Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫуртӗнче (тĕпĕ: ҫурт) more information about the word form can be found here.
Ачасен ҫуртӗнче пурӑннӑ чух 2 — 3 хутчен те килне ҫыру янӑччӗ, анчах ответ пулман.

Help to translate

Юрӑ та юрланӑ ун ҫинчен… // Юхма Мишши. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 45-48 с.

Асилер-ха: виҫӗ-тӑватӑ ҫул маларах Александр Артемьев та хӑйӗн тӑван ялӗнче, Выл тӑрӑхӗнчи Тури Вылта, вулав ҫуртӗнче ӗҫленӗ, ялта хӑйӗн вилӗмсӗр «Салампине» ҫырнӑ.

Help to translate

Саланнӑ саманара нитне ҫухатмасӑр хӑтлӑх шыранӑ писатель // Борис Чиндыков. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 3-8 с.

— Пире улпут ҫуртӗнче тертлентернӗччӗ!

Help to translate

Кашни ҫыннӑн вилӗмӗ — пӗрре... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Пӗр эрне ниҫта тухмасӑр Сюльдяшов вӑйпут ҫуртӗнче выртрӗ.

Help to translate

Ыратнӑ ҫӗре ал пырать // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Атте ҫуртӗнче пурӑнаттӑм, хуйхӑ мӗнне пӗлместӗм.

Help to translate

Тӗлӗнтермӗш хӗр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Чаплӑ Урха ҫуртӗнче Ӗҫкӗ вӑйлах пулмарӗ: Унерпинӗн ӗҫкинче Арӗ ҫукки хупларӗ.

Help to translate

IX. Ылтӑн ҫӗрӗ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Мӑнастир хӳминче, ҫуртӗнче Ҫуртасем ҫунаҫҫӗ ҫутатса, Майра патша кӑмӑл кӳнинче Выляҫҫӗ, ташлаҫҫӗ алхасса.

Help to translate

VI. Ик еннелле // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Юнашарти мӑнастир аслӑ ҫуртӗнче Хӗрсемпе каччӑсем уйрӑм пухӑнаҫҫӗ, Вӗсем те ҫаксен ӑрӑвӗ йӑхӗнчен — Шавласа савӑнса ырӑ кун кураҫҫӗ…

Help to translate

IV. Воевотӑ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Владимр Павлович, «Централизациленӗ клуб системи» АУ директорӗн ӗҫӗсене пурнӑҫлакан пулнӑ май, тӗп культура ҫуртӗнче вӑй хуракан В. П. Алексеева, С. В. Герасимов, Д. Г. Иванов, А. Г. Клупанов, Н. В. Скоблев, И. С. Ятманова ӗҫченсене те наградӑсемпе чысланӑ.

Help to translate

Саламланӑ, чысланӑ, наградӑсем панӑ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/03/28/%d1%81%d0%b ... %bd%d3%91/

Ҫак ятпа Комсомольскинчи культура ҫуртӗнче савӑнӑҫлӑ уяв ирттерни пирки кӗскен пӗлтернӗччӗ ӗнтӗ.

Help to translate

Саламланӑ, чысланӑ, наградӑсем панӑ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/03/28/%d1%81%d0%b ... %bd%d3%91/

Нумаях пулмасть Элпуҫри культура ҫуртӗнче Комсомольски ялӗнчи тата вырӑнти ӑстасем Валентина Константинова, Валентина Хораськина, Мария Ильязова хушпу-тухья тата капӑрлӑхсем хатӗрлес енӗпе ӑсталӑх класӗ ирттерчӗҫ.

Help to translate

Ӑсталӑх класӗ иртнӗ // Мария ИЛЬЯЗОВА. http://kasalen.ru/2023/03/31/%d3%91%d1%8 ... %bd%d3%97/

Правительство ҫуртӗнче кашни эрнере пулакан планеркӑна Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев ертсе пынӑ, кун йӗркинчи тӗп ыйтусенчен пӗри – социаллӑ пӗлтерӗшлӗ апат-ҫимӗҫ таварӗсен хакӗсене шайлаштарса пырасси, пурнӑҫра кулленех кирлӗ таварсене сӑлтавсӑр ӳссе каяссинчен сыхӑ тӑрасси.

Help to translate

«Хаксене пӗр шайра тытас тесен, тӗрлӗ енлӗ условисем йӗркелесе пыма тӑрӑшмалла», – тесе каланӑ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/02/06/haks ... lovisem-jr

Пӗлтӗр Кӑшнаруй ялӗнчи культура ҫуртӗнче унӑн пултарулӑх каҫӗ иртнӗ.

Help to translate

Ялсем ҫӗнелсе аталанни // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/03/24/c%d1%83%d0 ... %b0%d0%b2/

Мартӑн 14-мӗшӗнче Тӑвайри культура ҫуртӗнче Тӑвай округӗн 2022 ҫулхи экономикӑпа социаллӑ пурнӑҫ аталанӑвӗн итогӗ-сене пӗтӗмлетнӗ, малашлӑх тӗллевсене палӑртнӑ.

Help to translate

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Агентство хыпарланӑ тӑрӑх, ҫак кунсенче Правительство ҫуртӗнче ӗҫлекенсем Олег Алексеевичӑн аллинче айфон мар, смартфон пулнине асӑрханӑ.

По данным агентства, на днях сотрудники Дома Правительства заметили у Олега Алексеевича в руках не айфон, а смартфон.

Элтепер айфонпа усӑ курма пӑрахнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34567.html

Малашне культура ҫуртӗнче аэробика хӑнӑхтарӑвӗсене тума вӗренме те пулӗ.

В дальнейшем в Доме культуры можно будет проводить и занятия по упражнениям аэробики.

Юмансар ялӗнче ҫӗнӗ те хӑтлӑ культура ҫурчӗ уҫӑлнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/24/yuma ... a-urch-uln

Культура ҫуртӗнче куракансен залӗ, вулавӑш, ӑсталӑх лаҫҫисем ирттермелли лапам тата сӑрланмалли пӳлӗм пур.

В Доме культуры есть зрительный зал, библиотека, комнаты для проведения мастер-классов, а также гримерная.

Юмансар ялӗнче ҫӗнӗ те хӑтлӑ культура ҫурчӗ уҫӑлнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/24/yuma ... a-urch-uln

Ачисем улпут ҫуртӗнче пурнаҫҫӗ, ку ача ӗмӗртме ҫеҫ пырать пӗр пӑлтӑр пек пӳлӗме.

Help to translate

Маруся // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Кӑна эпӗ Марусьӑна каламарӑм, улпут ҫуртӗнче ҫӗр каҫнине ҫеҫ каласа патӑм.

Help to translate

Маруся // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

— Сана ача ҫуртӗнче ҫапла чӗнетчӗҫ-и? — тет.

Help to translate

Малашнехи пурнӑҫ // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed