Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫухӑрса (тĕпĕ: ҫухӑр) more information about the word form can be found here.
Хыҫалта кӗҫ-вӗҫ ҫын шари ҫухӑрса ярассӑн туйӑнать, чӗри хӑраса хӗсӗнет.

Ему так и чудится, что за спиной сейчас раздастся душераздирающий крик; сердце его трусливо сжимается.

«Пӗр ялсем» // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Тулта сыснасем ҫухӑрса яраҫҫӗ, ҫынсем кӑшкӑрашса ятлаҫни илтӗнет.

Со двора доносится поросячий визг, ругань.

«Эпир...» // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пӗри, хӑранӑ пек пулса, хыттӑнах ҫухӑрса ярать, ыттисем пӗтӗм улӑх илтмелле ахӑлтатса кулаҫҫӗ, улӑх кулӑпа чӗтресе тӑрать.

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Хӗрарӑм ой! тесе ҫухӑрса илет те вӑрӑм кӗпине тусан ҫийӗн сӗтӗрсе ҫынсем хыҫҫӑн Хӗрлӗ плошаде чупать.

Help to translate

3. Тата тепӗр посольство // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хапхаран ун умне мулаххай тӑхӑннӑ, пӗтӗмпех юнланса пӗтнӗ ҫӳллӗ аскер тухса тӑчӗ, тутар хӑлхана ҫурмалла тем ҫухӑрса ячӗ те вӑрӑм сӑннине тӳрех Черемисинов еннелле вӑркӑнтарчӗ.

Help to translate

2. Йывӑр ҫулталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ӑҫтан ҫапатӑн-ха унта, хӗр хӑй сана парӑннине пӗлтерсе малтанах ҫар-и! ҫухӑрса ячӗ пулсан?

Help to translate

3. Сӗрен хулли // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫари-и! ҫухӑрса ятӑм та йывӑҫ ҫумне тӗшӗрӗлтӗм.

Help to translate

2. Тунсӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Темиҫе ҫын хӑрушшӑн ҫухӑрса ярса кимӗ ларкӑчӗ ҫине тӗшӗрӗлчӗ.

Help to translate

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫухӑрса кӑшкӑрнӑ сасӑ илтӗнсе кайрӗ:

Help to translate

Шурӑ мӗлке ӑҫта ҫухалать? // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Урипе тапаланма пуҫласан тыткӑнри арӑмне вӑратрӗ те лешӗ ҫухӑрса ярсан кӑна, пӑвакан Танук-нойона вӗҫертсе ячӗ.

Help to translate

Хӗҫпе ҫӗлен // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Чи хӗрсе вылянӑ вӑхӑтра ача ҫухӑрса яни Эдмунд рольне вылякан режиссера уртарсах ячӗ курӑнать.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Анчах ҫав самантра сцена хыҫӗнче пӗчӗк ача шари! ҫухӑрса макӑрни илтӗнсе каять.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Мӗн ачашласа тӑран, тыт мӑйӗнчен! — ҫухӑрса ячӗ тем хушӑра урамран вирхӗнсе кӗнӗ асар-писер этем.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Ан пыр! — ҫухӑрса ячӗ иҫник алӑк патне ҫывхаракан Урасмет ҫулне пӳлсе, хӑй ҫавӑнтах йӗнӗрен кукӑр хӗҫ туртса кӑларчӗ.

Help to translate

21. Мӑрса арӑмӗ хӗр парать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӑлтӑрта вӑл кӑвас чӗресӗ йӑтса кӗрекен Нетӳҫ инкене пырса ҫапӑнчӗ те пӗтӗм чун хавалӗпе ҫухӑрса ячӗ:

Help to translate

19. Юмӑҫпа алманчӑ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Лашасене вӑрласа кайнине пӗлсен ухмаха ернӗ пек ҫари-и! ҫухӑрса ячӗ те, ҫунакан вутран тин ҫеҫ йӑтса тухнӑ ҫын евӗр, вӗҫӗмсӗр ҫерем ҫинче йӑваланчӗ, унтан йӑраланса тӑрса мӑрса урисене икӗ алӑпа ытакла-ытакла ӗсӗклесе йӗме тапратрӗ.

Help to translate

13. Сӗрен хыҫҫӑн // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хӗрарӑмсем вӗсене асӑрхасассӑнах кӗлет алӑкне хупса лартрӗҫ те шалтан тӗкӗ хучӗҫ, вара ним ӑнланмалла мар ҫари! те ҫари! ҫухӑрса юрра ячӗҫ.

Help to translate

18. Туй // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Урасмет ку мӑшкӑла чӑтма пултараймарӗ, чӑмӑрӗпе юнаса пӗтӗм вӑйпа ҫухӑрса ячӗ:

Help to translate

15. Чӗн йӗвен // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хӑнасем тухса кайсан киле пырса кӗнӗ Эрнепи хӑйне Патирек валли ҫураҫни ҫинчен илтрӗ те пӗтӗм чун хавалӗпе ҫари-и! ҫухӑрса ячӗ, пӳртрен тухса тарчӗ.

Help to translate

14. Урасмет хӗр ҫураҫать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Урамра темле хӗр ача чуна кайса тивмелле ҫари! ҫухӑрса ячӗ.

Help to translate

1. Ҫунакан уха йӗппи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed