Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ялта the word is in our database.
ялта (тĕпĕ: ял) more information about the word form can be found here.
— Манӑн халь ялта пуласчӗ, — тет вӑл хула урамӗпе пылчӑк ҫӑрса пырса.

— А мне так хочется в деревню, Иван! — выбирая места посуше, говорит он.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ивук ӑна сирсе ярсах картишнелле кӗресшӗнччӗ, хӑй мӗн тӑхӑнса килнине, хӑй ялта мар, хулара иккенне аса илчӗ те шӑпах пӳлчӗ.

Ивук хотел было его отшвырнуть и войти в ворота, но, вспомнив о своем одеянии, понял: его приняли за нищего.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Арӑмӗ ӗнертенпех ялта тет.

А баба его еще вчера в деревню ушла.

Ҫӗрлехи ҫул // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Гаврик илемле ялта ҫуралса ӳснӗ иккен.

Help to translate

Юлташ сӑмахӗ // Валентин Урдаш. «Ялав», 1948, 11№ — 27–28 с.

2000 ҫул тӗлне вара районти чылай ялта ҫутҫанталӑк газӗ ҫунма пуҫланӑ.

Help to translate

«Кӑвак ҫулӑм» ҫунать, кил-ҫурт хӑтлӑхпа тулать // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/02/%d0%baa%d0% ... %bb%d0%b0/

«Эпӗ хам Интернетпа усӑ курнипе ҫеҫ мар, пӗр ялта пурӑнакансене компьютерпа туслаштарас тӗллевпе «Манӑн компьютер» клуб та ертсе пыратӑп.

Help to translate

Интернет урлӑ ҫӗнӗ тӗнче уҫнӑ // Н.МЕДВЕДЕВА. http://kasalen.ru/2022/09/13/%d0%b8%d0%b ... 3c%d0%bda/

Каярахпа, Комсомольски 2-мӗш вӑтам шкулӗ хута кайсан, ялта кӗҫӗн классем анчах юлаҫҫӗ.

Help to translate

Паян та хисеплеҫҫӗ, сума суса тав тӑваҫҫӗ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/13/%d0%bf%d0%b ... %d0%b0cce/

Таҫти ялта — паллӑ Раҫҫей юрӑҫисем!

Help to translate

Паха тӗллев — астӑвӑма упрасси // Н.Медведева. http://kasalen.ru/2022/09/16/%d0%bf%d0%b ... %81%d0%b8/

«Эпӗ ҫак ялта ҫуралса ӳснӗ, Вера Николаевнӑна вӑл ӗҫлеме пуҫланӑранпах пӗлетӗп.

Help to translate

Ӗмӗрӗпе медицинӑра вӑй хурать // И.КОРНИЛОВА. http://kasalen.ru/2022/09/16/%d0%bce%d1% ... %82%d1%8c/

Чиркӗве вырнаҫтармалли чансене ҫак ялта ҫуралса ӳснӗ Михаил Козлов ҫемйипе парнеленӗ.

Help to translate

Чиркӳре чан сасси янӑранӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/09/20/%d1%87%d0%b ... b0%d0%bda/

1980—90-мӗш ҫулсенче ялта пурӑнакансем те йышлӑччӗ, шкула ҫӳрекен ачасем те нумайччӗ.

Help to translate

Паянхи кун та хисепре // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/30/%d0%bf%d0%b ... %80%d0%b5/

Мӑшӑрӗ Елена, юрӑ шӑрантарма кӑмӑллаканскер, ялта ирттерекен культура мероприятийӗсене хаваспах хутшӑнать.

Help to translate

Ҫемьери килӗшӳ — ӗҫри ӑнӑҫу // П.ЗАЙЦЕВ. http://kasalen.ru/2022/09/30/c%d0%b5%d0% ... dac%d1%83/

— Паянхи библиотека ялта пурӑнакансене пахалӑхлӑ информаци илме май паракан, унта килекенсене хӑтлӑх кӳрекен вырӑн пулмалла, — палӑртать тӗп библиотека директорӗ Инна Ядрова.

Help to translate

Библиотека хӑтлӑланӗ, анлӑ ҫулпа утӗ // Г.ЮРЬЕВ. http://kasalen.ru/2022/10/04/%d0%b1%d0%b ... 83%d1%82e/

Хирти Мӑнтӑр ялӗнчи чи аслӑ арҫынсенчен пӗри Василий Краснов та ялта ҫакӑн пек пуҫаруллӑ, ӗҫрен хӑраман, ӗҫе майне пӗлсе пурнӑҫлакан ҫынсем пурришӗн савӑннине пытармарӗ:

Help to translate

Туслӑн пӗрле тӑрӑшсан пӗве те типмӗ нихӑҫан // Н.Калашникова. http://kasalen.ru/2022/10/07/%d1%82%d1%8 ... %b0%d0%bd/

Ял тӑрӑхӗн пуҫлӑхне Альберт Кузьмина, «Турхан» ЯХПК председательне Николай Михайлова, кӳршӗ ялта пурӑнакан Григорий Прокопьева, Александр Васильева тата ҫак пархатарлӑ ӗҫрен айккинче тӑрса юлман кашни ҫынна чӗререн тав тӑватпӑр, — палӑртаҫҫӗ хастарсем.

Help to translate

Туслӑн пӗрле тӑрӑшсан пӗве те типмӗ нихӑҫан // Н.Калашникова. http://kasalen.ru/2022/10/07/%d1%82%d1%8 ... %b0%d0%bd/

Иртнӗ ӗмӗрте, колхозсем вӑйлӑ аталаннӑ вӑхӑтра, районти чылай ялта ҫӗнӗ пӗвесем ӑсталанӑ.

Help to translate

Туслӑн пӗрле тӑрӑшсан пӗве те типмӗ нихӑҫан // Н.Калашникова. http://kasalen.ru/2022/10/07/%d1%82%d1%8 ... %b0%d0%bd/

Часах ялта ҫӗнӗ ҫемье чӑмӑртаннӑ.

Help to translate

Ӗҫре тупнӑ чыспа хисеп // П.ЗАЙЦЕВ. http://kasalen.ru/2022/10/07/ec%d1%80%d0 ... 5%d0%bf-2/

«Цифра танмарлӑхне пӗтересси» федераллӑ программӑпа килӗшӳллӗн тӳлевсӗр Wi-Fi сечӗпе районти 19 ялта ҫыхӑну йӗркеленӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ технологи халӑхшӑн ӗҫлет // П.Родионов. http://kasalen.ru/2022/10/14/ce%d0%bde-% ... %b5%d1%82/

Эрне, вӑл халь хӑш ялта мӗнле тавар кайнине пӗлет, хӑй илсе килнӗ пусма-тавара та лайӑх вырнаҫтарчӗ, анчах ултӑ ҫын кӑна тупнине аса илсен уншӑн савӑнӑҫ та савӑнӑҫ мар.

Конечно, теперь он хорошо знает, в какой деревне какой товар хорошо идет, и свой товар он выгодно сбыл, но как вспомнит, что нашел только шестерых, радости как и не было.

Таркӑнсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Мариҫ амӑшӗ хайне мӗнле ӳкӗтлесен те вӑл ку ялта пурӑнма шутламасть.

Как ни уговаривала его мать Марись остаться в этой деревне, он не согласился.

Салакайӑк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed