Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сарса (тĕпĕ: сар) more information about the word form can be found here.
Хусанкка кӳпчек тутине ик еннелле сарса кӑмӑллӑн кулса илчӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ кайӑк // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Эс ҫапла паян ик аллуна ик еннелле сарса тӑма пултараймастӑн! — сасартӑк кӑшкӑрса ячӗ Шӑхаль.

Help to translate

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫӗтӗк кӗрӗк сарса хунӑ путмар ҫинче — чӗп-чӗрӗ юнлӑ ютенӗ ватӑ ҫын.

Help to translate

Пролог // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Окопра ларма ҫемҫе пултӑр тесе, ку вырӑнтан кӑштах аяккарах кайса, курӑк татрӑм та лармалли ҫӗре тирпейлӗ сарса хутӑм.

Help to translate

Хаклӑ пакет // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 104–109 с.

Сирӗн ҫула кавир сарса хуман.

Help to translate

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Елена Максимовна вӗсене кӗтсех тӑнӑ: Санюк валли вырӑн сарса хатӗрленӗ.

Help to translate

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Кирук ӑна хӑйӗн пиншакне сарса парса вырттарчӗ.

Help to translate

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Пӗлтӗр вырӑнти пуҫару программи пулӑшнипе Кӑшнаруй ялӗнчи Колхоз урамӗ хушшине вакӑ чул сарса ҫирӗплетнӗ.

Help to translate

Ялсем ҫӗнелсе аталанни // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/03/24/c%d1%83%d0 ... %b0%d0%b2/

Анчах та ҫула сарса пӗтериччен пурӑнаймарӗ, йывӑр чире пула 1973 ҫулта ӗмӗрлӗхех уйрӑлса кайрӗ.

Help to translate

Ҫул сарнӑ ӑстасене чыс та мухтав! // Галина ТАЛЛЯ. http://kanashen.ru/2023/03/24/c%d1%83%d0 ... %b0%d0%b2/

Ҫав лаптӑка Павел Прокопьевич Казаковпа Анна Ильинична Базян сарса тухнӑ.

Help to translate

Ҫул сарнӑ ӑстасене чыс та мухтав! // Галина ТАЛЛЯ. http://kanashen.ru/2023/03/24/c%d1%83%d0 ... %b0%d0%b2/

1972-1975 ҫулсенче Сиккасси салин чи вӑрӑм урамне чул сарса тухнӑ.

Help to translate

Ҫул сарнӑ ӑстасене чыс та мухтав! // Галина ТАЛЛЯ. http://kanashen.ru/2023/03/24/c%d1%83%d0 ... %b0%d0%b2/

Вӑрӑм шывӗн сулахай енчи урама 1939 ҫулта чул сарса ҫирӗплетнӗ.

Help to translate

Ҫул сарнӑ ӑстасене чыс та мухтав! // Галина ТАЛЛЯ. http://kanashen.ru/2023/03/24/c%d1%83%d0 ... %b0%d0%b2/

«Паян аграрисем умӗнче тухӑҫлӑ ял хуҫалӑх культурисен лаптӑкне сарса пырас, кредитсем вӑхӑтра йӗркелесе, ҫурхи уй-хир ӗҫӗсене ӑнӑҫлӑ туса ирттерес, выльӑхсен йышӗпе ӑратлӑхне тата продуктивлӑхне малалла ӳстерес тӗллевсем тӑраҫҫӗ»,- тенӗ округ ертӳҫи.

Help to translate

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Вырӑнти хӑйтытӑмлӑхӑн пӗр шайри организацийӗ мӗнпур ресурса стратеги аталанӑвӗн эффективлӑхне, йышӑнусен оперативлӑхне ӳстерме, округра пурӑнакансемпе хутшӑнса ӗҫлессин майӗсене сарса пыма усӑ курать.

Help to translate

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Кун пек мутӑ Шупашкарта та, ниҫта та ҫуккӑ, чи малтан сарса чапа тухатпӑр, теҫҫӗ.

Говорят, что такой моды нет ни в Чебоксарах, нигде в других местах, самыми первыми распространим и прославимся.

Муталанчӑк // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 26–29 с.

Авӑ, ҫӳлте-ҫӳлте, вӑйлӑ ҫуначӗсене сарса, вӗсене пӗр хускатмасӑр, караппӑл ӑмӑрткайӑк тырккассене хураллать е урӑх кайӑк-кӗшӗк тытасшӑн-и вӑл.

Help to translate

Тепӗр кун // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Шкула пырсан аппа кӗнекесем хуракан шкапӑн аялти хӑми ҫине хӑй кӗрӗкне сарса хурать.

Help to translate

А — Я // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Халӗ пире сӗтел ҫине майласа сарса хутӑмӑр та, эпӗ ӑна сӗтел вӗҫӗнче тытса тӑратӑп.

Help to translate

Хӗрсем пир ҫапаҫҫӗ // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Пирне тӗртсе пӗтерсен эпир ӑна йӗпетсе юр ҫине хӗвел питне сарса хураттӑмӑр.

Help to translate

Хӗрсем пир ҫапаҫҫӗ // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Катя, килхушши варринчех выртса, малти урисене пӗтӗм ҫӗр чӑмӑрне ытамланӑ пек сарса янӑ та, пуҫне ҫӗр ҫине хурса, хытса сивӗннӗ.

Help to translate

Туйӑмлӑ кушак // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 217–222 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed