Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

каланӑ (тĕпĕ: кала) more information about the word form can be found here.
Анне каланӑ тӑрӑх, ҫак чӗвӗлти чӗкеҫсем эпӗ ҫуралсанах пирӗн пата иленнӗ.

Эти ласточки, о которых говорила мама, поселились у нас при моем рождении.

Тӑван ҫӗршыв, тӑван чӗлхе // София Петрова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Министр хӑйӗн сӑмахӗнче паянхи кун ҫынсем информацие ытларах социаллӑ сетьсем урлӑ пӗлнине палӑртнӑ, ҫавна май журналистсен ҫак енӗпе ытларах аталанмаллине каланӑ.

В своей речи министр отметила, что сегодня люди узнают информацию чаще всего через социальные сети, и сказала, что журналисты в связи с этим должны развиваться в эту сторону.

Ӗҫтешӗмӗре саламлатпӑр, пӗрле савӑнатпӑр! // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9985-ctesh-m ... sav-natp-r

Директор каланӑ тӑрӑх, ача-пӑча пушмакӗсем Раҫҫейӗпех саланаҫҫӗ.

Help to translate

Экскурси нумайлӑха асра юлӗ // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10645 ... a-asra-yul

Амӑшӗн вӗрентсе каланӑ сӑмахӗсем те чан пек ҫапса тӑнӑ:

Help to translate

Кил умӗ - хуҫа сӑнӗ // Марина Илларионова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10815 ... -khuca-s-n

Пирӗн асатте те ташлама маҫтӑр пулнӑ, купӑсне те каланӑ.

Help to translate

Атте - чи ҫывӑх ҫын, юлташ, ырӑ тӗслӗх // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11213 ... yr-t-sl-kh

Ҫавӑн пекех «Кедр тӑрӑхӗ - Трак ен» проект ҫинчен каланӑ, кедр хунавӗсене те панӑ.

Help to translate

Туслӑ тӗлпулу // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/tusla-telpulu.html

Ҫак санӑн ырӑ ятупа пӗр килтерсе каланӑ пӗтӗм чӑвашлӑхӑн темле тунсӑх сӑмахӗсене – пичетленнӗ ӗҫӳсене пӗрре кӑна мар алла илсен татах та асӑнӑпӑр-ха эпир те!

Help to translate

Пирӗн тӑван-ӗҫтеш тек курӑнас ҫук // Леонид Атлай. Whatsapp

Эс, ху каланӑ пек, лайӑхрах ҫурт лартма тӑрӑш унччен.

Help to translate

6. Северьян // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Чӑнах, хӑта, эс каланӑ пек тумалла: пӗрин килмелле, унсӑрӑн май ҫук пуль ӗнтӗ, теприн вырӑнтан та хускалмалла мар.

Help to translate

5. Ҫеҫен хир // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Нухайра! — хӑлхасӑр ҫыншӑн каланӑ пек хыттӑн каларӗ Магмет.

Help to translate

5. Ҫеҫен хир // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

…Ак хайхи Булат Ширин каланӑ вырӑнсем пуҫланчӗҫ.

Help to translate

5. Ҫеҫен хир // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Лайӑх астӑваҫҫӗ-ха мӑрсасем аслӑ карачи Сафа-Гирей умӗнче каланӑ сӑмахсене.

Help to translate

5. Ҫеҫен хир // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ваттисем каланӑ тӑрӑх, сӗрен шакӑртми шакӑртаттарма та вӑхӑт ҫитсе пырать, анчах хӑртнӑ вырӑнсемпе уҫланкӑсем ҫав-ҫавах юртан тасалса пӗтмеҫҫӗ.

Help to translate

3. Сӗрен хулли // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Те чӑнах та эсӗ каланӑ пек тусан лайӑхрах?

Help to translate

1. Сывӑ пул, Атӑл! // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Каланӑ сана, ярлӑк кӑтарт тенӗ! — кӑшкӑрса тӑкрӗ ратник.

Help to translate

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Булат Ширин Тукай мӑрсана, хӑй каланӑ пек, кӑнтӑрла иртсен мар, каҫ пулас умӗн ҫеҫ йышӑнчӗ.

Help to translate

10. Пысӑк карачи сӑмахӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тукай чи хӗрринчи киле кӗрсе Юнус ҫурчӗ ӑҫтарах иккенне ыйтса пӗлчӗ (хӗр ача каланӑ тӑрӑх, Нухрата ниҫта та мар, унта шырамалла иккен).

Help to translate

9. Юлашки ҫуна ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Каймастӑп, эс каланӑ пекех пултӑр.

Help to translate

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Пӗрре мар, вуннӑ каланӑ!

Help to translate

7. Икӗ хурчка // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ашшӗ каланӑ тӑрӑх, Сарыев мӑрса ывӑлӗн туйне ҫитес кӗркунне ҫеҫ ирттерме шутлать, унччен вӑл ҫӗнӗ ҫынсем валли чаплӑ ҫурт туса лартасшӑн имӗш.

Help to translate

5. Ҫураҫнӑ хӗр // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed