Corpus of the Chuvash language

Проектӑн тӗп уйрӑмлӑхӗ «Вӑхӑт аллейи» пулса тӑрӗ, унта скульптура композицийӗн геройӗсем пулӗҫ.

Help to translate

Пушкӑртра ҫӗнӗ форматлӑ обществӑлла анлӑхсем йӗркелеҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... le-3795570

Хусанти культура институтӗнчен библиотекарь-библиограф специальноҫпе вӗренсе тухнӑскер 32 ҫул Вӑрмарти тӗп библиотекӑра ӗҫленӗ пулнӑ вӑл.

Help to translate

Экскурсисем кӑсӑклӑ иртеҫҫӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12036-ekskur ... -kl-irtecc

Дипломпа ҫӗнтерӳҫӗ Кубокне «МСО» Аликовская» строительство организацийӗн директорӗ Сергей Лаврентьев тата «Новый путь» хуҫалӑхӗн тӗп экономисчӗ Елена Афанасьева тивӗҫнӗ.

Help to translate

Бизнесра – мал ӗмӗтлӗ ҫынсем кӑна // Н.СМИРНОВА. http://alikovopress.ru/biznesra-%E2%80%9 ... -kana.html

Вӑрӑмхӑва ялӗнчи 81 ҫулхи Виталий Смирнов Елчӗкри тӗп больницӑра сипленчӗ.

Help to translate

«Награда хуҫине тупнӑ» // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... bf%d0%bda/

Тайванӗн тӗп хулинче — Тайбэйра 95 килограммран йывӑртарах атлетсем хушшинче вӑрӑм цикл мелӗпе вӑл икӗ 32 кг пукана 64 хутчен ҫӗкленӗ.

Help to translate

Спорт хыпарӗсем // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %d0%bc-72/

Раҫҫейӗн наци сборнӑйӗн тӗп йышне лексен Барселонӑра иртнӗ Европа чемпионатне хутшӑннӑ — чӑрмавсем урлӑ 3000 метр чупас енӗпе малтанхи квалификаци тапхӑрӗнче 10:10.83 вӑхӑт кӑтартнӑ, ку вара финала тухма ҫителӗксӗр пулнӑ.

Попав в основной состав российской национальной сборной, выступила на чемпионате Европы в Барселоне — на предварительном квалификационном этапе бега на 3000 метров с препятствиями показала результат 10:10.83, чего оказалось недостаточно для выхода в финал.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

— И. А. Лихачёв ячӗллӗ заводра туптамалли чугун шӑратакан цехӑн тӗп формовщикӗ.

формовщик главного литейного цеха ковкового чугуна Завода им. И. А. Лихачёва.

Петров Вячеслав Петрович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B5%D ... 0%B8%D1%87

1995–1998 ҫулсенче — «Чувашсвинопром» ХАО тӗп директорӗ, 1998–1999 ҫулсенче — «Волга-Корма» ТМЯП (Шупашкар хули) директорӗ.

В 1995—1998 годах — генеральный директор ЗАО «Чувашсвинопром», с 1998 по 1999 год — директор ООО «Волга-Корма» (г. Чебоксары).

Николаев Вадим Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

1986–1990 ҫулсенче Чӑваш АССРӗн Госагропром агрономӗ, кайран аслӑ агрономӗ пулнӑ, 1990–1992 ҫулсенче — «Чувашское» комбикормсемпе сысна какайӗ туса кӑларакан хуҫалӑхсен хушшинчи пӗрлешӗвӗн тӗп технологӗ, председателӗн ҫумӗ пулнӑ.

В 1986—1990 годах являлся агрономом, затем старшим агрономом Госагропрома Чувашской АССР, в 1990—1992 годах — главным технологом, заместителем председателя межхозяйственного объединения «Чувашское» по производству комбикормов и свинины.

Николаев Вадим Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Тӗп докладпа округ администрацийӗн финанс пайӗн начальникӗ Ирина Теллина тухса калаҫрӗ.

Help to translate

Бюджета ҫирӗплетрӗҫ // Е.ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... d1%80ec-3/

Унсӑр пуҫне 2023 ҫулта «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн регионти проекчӗсем шайӗнче виҫӗ поликлиникӑна, районти тӗп больницӑна, ача-пӑча онкологийӗпе гематологи центрне туса пӗтернӗ, 98 модульлӗ конструкци палӑртнӑ, пӗр медицина учрежденийӗ юсанӑ, медицина оборудованийӗн тӑватӑ пин ытла единицине, ҫавӑн пекех автомобильсем туяннӑ.

Help to translate

Наци проектне пысӑк пулӑшу параҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ra-3792436

Надежда Волкова та, унӑн мӑшӑрӗ Николай та командӑн тӗп шӑнӑрӗсем пулнӑ.

Help to translate

Ырӑ туни ырӑпа таврӑнтӑр // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d1%8b%d1%8 ... %91%d1%80/

Комсомольскинчи тӗп больница команди сывлӑх сыхлавӗнче ӗҫлекенсем хушшинче ирттерекен республикӑри, районти спартакиадӑсемпе хӗллехи-ҫуллахи ӑмӑртусенче малти вырӑнсене тӑтӑшах йышӑнса тӑнӑ.

Help to translate

Ырӑ туни ырӑпа таврӑнтӑр // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d1%8b%d1%8 ... %91%d1%80/

Ун хыҫҫӑн пурнӑҫ ҫулӗ Н.Волковӑна Комсомольскинчи тӗп больницӑри васкавлӑ пулӑшу уйрӑмне илсе ҫитерет.

Help to translate

Ырӑ туни ырӑпа таврӑнтӑр // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d1%8b%d1%8 ... %91%d1%80/

Тӗп агроном Николай Киселев, Сергей Пыркин, Денис Киселев трактористсем тӑрӑшуллӑ ӗҫленине палӑртса хӑварчӗ.

Help to translate

Пултаруллӑ ҫынсем пурӑнаҫҫӗ, ӗҫлеҫҫӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d0%bf%d1%8 ... %ab%d3%97/

Ял хуҫалӑх кооперативӗн председателӗ М.Р. Афанасьев та ҫак шухӑшпах пурӑнать, тӑрӑшать те, — тенӗччӗ вӑл вӑхӑтра хуҫалӑхӑн тӗп агрономӗ С.И. Филиппов.

Help to translate

Пултаруллӑ ҫынсем пурӑнаҫҫӗ, ӗҫлеҫҫӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d0%bf%d1%8 ... %ab%d3%97/

Тӗп кӑтартусем

Основные результаты

Соколова Вера Александровна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 0%BD%D0%B0

1950−1963 ҫҫ. — Елчӗк районӗнчи Ворошилов ячӗллӗ колхозра (1959 ҫултанпа — «Ҫӗнтерӳ») тӗп агроном пулнӑ.

В 1950−1963 гг. — главный агроном в колхозе имени Ворошилова (с 1959 г. — «Победа») Яльчикского района.

Васильева Евлалия Ивановна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D ... 0%BD%D0%B0

КПСС Тӗп Комитечӗ ял хуҫалӑх специалисчӗсене производствӑна кайма чӗнсе каланӑ хыҫҫӑн Шупашкар районӗнчи нумай ҫул ӳсекен курӑксемпе ӗҫлекен «Ленин ҫулӗ» ятарлӑ сельхоза агроном пулса ӗҫлеме куҫнӑ.

После обращения ЦК КПСС с призывам к специалистам сельского хозяйства идти на производство, перешла работать агрономом в спецсельхоз по многолетним травам «Путь Ленина» Чебоксарского района .

Васильева Евлалия Ивановна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D ... 0%BD%D0%B0

Районти тӗп библиотекӑна, пасара, лавккасене ҫӳрет вӑл.

Help to translate

"Турӑ мана хӗр пачӗ" // Альбина КАПИТОНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50253-tur- ... -kh-r-pach