Шырав

Шырав ĕçĕ:

Петрович the word is in our database.

Петрович (тĕпĕ: Петрович) more information about the word form can be found here.

— Александр Петрович тӗрӗслеврех тытӑнса тӑрать-ха, — ответлерӗ вӑл, хӑйне алла илсе.
— Александр Петрович задержался на испытаниях, — ответила она, овладев собой.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Калӑр-ха, Мариам, Александр Петрович халӗ ӑҫта пулма пултарать?
Скажите, Мариам, где сейчас может быть Александр Петрович?

Хӗре халӗ Александр Петрович мӗнле те пулин лабораторинчен сиксе тухса хӑй ҫине кӑвак куҫӗсемпе ӑшшӑн пӑхса илсе, пӗр сӑмах чӗнмесӗр хӑйне алӑ тӑсса парассӑнах туйӑнать…
Девушке казалось, что сейчас из какой-нибудь лаборатории выйдет Александр Петрович, взглянет на нее серыми теплыми глазами и молча протянет ей руку…

«Пӑхар-ха, Александр Петрович, ҫак та вӑл ылтӑн вӗт! — турата аллинчен ямасӑр каларӗ Мариам.
«Смотрите, Александр Петрович, это тоже золото! — не отпуская ветку, говорила Мариам.

— Александр Петрович, — терӗ Синицкий, кабинета кӗрсе, — цистерна хатӗр, эпӗ хам… —
— Александр Петрович, — сказал Синицкий, входя в кабинет, цистерна готова, а я… —

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Александр Петрович, ҫапах та кун пек юрамасть вӗт-ха! — хӗрсе кайсах хирӗҫлерӗ те Синицкий, хӑйне калаҫма ан чартӑр тесе, аллине малалла тӑсса паллӑ пачӗ.
— Александр Петрович, но так тоже нельзя! — запальчиво возразил Синицкий и предупредительно протянул руку, чтобы его не перебили.

— Александр Петрович, — илтрӗ вӑл Синицкий сассине, — эсир мӗн пирки шухӑша кайрӑр-ха?
— Александр Петрович, — услышал он голос Синицкого, — о чем вы задумались?

— Александр Петрович, шарсем татах та пур-ха, — тархасласах шӑппӑн каларӗ студент.
— Александр Петрович, шары еще остались, — умоляюще прошептал студент.

— Мӗн эсир, Александр Петрович!
— Да что вы, Александр Петрович!

— Мана, ватӑ ҫынна итлӗр, Александр Петрович!
— Послушай меня, старого, Александр Петрович!

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Халӗ эсир, Александр Петрович, — тытӑннӑ сассипе каларӗ Керимов, инженер мӗн шутланине пӗлнӗ пек.
— Теперь вы, Александр Петрович, — хрипло проговорил Керимов, словно откликаясь на мысли инженера.

— Ҫук-ха, Александр Петрович, пӗр самантлӑха…
— Нет, Александр Петрович, одну минутку…

— Александр Петрович ӑҫта? — тытӑннӑ сассипе сасартӑк ыйтрӗ вӑл.
— Где Александр Петрович? — вдруг хрипло спросил он.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Ҫав хут татӑкӗ ҫинче Александр Петрович труба антарма кирлипе кирлӗ марри ҫинчен ҫырма кирлӗ.
В ней Александр Петрович должен сказать, опускать трубы или нет.

Ан пӑлханӑр кӑна, Александр Петрович! — тытӑнчӑклӑн пӑшӑлтатрӗ студент.
Только не беспокойтесь, Александр Петрович! прерывающимся шепотом сказал студент.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Епле эп кӗтрӗм ҫакна, Александр Петрович!
— Как я этого ждал, Александр Петрович!

— Эпӗ итлетӗп, Александр Петрович…
— Я слушаю, Александр Петрович…

— Александр Петрович, акӑ, пӑхӑр тархасшӑн!
— Александр Петрович, смотри, пожалуйста!

— Александр Петрович, — хӑйӑлтӑклӑ сасӑпа каларӗ вӑл, — мӗншӗн капла?..
— Александр Петрович, — хрипло проговорил он, — зачем так?..

— Ҫук, ҫук, Александр Петрович! — хӑранӑ пек каларӗ Синицкий, инженера куҫӗнчен пӑхса.
— Нет-нет, Александр Петрович! — испуганно сказал Синицкий, смотря инженеру в глаза.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics