Corpus of the Chuvash language

Николай Никандрович искусствӑсен шкулӗнче тӑрӑшакан Н.В.Абдюшева, О.А.Буслаева, Т.Е.Иванова педагогсене творчествӑлла ӗҫре ӳсӗмсем тунӑшӑн муниципаллӑ округ администрацийӗн Хисеп грамотисемпе наградӑларӗ.

Help to translate

Уяв каҫӗ пурне те савӑнӑҫ парнелерӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d1%83%d1%8 ... %80%d3%97/

Ку должноҫе йышӑниччен вӑл Ҫӗмӗрле район администрацийӗн пӗрремӗш ҫумӗ пулнӑ.

Help to translate

Ҫӗмӗрле округӗн - ҫӗнӗ пуҫлӑх // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36674.html

Александр САМСОНОВ, район администрацийӗн культура пайӗн начальникӗ: «Концертпа куравсем те, фейерверк та пулӗ»

Help to translate

Ентешӗмӗрсем, килсе курсамӑр уява! // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/419-e ... am-r-uyava

Район администрацийӗн сайтӗнче «Формирование комфортной городской среды» баннер пур.

Help to translate

Хӑтлӑ вырӑнта пурӑнма та лайӑх // Н.МИДАКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/1108- ... -ta-laj-kh

Асӑннӑ проекта пирӗн район та хутшӑнассине пӗлсенех эпир кун пирки район администрацийӗн экономика, пурлӑх тата ҫӗр хутшӑнӑвӗсен пай начальникӗнчен Алина Ярабаеваран тӗплӗнрех ыйтса пӗлес терӗмӗр.

Help to translate

Хӑтлӑ вырӑнта пурӑнма та лайӑх // Н.МИДАКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/1108- ... -ta-laj-kh

Сӑмах май, июлӗн 18-мӗшӗнче пирӗн районта Чӑваш Республикин патшалӑх ветеринари службин ертӳҫи Сергей Скворцов пулчӗ, Туктамӑшри тӗрӗслевпе пропуск пункчӗн ӗҫне тӗрӗслерӗ, район администрацийӗн пуҫлӑхӗпе Александр Башкировпа тата ытти яваплӑ ҫынсемпе тӗл пулчӗ.

Help to translate

Туктамӑш ялӗнче карантин туса хунӑ // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/1833- ... -tusa-khun

Мероприятие район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Артур Зарипов та хутшӑннӑ.

Участие в мероприятии также принял глава районной администрации Артур Зарипов.

Патшалӑх пухӑвӗн депутачӗ шкул директорӗсемпе тӗл пулнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ln-3494198

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗн Администрацийӗн ертӳҫи Максим Забелин пӗлтернӗ тӑрӑх, «Пулӑшу поезчӗсем» фондра ҫынсем юристсен, нотариуссен, банк работникӗсен консультацийӗсене, ҫавӑн пекех медицинӑпа психологи пулӑшӑвне илеҫҫӗ.

Как сообщил руководитель Администрации Главы Башкирии Максим Забелин, в «Поездах помощи» подопечные фонда получают консультации юристов, нотариусов, банковских работников, а также медицинскую и психологическую помощь.

Пушкӑртра СВО ветеранӗсене пулӑшма "Пулӑшу поезчӗ" хута янӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3492550

Палӑртса хӑваратпӑр, Уфа хӑнисене район администрацийӗн пуҫлӑхӗн пӗрремӗш заместителӗ Артур Галеев тата Пишпӳлек районӗнчи бизнес-шериф Айрат Муратшин район тӑрӑх кӑтартса ҫӳренӗ.

Отметим, что в поездке уфимских гостей сопровождали Первый заместитель главы районной администрации Артур Галеев и бизнес-шериф Бижбулякского района Айрат Муратшин.

Пишпӳлек районӗн ют ҫӗршыв рынокӗсене тухмалли вӑй-хӑват пур // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... ur-3492488

Мероприятие хутшӑннӑ район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Артур Зарипов каланӑ тӑрӑх, ку районти ялсенчи культура ҫурчӗсен хушшинче лайӑххисенчен пӗри.

Благодаря чему, как выразился принявший участие в мероприятии глава районной администрации Артур Зарипов, в селе появился один из лучших в Бижбулякском районе домов культуры.

"Кӗҫӗн Тӑван ҫӗршыв культури" проект шайӗнче ялти Культура ҫурчӗсене пуянлатнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3486565

Пуҫарӑва Бирск район администрацийӗн «Предприниматель сехетӗнче» ырланӑ.

Инициативу поддержали на «Предпринимательском часе» в администрации Бирского района.

Пушкӑртстан хӗрарӑмӗ СВО боецӗсем валли ҫар форми кӑларас енӗпе "Швейный патриот" проект йӗркеленӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... en-3486554

Район администрацийӗн ятӗнчен пулас салтаксене асӑнмалӑх сехетсем панӑ.

От имени администрации района будущим солдатам вручили памятные часы.

Пишпӳлекре призывник кунӗ иртнӗ // Неля Сабахова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3479970

Вӗсен умӗнче район администрацийӗн пуҫлӑхӗн социаллӑ ыйтусемпе кадрсем енӗпе ӗҫлекен ҫумӗ Алексей Александрович Данилов, ҫавӑн пекех ҫар комиссарӗн ҫар службине призыв йӗркелекенӗн аслӑ помощникӗ Ильгиз Ягафарович Нагимов тухса каланӑ.

С напутственным словом перед ними выступили заместитель главы администрации района по социальным вопросам и кадрам Алексей Александрович Данилов, а также старший помощник военного комиссара по организации призыва на военную службу Ильгиз Ягафарович Нагимов.

Пишпӳлекре призывник кунӗ иртнӗ // Неля Сабахова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3479970

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗ А.М. ЗАРИПОВ.

Help to translate

Пишпӳлек районӗн пуҫлӑхӗ Ҫул-йӗр хуҫалӑхӗнче ӗҫлекенсен кунӗпе саламлани // Ю.Г. ПАВЛОВ,А.М. ЗАРИПОВ. https://sutasul.ru/articles/uyavsem/2023 ... em-3478735

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗ А.М. ЗАРИПОВ.

Help to translate

Пишпӳлек районӗн пуҫлӑхӗ Республика кунӗпе саламлани // Ю.Г. ПАВЛОВ,А.М. ЗАРИПОВ. https://sutasul.ru/news/uyavsem/2023-10- ... em-3474063

Пишпӳлек район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Артур Зарипов шкула ҫак событипе саламланӑ.

Help to translate

Минигали Шаймуратов ячӗллӗ класс уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ln-3477694

3-4-мӗш вырӑншӑн Пишпӳлек районӗн администрацийӗн тата Кӑркан ялӗн командисем тӗл пулнӑ.

За 3-4 место встретились команды Администрации Бижбулякского района и села Кенгер-Менеуз.

Республика кунӗ ячӗпе волейбол турнирӗ иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-1 ... tn-3470291

Прокуратура Елчӗк районӗн администрацийӗн пуҫлӑхӗ тӗлӗшпе представлени ҫырнӑ, сусӑра урӑх хӑтлӑ пӳлӗм уйӑрса пама ыйтнӑ.

В отношении главы администрации Яльчикского района прокуратура написала представление и потребовала выделить инвалиду другое уютное помещение.

Елчӗк районӗнчи тӳре-шара сусӑра пӳлӗмрен кӑларса янӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36186.html

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗ А.М. ЗАРИПОВ.

Help to translate

Пишпӳлек районӗнчи хисеплӗ ҫынсем! Хисеплӗ ветерансем! // Ю.Г. ПАВЛОВ,А.М. ЗАРИПОВ. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... em-3460813

Малалла ӑмӑртӑва хутшӑнакансене саламлӑ сӑмах Пишпӳлек район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Артур Зарипов каланӑ.

Далее с приветственной речью к участникам соревнования обратился глава администрации Бижбулякского района Артур Зарипов.

Хушӑлкара ту кросӗ иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-1 ... tn-3461688