Шырав

Шырав ĕçĕ:

килӗшрӗ (тĕпĕ: килӗш) more information about the word form can be found here.

— Кирлӗ мар пулсан, кирлӗ мар пултӑр, эппин, — килӗшрӗ Женя.
— Ну, не надо так не надо, — согласилась Женя.

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

— Юрӗ, — Ольгӑна ыталаса илсе, килӗшрӗ ашшӗ.
— Ладно, — обнимая Ольгу, согласился отец.

— Юрӗ, — килӗшрӗ Алешка, — шавламӑп.
— Хорошо, — согласился Алешка, — я молчу.

— Тӗрӗс калатӑр, — килӗшрӗ Георгий.
— Ну, верно, — согласился Георгий.

— Питӗ аван, — килӗшрӗ Фигура.
— Хорошо, — согласился Фигура.

Вӑл дачӑна тирпейлеме, чӳречесене, урайне, стенасене ҫуса тасатма килӗшрӗ.
Она вызвалась прибрать дачу, вымыть окна, полы и стены.

— Ҫутаттӑрах! — хӗрӳлленсех килӗшрӗ ун сӑмахӗпе Верка.
— Пусть! — горячо согласилась Верка.

Ҫутаттӑр // Олимпиада Таллерова. Гайдар, Аркадий Петрович. Ҫутаттӑр: калав; вырӑсларан О.Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1971. — 44 с.

— Ку вара тӗрӗс, — ун сӑмахӗпе килӗшрӗ йӗкӗт, хӑйне пысӑка хумасӑр.
— Этто правда, — снисходительно согласился парень.

— Ку та кирлӗ ӗҫ, — килӗшрӗ Ефимка, ывӑннӑскер, ҫерем ҫине лӑштах пулса ларчӗ.
— И то дело, — устало опускаясь на траву, согласился Ефимка.

— Куна парап, — килӗшрӗ юлташӗ.
— Это дам, — согласился товарищ.

Настя ашшӗн сӑмахӗсемпе тӳрех килӗшрӗ.
Настя согласилась со словами отца.

Настьӑн кӑсӑкланӑвӗсем // Ара Мишши. Ара Мишши. Пӗрремӗш утӑмсем: калавсем/ Ара Мишши. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 38 с. — 24,26,28 с.

Настьӑна вӑл тӳрех килӗшрӗ.
Она сразу понравилась Насте.

Настя — шкул ачи // Ара Мишши. Ара Мишши. Пӗрремӗш утӑмсем: калавсем/ Ара Мишши. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 38 с. — 2,4,6,8 с.

— Юрать, апла пулсан илӗп, — килӗшрӗ Славка.
— Хорошо, я возьму, — согласился Славка.

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.

— Ну, шухӑшла эппин! — килӗшрӗ Юрка.
— Ну подумай! — согласился Юрка.

— Юрать, — килӗшрӗ Алька, октябрятсем ҫине мӑнаҫлӑн пӑхса.
— Можно, — позволил Алька, горделиво посматривая на притихших октябрят.

Мальчиш-кибальчишпа унӑн ҫирӗп сӑмахӗ ҫинчен хывнӑ халап // Михаил Рубцов. Гайдар, Аркадий Петрович. Ман юлташсем: калавсем; вырӑсларан М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 158 с. — 147–157 с.

— Паллах, вӑрӑ, — килӗшрӗ Чук.
— Конечно, жулик, — согласился Чук.

Чукпа Гек // Михаил Рубцов. Гайдар, Аркадий Петрович. Ман юлташсем: калавсем; вырӑсларан М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 158 с. — 105–140 с.

— Эпӗ те, — килӗшрӗ Гек.
— И я тоже, — согласился Гек.

— Юрать, — килӗшрӗ Гек.
— Ладно, — согласился Гек.

— Вӗсене тытаҫҫӗ, — ман сӑмахпа килӗшрӗ Феня.
— Их переловят, — поддакнула Феня.

Вӑрманти тӗтӗм // Михаил Рубцов. Гайдар, Аркадий Петрович. Ман юлташсем: калавсем; вырӑсларан М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 158 с. — 77–104 с.

— Эпир вӑрӑсем мар, — килӗшрӗ Феня.
— Мы не разбойники, — согласилась Феня.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics