Corpus of the Chuvash language

Михаил Веллерӑн публицистики вӑйлӑ.

Help to translate

Шурӑ акӑш — ҫӗнтерӳ хӑвачӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Валерий Филимонов, республикӑн 2, 4, 5-мӗш суйлавсенчи парламентӗнче ӗҫленӗскер, Чӑваш Ен Пуҫлӑхне Михаил Игнатьева тата депутатсене хӑйне шаннӑшӑн тав турӗ.

Help to translate

Пирӗн суйлавҫӑсен шанӑҫне тӳрре кӑлармалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Михаил Игнатьев юлашки ҫулсенче республика малашне те тӑнӑҫлӑ аталанса пытӑр тесе ҫирӗп никӗс хывнине каларӗ.

Help to translate

Пирӗн суйлавҫӑсен шанӑҫне тӳрре кӑлармалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Михаил Игнатьев республикӑра общество-политика лару-тӑрӑвӗ тӑнӑҫлӑ пулнине аса илтерчӗ, «Пирӗн тӗллев пӗрешкел — тӑван тӑрӑхӑн социаллӑ пурнӑҫпа экономика вӑй-хӑватне аталантарасси, пурнӑҫ пахалӑхне лайӑхлатасси, ачасен пуласлӑхӗ тивӗҫлӗ пултӑр тесе тӑрӑшасси. Ҫак тӗллеве ӑнӑҫлӑ пурнӑҫлас тесен пӗтӗм вӑя пӗрлештермелле: кам хӑш партире тӑнине, кама кӑмӑллани-кӑмӑлламаннине пӑхмасӑр», — терӗ.

Help to translate

Пирӗн суйлавҫӑсен шанӑҫне тӳрре кӑлармалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

«Суйлавҫӑсем тивӗҫлӗ кандидатсемшӗн сасӑларӗҫ. Вӗсем хӑйсен сассисене тӑнӑҫлӑхшӑн, Раҫҫейпе Чӑваш Енӗн ӑнӑҫлӑ аталанӑвӗшӗн, ачисен ҫутӑ малашлӑхӗшӗн пачӗҫ», — палӑртрӗ Михаил Васильевич.

Help to translate

Пирӗн суйлавҫӑсен шанӑҫне тӳрре кӑлармалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Пӗрремӗш сессие Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев та хутшӑнчӗ.

Help to translate

Пирӗн суйлавҫӑсен шанӑҫне тӳрре кӑлармалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Ку ӑмӑртура Алексей Леонтьев, Леонид Ярдов, Иван Майоров, Вячеслав Христофоров, Ринат Сафин тата Михаил Бабич мала тухрӗҫ.

Help to translate

Тимӗр вӑййи вӑйлисем валли // Андрей ПЕТРОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Михаил Васильевич шучӗпе, «суйлавра конкуренци пулчӗ. Сасӑлав кӑтартӑвӗсемпе эпир Раҫҫей субъекчӗсен хушшинче аван курӑнатпӑр. Дума суйлавӗн кӑтартӑвӗсемпе — 33-мӗш вырӑнта».

Help to translate

Пулас спикер паллӑ // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Пухӑннисене республика Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев саламларӗ: — Политика кӗрешӗвӗ хыҫа юлчӗ, — терӗ вӑл. — Халӗ суйлавҫӑсен наказӗсене пурнӑҫламалла.

Help to translate

Пулас спикер паллӑ // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Ӑна ирттересси пирки Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев йышӑну кӑларса питӗ тӗрӗс турӗ.

Help to translate

Пӗрлӗхпе туслӑх: хурҫӑран та ҫирӗп, ылтӑнран та пахарах // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Пурӑнмалли ҫуртсен картишӗсене юсас ӗҫ еплерех пыни ҫинчен ЧР транспорт тата ҫул-йӗр хуҫалӑхӗн министрӗ Михаил Резников пӗлтерчӗ.

Как идет реставрация дворов жилых домов сообщил министр дорожно-транспортного парка ЧР Михаил Резников.

Ура хуракансем тупӑнсах тӑраҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Михаил Игнатьев хысна умӗнчи парӑмҫӑсене пайӑррӑн пӗлесшӗн пулчӗ.

Михаил Игнатьев хочет отдельно узнать должников перед казной.

Ура хуракансем тупӑнсах тӑраҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Ӗнер ЧР Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев ӗҫ тӑвакан влаҫ органӗсен, районсемпе хуласен ертӳҫисемпе планерка ирттерчӗ.

Вчера Глава ЧР Михаил Игнатьев провел совместную планерку органами исполнительской власти, руководителями районов и городов.

Ура хуракансем тупӑнсах тӑраҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Ӗнер ЧР Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев ӗҫ тӑвакан влаҫ органӗсен, районсемпе хуласен ертӳҫисемпе планерка ирттерчӗ.

Глава ЧР Михаил Игнатьев вчера провел планерку с органами исполнительской власти, руководителями районов и городов.

Ура хуракансем тупӑнсах тӑраҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Ӗнер ЧР Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев ӗҫ тӑвакан влаҫ органӗсен, районсемпе хуласен ертӳҫисемпе планерка ирттерчӗ.

Вчера Глава ЧР Михаил Игнатьев провел совместную планерку с органами исполнительской власти, руководителями районов и городов.

Ура хуракансем тупӑнсах тӑраҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Калаҫӑва пӗтӗмлетнӗ май Михаил Игнатьев укҫа-тенкӗ ҫаврӑнӑшӗ тӗлӗшпе тимлӗх ҫирӗп пулмаллине палӑртрӗ — влаҫсен, право хуралӗн органӗсен ку енӗпе тивӗҫлӗ мерӑсем йышӑнмалла.

Подытожив разговор Михаил Игнатьев отметил, что надо быть особенно внимательным по обороту денег - властям и правоохранительным органам надо принимать соответствующие меры.

Суйлав йӗркеллӗ ирттӗр // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Республика Пуҫлӑхӗн Михаил Игнатьевӑн та позицийӗ ҫапларах: «Мӗншӗн, мӗн валли панине тӗплӗ те уҫӑмлӑ курмасӑр эпир бюджет укҫине уйӑраймастпӑр».

Help to translate

Суйлав йӗркеллӗ ирттӗр // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Транспорт министрӗ Михаил Резников асӑннӑ предприятисен финанс лару-тӑрӑвӗ питӗ ҫивӗччине цифрӑсем асӑнсах палӑртрӗ.

Help to translate

Суйлав йӗркеллӗ ирттӗр // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Михаил Игнатьев юбилярӑн тӑван республикӑна аталантармашкӑн хывнӑ тӳпин сумлӑхне палӑртса ӑна «Чӑваш Республики умӗнчи тава тивӗҫлӗ ӗҫсемшӗн» орденпа чысланӑ май чӑваш ӳнерҫисем ӳкернӗ хӑйӗн портретне парнелерӗ.

Help to translate

Халӑха, тӑван ҫӗре парӑннӑ чӑн-чӑн чӑваш // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Илья Павлович ертсе пынӑ ҫулсенче Чӑваш хутлӑхӗнче Пӗтӗм Союзри стройкӑсем йӗркеленнӗ, Шупашкарти промышленноҫ тракторӗсен заводне, Шупашкар ГЭСне хута янӑ, халӑх хуҫалӑхӗ вӑй илнӗ, Шупашкарӑн ҫӗнӗ микрорайонӗсем ҫӗкленнӗ, ҫынсен пурнӑҫ пахалӑхӗ лайӑхланнӑ, — палӑртрӗ Михаил Игнатьев менелник хуҫине саламланӑ май.

Во время руководства Ильи Павловича в Чувашском крае налаживались всесоюзные стройки, были основаны Чебоксарский завод промышленных тракторов, Чебоксарская ГЭС, развивалось народное хозяйство, поднялись новые микрорайоны города Чебоксары, улучшилось качество жизни людей, - отметил Михаил Игнатьев поздравляя именинника.

Халӑха, тӑван ҫӗре парӑннӑ чӑн-чӑн чӑваш // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№