Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

туяннӑ (тĕпĕ: туян) more information about the word form can be found here.
Хальхи вӑхӑтра пуҫтарӑннӑ укҫа-тенке прицелсем, бинокльсем, инструментсем, рацисем туяннӑ ҫӗре яратпӑр.

Help to translate

Пур – пӗрле, ҫук – ҫурмалла // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/05/19/%d0%bf%d1%8 ... %bb%d0%b0/

Чӑх-чӗп е хур-кӑвакал туяннӑ чухне сутуҫӑран ветеринари службинчен илнӗ ятарлӑ документ ыйтмалла.

Help to translate

Кайӑк-кӗшӗк грипӗ — хӑрушӑ // Д.БАЙМУШКИН. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%ba%d0%b ... 83%d1%88a/

Туяннӑ тавара вырӑна илсе ҫитерме автомашина шыраса хӑшкӑласси те ҫук — хӑйсен транспорчӗпех леҫсе параҫҫӗ.

Help to translate

Туянакансен ыйтӑвӗсене туллин тивӗҫтереҫҫӗ // Александр ГОЛОВИН. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d1%82%d1%8 ... 80%d0%b5c/

Кивӗ Тутайкассисем вӑкӑра интернетри пӗлтерӳ урлӑ кӑҫалхи нарӑс уйӑхӗнче туяннӑ.

Help to translate

Аш-какая ҫунтарнӑ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60494

2021-2022-мӗш ҫулсенче пӗтӗмпе 595 пурӑнмалли хваттер туяннӑ.

Help to translate

Юлашки виҫӗ ҫул хушшинче тӑлӑхсене хваттерсемпе тивӗҫтерессин кӑтартӑвӗ 1,5 хут ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/11/yula ... attersempe

Иртнӗ виҫӗ ҫулта ҫеҫ республикӑри хуҫалӑхсемпе фермерсем 3 000 яхӑн ҫӗнӗ комбайн-трактор туяннӑ.

Help to translate

Ял хуҫалӑх паркӗ пуянланать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60546

Ҫав япаласене эп хура тар тӑкса туяннӑ тесе ӗнентересшӗн пулнӑ ӗнтӗ хӑй пӗлекен ҫынсене Наталь.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Наталь ҫуралнӑ-ҫуралманах вӗсем, кил-ҫурт ҫавӑрмалӑх укҫа пухнӑскерсем, тӑван ҫӗрне — Шупашкара таврӑннӑ, таҫти пӗр ҫырмара пӗчӗкрех кивӗ пӳрт («засыпушка» тенине) туяннӑ, сарайпа лаҫ пекки пулнӑ унта.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Малтан ҫимелли хатӗрлерӗ: купӑста яшки пӗҫерчӗ, кил хуҫин магазинтан туяннӑ котлет пуррине пӗлсен ҫӗрулми шаритлерӗ, мӗншӗн тесен котлетӑн ҫӗрулмисӗр ним тути те ҫук имӗш.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Шупашкарта мар, Мускавра туяннӑ.

Help to translate

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ху туяннӑ е лартнӑ кил-ҫурт хваттертен шанчӑклӑрах, хаклӑрах, унта эс яланлӑх хуҫа.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Перемена вӑхӑтӗнче ачасем шкул картишне чупса тухса тупнӑ чул е кирпӗч катӑккипе туяннӑ мӑйӑра катрӗҫ.

Во время перемены школьники выбегали во двор, находили камень или обломок кирпича, чтобы расколоть только что купленные орехи.

Мӑйӑр // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/570

Социаллӑ контрактпа 250 000 тенкӗ илсе пахча-ҫимӗҫе, улма-ҫырлана типӗтсе сутлӑха кӑлармалли хатӗрсем туяннӑ.

Help to translate

Социаллӑ контракт аталанма майсем уҫса парать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60766

Ҫак тӗллевпе 10841,1 пин тенкӗ тӑкакланӑ, ҫавӑн пекех сӗтел-пукан туяннӑ.

Help to translate

Кун йӗркинче — пӗлтерӗшлӗ ыйтусем // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/21/%d0%ba%d1%8 ... %b5%d0%bc/

Вӑл кӑвак пурҫӑн кӗпе ҫинчен иртнӗ эрнере кӑна пин ҫурӑ парса туяннӑ ҫӗнӗ ҫӳхе пиншакне тӑхӑнчӗ, сарӑ туфлийӗсене бархатпа шӑлса ҫутатрӗ.

Help to translate

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Георгий ашшӗ те ҫавӑн пекех пукан туяннӑ.

Help to translate

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Ӗҫе юратни, ҫар службинче туяннӑ мораль ҫирӗплӗхӗпе политикӑллӑ ӑнланулӑх ӑна малта пыракан рабочисен ретне тӑма май парать.

Help to translate

1964 ҫулта тухаҫҫӗ… // Анатолий Горшков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 92–95 с.

Ҫӗнӗ ҫырулӑхлӑ чӗлхесем (вӗсенчен ытларахӑшӗ ҫырулӑх революци хыҫҫӑн кӑна туяннӑ) пурте тенӗ пекех, пӗр енчен, совет тапхӑрӗнче хӑйсен обществӑллӑ функцине ҫулсеренех сарса пычӗҫ, тепӗр енчен, хуллен-хулленех вырӑс чӗлхипе ылмашӑнас ҫул ҫине тухса пыраҫҫӗ.

Help to translate

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Анчах вӗсем ав хӑйсем телевизор туяннӑ та театр тӗлне те манса кайнӑ, чӗрӗ театр кирлипе кирлӗ марри пирки пуҫ ватма тытӑннӑ.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Ӑна упраса хӑварас тесе Тимахван мучи ятарласах качака туяннӑ: качака сӗчӗ сиплӗ-ҫке.

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed