Corpus of the Chuvash language

Компромисс тупма пӗлни, шалти сасӑ сире тупӑшлӑ проектсене хутшӑнма пулӑшӗҫ.

Умение находить компромиссы, а также развитая интуиция позволят вам принять участие в прибыльных проектах.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туслӑха тытса пыма пӗлни халӗ харӑсах темиҫе ыйтӑва татса пама пулӑшӗ.

Обаяние и дружелюбность сейчас помогут вам решить сразу несколько важных вопросов.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫине тӑма пӗлни, шӳте ӑнланни – шӑпах ҫаксем сире кирлӗ пулӗҫ.

Умение настоять на своем и чувство юмора - эти ценные качества пригодятся вам в переговорах.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах шӑп тӑма кирлӗ мар – мӗн пӗлни пирки калӑр, ӑсталӑх вӑрттӑнлӑхӗсемпе пайланӑр – ку сирӗншӗнех усӑллӑ пулӗ.

Вам не следует отмалчиваться, смело открывайте рот - говорите о том, что вы знаете, умеете, делитесь секретами мастерства, - это все будет вам на руку.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре паха енсем палӑрӗҫ: чӑтӑмлӑх, аналитика шухӑшлавӗ, лару-тӑрӑва тӗрӗс хаклама пӗлни.

На работе проявите деловые качества: выдержку, аналитическое мышление, способность смотреть в корень ситуации.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Усӑллӑ хутшӑнусем йӗркелеме пӗлни халӗ сире питӗ кирлӗ.

Ваши способности к завязыванию полезных контактов сейчас особенно вам пригодятся.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун улшӑнакан лару-тӑрура ҫивӗч ыйтӑва татса пама пӗлни кирлӗ.

В среду вам потребуются нестандартный подход и быстрая реакция на изменяющиеся обстоятельства.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – ӗҫре хӑвӑра алӑра тытма пӗлни.

Главное - держать себя в руках на работе.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа перекетлеме пӗлни кайранхи лару-тӑрӑва ҫӑмӑллатӗ.

Экономия в данный период положительно отразится на вашем материальном благосостоянии в дальнейшем.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑхӑтпа тӗрӗс усӑ курма пӗлни сирӗн ӗҫ хастарлӑхне ӳстерӗ.

И правильные действия помогут вам усилить вашу работоспособность.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӗркелӳҫӗ пек ӗҫлеме пӗлни карьера картлашкипе хӑпарма май парӗ.

Хорошие организаторские способности и деловые качества благоприятно скажутся на вашем продвижении по карьерной лестнице.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере чи пӗлтерӗшли – чӑтӑмлӑх тата компромисс тупма пӗлни.

На этой неделе самыми ценными качествами станут терпение и умение находить компромисс.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – лайӑх кӑмӑл-туйӑм, йӑнӑшсене тишкерме пӗлни.

Главное, позитивный настрой и умение анализировать свои ошибки.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑл, ҫӑлӑнӑҫ шыраса-тӑр, Ивашкӑна хӑйӗн ку таврара Северьян ятлӑ паллакан вырӑс дружинникӗ пурри ҫинчен, кунсӑр пуҫне вӑл Иван Дормидонтовича пӗлни ҫинчен такӑна-такӑна каласа пачӗ, темиҫе ҫул каялла вӗсене Кӑрмӑша ӑсатни ҫинчен пӗлтерчӗ.

Help to translate

2. Тыткӑна лекнӗ тӗкӗрҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пала пулин те суйланӑ чухне паллӑ производительсен пахалӑхлӑ продуктне суйлама пӗлни кирлӗ.

Но при этом очень важно выбирать качественный продукт от известных производителей.

Соуссемпе техӗмлӗхсем — апатсен тутине вӑйлатаҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://ru.chuvash.org/blogs/comments/6048.html

Участокри врачӑн ӗҫне лайӑх пӗлни, хӑй те ун вырӑнӗнче ӗҫлесе курни П. Н. Осипова ҫакна тӗрӗс ҫырма пулӑшнӑ та.

Help to translate

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.

Клиникӑра ӗҫлеме ӑна ют чӗлхене йӑвашрах пӗлни хӑрататчӗ.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Наркӑмӑшсем ҫинчен е паллӑрах алколоидсем ҫинчен тӗплӗнрех пӗлни усӑллӑрах пулмӗ-ши?

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Софья Георгиевна хытах кӳренчӗ пулӗ мана, анчах ашшӗне шуррисем персе вӗлернине манран пӗлни япӑх та мар: эс хӑв ун ҫинчен часах хӑйса калаймӑттӑн.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ҫӗнӗлле ӗҫлеме пӗлни сире аталанма, ҫӗнӗ ӗҫ вырӑнӗсем йӗркелеме май парать.

современные методы управления, что позволяет вам успешно развиваться, создавать новые рабочие места.

Олег Николаев Пӗтӗм тӗнчери коопераци кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/07/02/ole ... nim-dnem-k