Шырав

Шырав ĕçĕ:

илтӗнчӗ (тĕпĕ: илтӗн) more information about the word form can be found here.

Пирӗн хыҫра шав пуҫланчӗ, кӑшкӑрашни илтӗнчӗ, анчах пире хӑвалакан пулмарӗ.
Позади послышались крики, шум, но погони не было.

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Часах автомашина шавӗ илтӗнчӗ.
Вскоре мы услышали шум автомашины.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Часах пӑт-пат пӑшал пени, автомат черечӗ илтӗнчӗ.
Раздались одиночные выстрелы и короткие автоматные очереди.

Сасӑ тепӗр хут илтӗнчӗ.
Крик повторился.

Унӑн юратнӑ сӑмахӗ нумайччен илтӗнчӗ:
Долго слышалось только излюбленное его словечко:

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Тӑрӑр, нимӗҫсем тытаҫҫӗ, — хӑраса ӳкнӗ ҫын ман хыҫра пӑшӑлтатни сасартӑк илтӗнчӗ.
— Бегите, немцы схватят! — услышал я вдруг испуганный шопот за спиной.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Хӑнасене кӗтетӗр-и? — илтӗнчӗ пирӗн хыҫра шӑп сасӑ.
— Гостей встречаете? — раздался позади нас тихий голос.

— Хӑҫан таврӑнатӑн? — илтӗнчӗ арӑмӑн хумхануллӑ сасси.
— Когда приедешь? — услышал я взволнованный голос жены.

Пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Репродукторта шав илтӗнчӗ, кӑштах тӑрсан вара диктор хытӑ сасӑпа: — Итлӗр! Итлӗр! Хула ҫине тӑшман самолечӗсем вӗҫсе килчӗҫ, — тесе пӗлтерчӗ.
В репродукторе послышался шум, и через несколько секунд резкий голос диктора объявил: — Внимание! Внимание! В городе объявлена воздушная тревога!

— Чарӑнӑр, чакаксем! — илтӗнчӗ виҫҫӗмӗш сасӑ.
— Замолчите, сороки, — неожиданно заревел третий голос.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

— Епле итлеместпӗр? — илтӗнчӗ пӗр сасӑ.
— Как не слушались, — заявил один голос.

Юнашар пӳлӗмре такам сӑран атӑпа ҫӳрени илтӗнчӗ.
Стук сапог в соседней комнате

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

— Пӗлетӗп, — илтӗнчӗ халӑх хушшинчен Матви сасси.
«Знаю», — раздался из толпы голос Матвея.

Алӑк хыҫӗнче васкавлӑ ура сасси илтӗнчӗ.
Раздались торопливые шаги.

Унтан каллех хӑлхана ҫурас пек хыттӑн тӑрслатни, патронсем шатӑртатни илтӗнчӗ.
Опять оглушительно рявкнул взрыв и послышалась трескотня патронов.

Вокзал енчен сасартӑк темскер хытӑ кӗмсӗртетсе ҫурӑлса кайни илтӗнчӗ.
Вдруг со стороны вокзала раздался оглушительный взрыв.

Унтан ачине йӑпатакан хӗрарӑм сассипе сӑпка чӗриклетни илтӗнчӗ.
Потом стал слышен женский голос, убаюкивающий ребенка и мерный скрип люльки.

Стена витӗр ача йӗни илтӗнчӗ.
Через стенку заплакал ребенок.

Сылтӑм енчен хамӑра хӳтӗлекенсем персе тӑчӗҫ, кӑшкӑрашни илтӗнчӗ.
Сбоку слышалась близкая трескотня ружей нашего прикрытия и суетливые крики.

26 // Василий Алагер, Стихван Шавли. Толстой Л.Н. Севастополь калавӗсем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 238 с.

Анчах та салтакӗсем унсӑрах мӗн тӑвассине лайӑх пӗлнӗ: пӑшал шартлатни малтан пӗр мортирӑран илтӗнчӗ, унтан тепӗринчен кӗрлеттерме тытӑнчӗҫ.
Но уже солдаты распорядились без него, и металлический звук выпущенной картечи, сначала из одной, потом из другой мортиры.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics