Corpus of the Chuvash language

Килте ҫывӑх ҫынсемпе вӑрҫӑнса каяс мар тесен чӑтӑмлӑх кирлӗ.

Help to translate

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире кирлӗ ҫынсене лайӑх витӗм кӳретӗр, ҫавӑнпа ытларах хутшӑнӑр, килте ан ларӑр.

Вы произведете благоприятное впечатление на нужных людей, поэтому больше общайтесь и не сидите дома.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ытларах килте пулма, тинех ҫывӑрса тӑранма май пулӗ.

Этот период предоставит вам возможность посвятить больше времени дому и наконец немного выспаться.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ӗҫен пӗр пайне ҫывӑх ҫынсене парӑр.

Поделитесь частью домашних обязанностей с близкими людьми.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Пулӑсен вӑхӑта килте ирттермелле мар – шӑпа пӳрнӗ ҫынна тӗл пулас шанчӑк пур.

Одиноким представителям знака нужно больше времени проводить вне дома, так как есть вероятность встретить свою судьбу.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте тӑкакланма тивӗ.

Домашние заботы заставят потратиться.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте хирӗҫӳсем пулнӑран хӑвӑра япӑх туятӑр.

Из-за конфликтов дома может ухудшиться ваше самочувствие.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре те, килте те вӑй кирлӗ пулӗ, ӑна усӑсӑр ан тӑкаклӑр.

И дома, и на работе потребуются силы. Не тратьте их впустую.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте те, ӗҫре те кун пирки шутлӑр.

Обеспечьте его себе как дома, так и на работе.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте хӑтлӑх кӗртӗр, ку сире кӑна мар, ачӑрсене те кирлӗ.

Дома займитесь созданием уюта и тепла, это необходимо не только вам, но и вашим домочадцам.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хушма ӗҫсем хушӗҫ, килте хӑвӑрӑн интерессене хӳтӗлеме тивӗ.

На вас повесят дополнительные обязанности на работе, а дома придется отстаивать свои интересы.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ҫывӑх ҫынсемпе ан тавлашӑр, хӑвӑра алӑра тытӑр.

Дома старайтесь не конфликтовать с близкими, сдерживайте себя.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте шӑплӑх пултӑр, юратнӑ ҫынсем хавхалантарчӗҫ.

Позаботьтесь о том, чтобы хотя бы дома вас ждали тишина, уют и любимые люди.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак вӑхӑта килте чӑтса ирттерӗр: канӑр, вӑй пухӑр.

Просто переждите данный период - останьтесь дома, отдохните, дайте себе возможность набраться сил.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апат, килте кирлӗ вак-тӗвек тӗлӗшпе укҫа нумай ан тӑкаклӑр – ҫапла майпа перекетлеме пултаратӑр.

Тратьте меньше денег на еду и хозяйственные мелочи - на этом сейчас можно сэкономить.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Офисра пуҫарулӑх кӑтартма ан именӗр, килте вара вӑйлӑрах ҫынна шанӑр.

В офисе не стесняйтесь проявлять инициативу, а вот в домашних делах отдайте пальму первенства сильному полу.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе халь тӗл пулмалла мар, вӑхӑта килте ирттерсен аван.

А вот встречи с друзьями пока лучше отложить, предпочтя им домашние вечера.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пур ҫӗрте те йӗрке тума вӑхӑт: килте, ӑс-тӑнра, хутшӑнусенче.

Удачное время, чтобы навести порядок во всем: в доме, мыслях, отношениях.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкунпа вырсарникуна килте, ҫемьепе, ирттерӗр.

Посвятите субботу и воскресенье дому, семье, любимым.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хатӗрленӗр: сирӗн ҫын психологипе вӗренме тивӗ – анчах кӗнеке тӑрӑх мар, «чӗрӗ» тӗслӗхсемпе: ӗҫре, килте, пур ҫӗрте те.

Приготовьтесь к тому, что вам придется заняться изучением человеческой психологии - и не по книгам, а «на поле боя» - на работе, в кругу домашних, везде.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ