Шырав

Ваня

Ваня

Яланлӑха хӑйӗн асӗнче юлнӑ ҫак тӗлпулуччен чылай маларах Ваня юлташ Люба ятлӑ комсомолка-агитатор ҫинчен темиҫе те илтнӗччӗ.
Еще задолго до этой памятной встречи товарищ Ваня не раз слышал о комсомолке-агитаторе Любе.

Ваня юлташ вара унӑн питҫӑмарти ҫинчи илемлӗ путӑкӗ ҫине, пӗчӗк ачанни пек ҫутӑ куҫӗсем ҫине сӑнаса пӑхрӗ, хӗрӗн янӑравлӑ та ӑшшӑн тухакан сассине итлерӗ.
А Ваня все глядел па чудесную ямочку па ее подбородке, па детские ясные глаза и слушал звонкий и теплый девичий голос.

Ваня вара ҫавӑн чух хӗрӗн илемлӗ пичӗ ҫинчен куҫне те илме пултараймарӗ.
Ваня почувствовал, что при всем желании не может оторвать от нее восхищенного взгляда.

Бухарестран, ҫамрӑксен коммунистла Союзӗн Центральнӑй комитетӗнчен килсе ҫитнӗ представительпе тӗл пулсан, Ваня юлташ чи малтанах ҫухалса кайнӑччӗ.
Встретившись с представителем Центрального комитета Союза коммунистической молодежи, прибывшим из Бухареста, Ваня сначала пришел в замешательство.

Ваня юлташ шухӑша кайса пуҫӗпе сулса илчӗ.
Товарищ Ваня задумчиво мотнул головой.

Анишорӑна ҫак йӗкӗт питех те килӗшет, Викторӗ вара ӑна тахҫанах юратма ӗлкӗрнӗ, — хӑй шухӑшӗнчен хӑех кулса илчӗ Ваня юлташ.
Анишоре явно нравился этот парень, а Виктор и подавно был влюблен, — товарищ Ваня улыбнулся своим мыслям.

— Ну, юрӗ, — сӑмах хушрӗ Ваня юлташ, ҫак сцена ҫине йӑлтах ӑнланнӑ пек пӑхса тӑнӑ хыҫҫӑн.
— Ну хорошо, — вмешался товарищ Ваня, понимающим взглядом наблюдая эту сцену.

Ваня юлташ хула комитечӗн инструкторӗнче ӗҫленӗ Виктора алӑ пачӗ.
Товарищ Ваня протянул бывшему инструктору руку.

Анишорӑн Ваня юлташа, Виктора лӑплантарас тесе, мӗн те пулин калаттарасси килчӗ.
Анишоре хотелось, чтобы товарищ Ваня еще что-нибудь сказал Виктору.

Ваня юлташ ҫурт тӗллисемпе, уйӑх ҫути ӳкмен вырӑнсене суйласа, малалла утрӗ.
Товарищ Ваня, держался в тени, падающей от домов.

Йӗплӗ пӑралука касса татнӑ вырӑнта хӳме ҫине улӑхса кайнӑ май, Ваня юлташ старикпе алӑ сулса сывпуллашрӗ.
Вскарабкавшись на забор в том месте, где была порвана колючая проволока, товарищ Ваня послал старику прощальный привет рукой.

Кунта пухӑннӑ ҫамрӑксем хушшинче халӗ Ваня юлташа унӑн ҫӗклерех тытнӑ алли ҫивӗччӗн хускалнинчен кӑна уйӑрса илме пулчӗ.
Товарищ Ваня говорил сейчас, и в неясной массе собравшихся его можно было различить только по порывистым движениям поднятой руки.

Ваня юлташ Виктор ҫине пӑхса илчӗ те малалла каларӗ:
Товарищ Ваня бросил взгляд па Виктора, затем продолжал:

Сирӗн йӑнӑш пирӗн пӗтӗм организаци вӑйсӑр пулнинчен килнӗ, — терӗ малалла Ваня юлташ.
Ваша ошибка — результат слабости всей нашей организации в целом, — продолжал товарищ Ваня.

Мастерскойри чӗмсӗр шӑплӑха Ваня юлташ сирсе ячӗ.
Товарищ Ваня прервал тишину.