

1. Ҫунакан уха йӗппи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пысӑк пӳлӗмре пӗр ватӑ тухтӑр, шӗвӗр сухаллӑскер, йывӑҫ трубкипе итлекелесе пӑхрӗ те унӑн ӳпки-чӗрине ятне тунӑ пек (кӗпине те хывӑнтармарӗ, ҫӳлелле тавӑрма ҫеҫ хушрӗ).

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Лашана тавӑрма та ӗлкӗрейместӗн — каллех кӳлтереҫҫӗ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ҫичӗ ӗмӗр хушши хӗн-хур курнӑ чӑваш халӑхӗ хӑйӗн ӗлӗкхи мухтавлӑ вӑхӑтне каялла тавӑрма тинех май тупрӗ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Тупӑка шӑтӑка антарас умӗн матрос кӗске сӑмах каларӗ, хӗрлӗ гвардеецсен ячӗпе тӑшмана тавӑрма самах пачӗ.

Help to translate

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

— Усала усалла тавӑрма пулать-ши?

Help to translate

V // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Ҫара тухса кайнӑ вӑхӑтра эпӗ шахтер Малыгин пек, е Шебалов пек, тата ытти ҫавӑн евӗрлисем пек, малашнехи пурӑнӑҫшӑн ҫеҫ кӗрешме мар, иртнӗ йывӑр пурӑнӑҫшӑн та тавӑрма вӑрҫа тухнӑскерсем евӗрле шуррисене курайми пулса ҫитейменччӗ-ха эпӗ.

И, уходя в армию, я еще не мог ненавидеть белых так, как ненавидел их шахтер Малыгин или Шебалов и десятки других, не только боровшихся за будущее, но и сводивших счеты за тяжелое прошлое.

XIV сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Хӑйӗн хваттерне кӗрсен хаваслӑхпа телей туйӑмне тавӑрма тинех май килчӗ; ку туйӑм — Джессипе калаҫнӑ чухне айӑплӑ марри.

Лишь входя в свою квартиру, Брентгану удалось вернуть чувство веселья и счастья быть невиновным, говоря с Джесси.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 233–242 с.

Ҫак асӑрхаттарӑвӑн юмарт суккӑрлӑхӗ Геллие кӑмӑл тӑнӑҫлӑхне тавӑрма пулӑшрӗ.

Простодушная близорукость этого замечания вернула Гелли душевное равновесие.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 229–275 с.

Халӗ, унӑн шухӑшӗпе, ятне улӑштарса унчченхи пурнӑҫа тавӑрма питех те ансат пулать.

Он думал, что теперь ничего не стоит, переменив имя, вернуть прежнюю жизнь.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 181–185 с.

Ялта пурӑнаканскере тавӑрма каярах та май килӗ…

Help to translate

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫакнашкал ӗҫ ҫинчен ӗмӗтленнӗ-им вӑл патшапа мул хуҫисен влаҫне, каярах — киввине каялла тавӑрма ӑнтӑлакансене хирӗҫ пурнӑҫа шеллемесӗр кӗрешнӗ чухне?

Help to translate

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed