Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пайне (тĕпĕ: пай) more information about the word form can be found here.
Ку вӑл Кубер-Педи — Австрали континенчӗн опал кӑларакансен тӗп хули, тӗнчери мӗнпур саппаса илес пулсан кунта унӑн иккӗ виҫҫӗмӗш пайне кӑлараҫҫӗ.

Это Кубер-Педи – опаловая столица австралийского континента, в которой добывается две трети мировых запасов этого камня.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Паллах, килте ларма пултарайман вӑл, ашшӗ канаш панипе ӗҫ пирки культура пайне кайнӑ.

Help to translate

Эпир пулмасан кам пултӑр? // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -r-3435572

Историн пӗр пайне упраса хӑварни питӗ пӗлтерӗшлӗ, ҫавӑнпа та мемориала хӳтӗлес тата хисеплӗ хурал тытса пырас енӗпе ӗҫсем иртӗҫ, ҫитӗннисене ҫеҫ мар, ҫитӗнекен ӑрӑва та тимлӗрех пӑхтарӗҫ.

Очень важно сохранять частички истории, поэтому будут проводиться работы по облагораживанию мемориала и несение почётного караула, чтобы привлечь внимание не только взрослых, но и подрастающего поколения.

Пӗчӗк Тӑван ҫӗршыв историйӗ илӗртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... et-3434082

Тӑкаксен пысӑк пайне Евгений Семеновпа Александр Яковлев хӑйсем ҫине илнӗ.

Help to translate

Ялта кӳлӗ чавнӑ // Канаш Ен. http://kanashen.ru/2023/09/08/%d1%8f%d0% ... b2%d0%bda/

Ыйтусен пӗр пайне татса пама та сахал мар вӑй кирлӗ пулӗ.

Немало сил может понадобиться, чтобы урегулировать хотя бы часть проблем.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫару пирки, федерацин саккунсен пайне, ҫӗнӗлӗхсем кӗртме Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне ыйтупа тухма сӗннӗ.

Help to translate

Малашне тен, мотоблокпа ҫӳрекенсене регионта ҫул-йӗр правилисене пӑхӑнманшӗн явап тыттарӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/05/ulmr ... onta-cul-j

Малтан Кӑтаймасра масар картисене ҫӗнетрӗмӗр, каярах курӑк ҫулакан агрегатлӑ трактор туянтӑмӑр, шкулти чӳречесен пӗр пайне улӑштартӑмӑр, кӑҫал та конкурсра ҫӗнтернӗ май ҫак ӗҫе пурнӑҫлама палӑртнӑ.

Help to translate

«Кӑтаймассен алли ҫӑмӑл пулчӗ» // Юрий МИХАЙЛОВ. https://ursassi.ru/articles/t-van-k-tes/ ... ch-3412044

Ҫавӑнпа кирлӗ хатӗрсен пӗр пайне маларах туянса хурӑр, ыттине – сентябрь уйӑхӗн 1-мӗшӗ хыҫҫӑн.

Help to translate

Пӗлӳ кунӗ тӑкаксемсӗр пулмасть // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/news/v-ren/2023-08-22 ... st-3398040

Тӑкаксенчен ытларах пайӗ социаллӑ культура пайне куҫнӑ, ӳсӗм ку енӗпе 6,1 млрд тенкӗ хӑпарни сисӗнет.

Help to translate

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

«Городская среда» патшалӑх программмпе Комсомольски ялӗн центрти пайне тирпей- илем кӗртес ӗҫсене вӗҫленӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ ҫуртсем ҫӗкленччӗр, ялсем илемленччӗр // Владимир Акчурин. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d2%ab%d3%9 ... %bb%d0%b5/

Нумаях пулмасть ҫак ушкӑн Курнавӑш территори пайне кӗрекен Кӗҫӗн Пӑла юхан шывӗ урлӑ каҫакан кӗпере юсас ӗҫе вӗҫленӗ.

Help to translate

Вӑхӑт хӗрӳ ӗҫре иртет // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d0%b2a%d1% ... %b5%d1%82/

Ҫирӗплетнӗ 17799149 тенкӗлӗх контракта нумай ытти ӗҫ те кӗрет, паллах: шкул йӗри-таврашне ҫӗнӗ хӳме-карта тытасси, хапхапа калитке вырнаҫтарасси, территорин пӗр пайне асфальт сарасси, ҫутӑсем вырнаҫтарасси, резина сийпе витӗнекен спорт площадки тӑвасси.

Help to translate

Вӑхӑт хӗрӳ ӗҫре иртет // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d0%b2a%d1% ... %b5%d1%82/

«Анчах, шел пулин те, Европа пайне илсе ҫитерме пултаракан япаласене Мурманскран та пурне те илсе ҫитереймеҫҫӗ», — тесе пӗтӗмлетнӗ вӑл.

«Но, к сожалению, даже из Мурманска не всё доставляется, что могло бы быть доставлено, как, казалось бы, более комфортно в европейскую часть», — подытожил он.

Путин Раҫҫей ҫыннисем пулӑ сахал ҫинине палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3392220

- Паянхи кун ҫуртӑн мӗнпур хутӗнче те колоннӑсене тата монолит бетон конструкцисене ҫирӗплетессипе, ҫуртӑн 15 хутлӑ пайне тӑрӑ витессипе ҫыхӑннӑ ӗҫсем пыраҫҫӗ.

Help to translate

Андрей Назаров студентсен кампусне тӑвассипе ҫыхӑннӑ ӗҫсене тӗрӗсленӗ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-08- ... ar-3391031

Вӑтам вӗрентӳ заведенисене ҫӗнетес тата пурлӑхпа тивӗҫтерес ӗҫе пурнӑҫлама 4,3 млрд тенкӗ уйӑрнӑ, вӗсенчен ытларах пайне – 3,6 млрд тенкине –федераллӑ бюджетран.

Help to translate

Сентябрь уйӑхӗн 1-мӗшӗнчен Пушкӑртстан шкулӗсенче мӗн улшӑнӗ? // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/articles/v-ren/2023-0 ... -n-3389073

Пушкӑртра ача-пӑча таварӗсен производителӗсене продукцие интернет урлӑ куҫарма, СМИ тата баннерсенче реклама яма, ҫавӑн пекех выставкӑсене хутшӑнма тата сертификат илме тӑкаксен пӗр пайне компенсацилеҫҫӗ.

В Башкирии производителям детских товаров компенсируют часть затрат на продвижение продукции через интернет, рекламу в СМИ и на баннерах, а также участие в выставках и получение сертификации.

Пушкӑртра ача-пӑча таварӗсен производителӗсене малалла кайма тата реклама тума тӑкаксене компенсацилеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/ekonomika/2023-0 ... le-3390731

Паянхи кун пӗрчӗллӗ тата пӑрҫа культурисен пӗтӗм лаптӑкӗн виҫҫӗмӗш пайне авӑн ҫапнӑ.

На сегодняшний день обмолотили более трети всех площадей с зерновыми и зернобобовыми культурами.

Пушкӑртстанра тырӑ тухӑҫлӑхӗ 1,2 млн тоннӑран иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/yal-khu-al-kh/20 ... tn-3389017

Пирӗн халӑхӑн ХХ ӗмӗрти синкерлӗ шӑпин пӗр пайне ҫак кӗнекере ҫутатса паракан Бюлент Байрама чун-чӗререн тав тӑватӑп!» — тесе ҫырнӑ Елена Нарпи.

Выражаю искреннюю признательность Бюленту Байраму, который освещает в этой книге часть трагической судьбы нашего народа в ХХ веке», — сообщила в сообщении Елена Нарпи.

Чӑваш ҫыравҫин статйи Турцинче пичетленсе тухнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35714.html

Ӗҫлев министрӗ Алена Елизарова ачасен пӗр пайне лагерьсенче канмалли тӳлевсӗр путевкӑсемпе тивӗҫтернине ҫирӗплетрӗ.

Help to translate

Икӗ юпа хушшинчи аташу // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/ike-yupa-hus ... chi-atashu

Объектсен пӗр пайне хута янӑ ӗнтӗ, ыттисенче хӗрӳ ӗҫ пырать.

Help to translate

Икӗ юпа хушшинчи аташу // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/ike-yupa-hus ... chi-atashu

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed