Corpus of the Chuvash language

Ҫӑлтӑрсем сире уяв сӗтелӗ хатӗрлесе ҫывӑх ҫынсене хӑнана чӗнме сӗнеҫҫӗ.

Звезды советуют вам накрыть хороший праздничный стол и позвать близких людей.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ҫывӑх ҫынсене пулӑшмалла.

Вам стоит помогать близким.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ҫӗнӗ проект хӑтлавне хӑвӑра кирлӗ ҫынсене чӗнме пултаратӑр.

Возможно, вы сможете пригласить нужных вам людей на презентацию нового проекта.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӗркелӳҫӗ, лидер пулма пӗлни сирӗн тавра ҫынсене пухӗ.

Ваши способности организатора и желание быть лидером помогут вам сплотить возле себя людей.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сахал паллакан ҫынсене ан шанӑр, ҫемьерен пулӑшу кӗтӗр.

Не доверяйте малознакомым людям и заручились поддержкой со стороны своей семьи.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑл лайӑхах мар, ҫывӑх ҫынсене кӳрентересрен асӑрханӑр.

Эмоции в данный период будут накалены до предела, не срывайтесь на близких.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сире ҫӑлтӑрсем таврари ҫынсене шанмалла марри пирки систереҫҫӗ.

Звезды не советуют вам надеяться на окружающих сейчас.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн плансемпе сахал паллакан ҫынсене ан паллаштарӑр.

Не посвящайте в свои планы малознакомых людей.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – теветкеллӗхрен пӑрӑнӑр, илӗртӳллӗ палламан ҫынсене ан шанӑр.

Главное, не ввязываться в рискованные предприятия, и не доверять симпатичным незнакомцам.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсене пулӑшассишӗн ан чупӑр, ку эрнере хӑвӑрӑн та ӗҫ пайтах.

Не погружайтесь в чужие проблемы – на этой неделе у вас и своих дел более чем достаточно.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ытти ҫынсене пулӑшас шанчӑк пулӗ.

У вас будет шанс помочь окружающим людям.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уҫӑ сывлӑшра ытларах уҫӑлса ҫӳрӗр, туссене, ҫывӑх ҫынсене хӑнана чӗнӗр.

Лучше уделите драгоценное время пешим прогулкам под открытым небом, пригласите составить вам компанию своих друзей и близких.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Психологи тӗлӗшӗнчен лӑпках мар, ку сире те, таврари ҫынсене те япӑх витӗм кӳрӗ.

Вы будете ощущать нестабильность в своём психологическом состоянии, что может оказать негативное влияние на вашу реакцию на происходящее вокруг и на людей вокруг вас.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хутшӑнмалли ҫынсене тӗплӗ суйлӑр.

Выбирайте себе собеседников более тщательно!

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсене ан шантарӑр, хӑвӑр ҫине пысӑк яваплӑхсем ан илӗр.

Не раздавайте заведомо невыполнимых обещаний и не берите на себя повышенных обязательств.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсене халӗ нихӑҫанхинчен ытла пулӑшу кирлӗ.

Близким людям сейчас как никогда нужна будет ваша помощь и моральная поддержка.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Палламан ҫынсене ҫывӑха ан ярӑр.

Не стоит сейчас близко подпускать к себе незнакомых людей.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Паллашнӑ ҫынсене нихӑҫанхинчен ытларах сӑнӑр – ултавҫӑ тӗлне тӗл пулас шанчӑк пысӑк.

К новым знакомым присматривайтесь тщательнее, чем когда-либо - велик риск встретить на своем пути мошенника.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир савӑннине ҫынсене кӑтартмастӑр.

Вы радуетесь, хоть и не подаете вида.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ылтӑн ту шантаракан ҫынсене ӗненме сӗнмеҫҫӗ.

Звёзды советуют быть практичнее и не доверять тем, кто сулит золотые горы.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ