Шырав
Шырав ĕçĕ:
Туян! — тесе кӑшкӑрса ячӗ те ача, сӑран япалана ҫав тери хаяррӑн, мӗн пур вӑйӗпе туртрӗ.Получай! – крикнул мальчик и с яростью, изо всех сил рванул колбаску.
21 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948
Халӗ, ҫак вӗҫне ункӑ ҫакнӑ сӑран япалана унӑн аллинчен тӗнчери нимӗнле вӑй та туртса илме пултарас ҫук пек туйӑннӑ.
21 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948
Пӗри замока витсе тӑнӑ, тепри тата шит ҫумӗпе ҫӳлелле ҫӗкленсе тӑракан темӗнле питӗ тӗлӗнмелле япалана витсе тӑнӑ.
20 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948
Вӑл чӑнах та ӑслӑ, пултаруллӑ ача пулнӑ, хуть епле япалана та хӑвӑртах тавҫӑрса илнӗ.Это действительно был толковый, смышлёный парнишка, который всё схватывал на лету.
18 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948
Чӑнах та, Горбунов пӗр япалана пӗлмен.
14 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948
Унсӑр пуҫне хун вӑхӑтӗнче пӗлнӗ япалана Атӑлҫи Пӑлхар тапхӑрӗччен ҫитерме тем тесен те ҫамӑлах мар.
Пӑлхар мунчипе корейсен ондольне мӗн ҫыхӑнтарать? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/4863.html
- япалана яланах тӳнтер енӗпе, тӳмисене тӳмелесе, молнине хӑпартса ҫумалла;
Пуховик ҫӑватпӑр // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх, 2015.07.23, 29(826)№
Эс ҫак чипер япалана пӑх-ха.
Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Ил ӗнтӗ, кинӗм, ил, пин тенкӗлӗх япалана пилӗк хут йӳнӗрехпе паратӑп-ҫке…Бери, дочка, бери, в пять раз дешевле отдаю, так то вещь тысячу рублей стоит.
Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Пин тенкӗ тӑракан япалана сана пӗр литр аншарлилле паратӑп…За литр самогонки я тебе, отдаю вещь, которая стоит тысячу рублей…
Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Ҫав вӑхӑтра пӳртрен Тамара сасси илтӗнет: Так, эп пӗр япалана иккӗ калама юратмастӑп!В это время из дома раздается крик Тамары: Я одно и то же два раза не повторяю!
Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Эп пӗр япалана виҫ хут калама хӑнӑхман, Ванечка.
Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Никама та кирлӗ мар япалана сӳтсе сутнӑшӑн кам ларттӑр?Кто посадит за то, что снимешь и продашь никому не нужную вещь?
Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Тепӗр тесен, пӗр япалана ҫеҫ шансан, вӑл пӑчланма та пултарать-ҫке.Если надеяться только на один проект, он же может прогореть.
Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Халиччен никам тума ӑс ҫитереймен япалана ҫирӗплетсе парасшӑн сан ывӑлу.Твой сын хочет опытным путем доказать то, что до этого никто не делал.
Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Мӑшӑрлӑ япалана пӗлтерекен сӑмахсене пӗтӗмлетӳ пӗлтерӗшлӗ пулнӑ чух тата вӗсем фразеологизмсен, ваттисен сӑмахӗсен тытӑмӗнче тӑнӑ чух, паллах, пӗрреллӗ хисепре усӑ куратпӑр.
Чӑваш орфографийӗн хуҫисем камсем? // Галина Абрамова. Хыпар, 2017.07.21
Ҫук, кӗтмен эпӗ ку япалана!
Савӑнӑҫ // Мирун Еник. https://chuvash.org/lib/haylav/7085.html
Мӗн, ку япалана саккун хирӗҫ-им?
Намӑссӑрсем // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 36–46 стр.
Еххӗм шӑлӗсене шатӑрт ҫыртса лартса, шыҫҫа чылайччен сӑтӑра-сӑтӑра лӑплантӑрчӗ, анчах та пӳрнисем унӑн нимӗнле те хытӑ вӗҫлеке япалана та хыпашласа тупаймарӗҫ.
Еххӗм Пьяных операцийӗ // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 29–35 стр.
Куракансем кадра лекнӗ хальхи йышши хӑш-пӗр япалана асӑрханӑ.
Йӑх тымарӗ ҫирӗп-ха // Хыпар. «Хыпар», 2017.11.20