Corpus of the Chuvash language

Елизавета Долгова тӗнче тетелӗнчи халӑх ушкӑнӗсенчен пӗринче хӑйӗн страницинче пӗлтернӗ тӑрӑх, Геннадий Волков 95 ҫул тултарнине халалласа вӗренекенсемпе вӗрентекенсен республикӑн «Асамат кӗперӗ» IV ӑслӑлӑхпа хӑнӑху конференцийӗ те иртнӗ.

Как сообщает Елизавета Долгова в одной группе одной из социальных сетей интернета, в честь 95-летия со дня рождения Геннадия Волкова также среди учащихся и учителей прошла и IV республиканская научно-практическая конференция «Асамат кӗперӗ».

Геннадий Волков музейӗ уҫӑлнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33360.html

Кӑҫалхи турнира хутшӑнма республикӑн тӗрлӗ кӗтесӗсенчен килнӗ 10 команда кӑмӑл тунӑ.

Help to translate

Йӑлана кӗнӗ ӑмӑрту иртнӗ // С.ОРЛОВ. http://kasalen.ru/2022/10/28/%d0%b9a%d0% ... 82%d0%bde/

Кунта республикӑн адреслӑ инвестици программипе искусствӑлла газон сарнӑ футбол уйӗ пулӗ.

Help to translate

Хӗрӳ ӗҫсем пыраҫҫӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/10/18/%d1%85e%d1% ... %d0%b0cce/

Муниципаллӑ пӗрлешӳсен пуҫлӑхӗсенчен йӗркеленӗ делегацие асӑннӑ республикӑн наци тата регион политикин министрӗн ҫумӗ Григорий Фадеев ертсе пынӑ.

Help to translate

Хӑнасем паха опытпа паллашнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/21/%d1%85a%d0 ... 88%d0%bda/

Машшинсене республикӑн тӗп ҫулӗсем ҫинче те тытса чараҫҫӗ, ял-хуласенче те.

Машины задерживают и на главных трассах республики, и в населенных пунктах.

Авӑн уйӑхӗнче приставсем 85 автомобиле арестленӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/33192.html

Республикӑн резерв фондӗнчен салтаксем валли экипировка туянма укҫа уйӑртӑмӑр.

Help to translate

Чӑваш халӑхӗ нимелле ӗҫлет // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/chavash-xalaxe-ni ... eclet.html

Ал ҫырӑвӗсене вара республикӑн архивне леҫрӗм.

Help to translate

Тылри паттӑрлӑха упракан кунчӑкри йӗркесем // Алексей СЕМЕНОВ. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%82%d1% ... %b5%d1%81/

Канаш лесничествин вӑрманӗсем республикӑн ҫичӗ районӗнче кашлаҫҫӗ.

Help to translate

Кашни хунав пысӑк тимлӗх ыйтать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/09/16/%d0%ba%d0% ... %82%d1%8c/

Машиностроени нумай ҫул пирӗн республикӑн промышленноҫ комплексӗн тӗп отраслӗ пулса тӑрать.

Исторически машиностроение – это одна из ключевых и важнейших отраслей, основа промышленного комплекса Чувашской Республики.

Олег Николаев Машинӑсем тӑвакансен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/25/ole ... ostroitely

Чӑваш Республикинче хӑмла пухма тухни пирки республикӑн влаҫ органӗсен официаллӑ порталӗ пӗлтерет.

Официальный портал органов власти республики сообщает о начале сбора хмеля в республике.

Республикӑра хӑмла пуҫтарма пуҫланӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32867.html

Амбулаторине уҫнӑ ҫӗре Чӑваш Республикин Элтеперӗ Олег Николаев, республикӑн сывлӑх сыхлав министрӗ Владимир Степанов тата ыттисем ҫитнӗ.

На открытие амбулатории прибыли Глава Чувашской Республики Олег Николаев, министр здравоохранения республики Владимир Степанов и другие.

Сӑкӑтра ҫӗнӗ тухтӑр амбулаторине уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32817.html

Колледжра пулас полицейскисене хатӗрлеме тытӑнма республикӑн Шалти ӗҫсен министерстви пулӑшнӑ.

Начать подготовку будущих полицейских в колледже помогло министерство внутренних дел республики.

Колледжра пулас полицейскисене вӗрентсе кӑларӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32809.html

Документа республикӑн влаҫ органӗсен официаллӑ порталӗнче вырнаҫтарнӑ.

Документ размещен на официальном портале органов власти республики.

Елчӗк ҫынни Промышленность аталанӑвӗн фондне ертсе пырӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32805.html

Адвокатсен пӗрлӗхӗн аталану ҫулӗ пирӗн республикӑн тата ҫӗршывӑмӑрӑн историйӗпе, унти социаллӑ-политикӑлла улшӑнусемпе тачӑ ҫыхӑннӑ.

Весь путь развития адвокатского сообщества прочно связан с историей нашей республики и страны, с ее социально-политическими изменениями.

Олег Николаев Чӑваш Ен адвокатурин 100 ҫулхи юбилейӗпе тата Чӑваш Республикин Адвокат палатине туса хунӑранпа 20 ҫул ҫитнӗ ятпа саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/19/ole ... -advokatur

Республикӑн тӗп хулинче пурӑнакансене ҫирӗп сывлӑх, ҫемье телейӗ, ҫитӗнӳ тата ӑнӑҫу сунатӑп.

Желаю каждому жителю столицы республики здоровья, семейного счастья, личных побед и успехов.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Шупашкар хули кунӗ ячӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/20/gla ... et-s-dnyom

Чукун ҫул сечӗ республикӑн Чӑваш Ене Раҫҫейӗн мӗн пур регионӗпе ҫыхӑнтаракан транспорт инфратытӑмӗн тӗп пайӗсенчен пӗри пулса тӑрать.

Железнодорожная сеть является одной из главных составляющих республиканской транспортной инфраструктуры, связывающей республику со всеми регионами России.

Олег Николаев Чукун ҫул ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2017) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/07/ole ... nodorozhni

Республикӑн тӗп хулинче транспорт реформи 2018 ҫулта пулса иртнӗччӗ.

В столице республики транспортная реформа была проведена в 2018 году.

Общество транспорчӗн маршручӗсене улӑштарасшӑн // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32530.html

Кӑҫалхи авӑн уйӑхӗнче суйлав комиссийӗсен республикӑн чылай муниципалитет йӗркеленӗвӗнче вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсен суйлавне ирттерме тивет.

В сентябре текущего года избирательным комиссиям предстоит провести выборы в органы местного самоуправления, которые затронут большинство муниципальных образований республики.

Олег Николаев Чӑваш Республикинчи Суйлав комиссисен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/07/27/ole ... teljnih-ko

Документа паян республикӑн влаҫ органӗсен официаллӑ порталӗнче вырнаҫтарнӑ.

Документ размещен сегодня на официальном портале органов власти республики.

Министр ҫумне ӗҫрен кӑларнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32220.html

Ҫак кун пире пурсӑмӑра та – тӑван республикӑн экономикӑпа социаллӑ пурнӑҫӗн аталанӑвне курӑмлӑ тӳпе хывакан, Чӑваш Ене хальхи вӑхӑтпа тан утакан тата малта пыракан республика пек курас текен мӗнпур ҫынна – пӗрлештерет.

Этот день объединяет нас всех — всех, кто вносит вклад в экономическое и социальное развитие республики, всех, кто хочет видеть Чувашию современной и передовой республикой.

Олег Николаев Республика кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/06/24/gla ... et-s-dnem-