Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӗрлех the word is in our database.
пӗрлех (тĕпĕ: пӗрлех) more information about the word form can be found here.
Ҫавӑнпа пӗрлех хӗрарӑмӑн чӑн-чӑн илӗртӗвӗ — хыса хытса кайнӑ, малтанхинчен вӑйлӑрах мӑкӑрӑлса тӑрать.

Help to translate

Кӗтме пӗлекенсем… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Пӗтӗм чун сӳ-ӳ-ӳ туса илет те — ҫавӑнпа пӗрлех ӑшра ырӑ-ырӑ пулса каять.

Help to translate

Тимӗр тӗклӗ ӑмӑрткайӑк // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 46–56 с.

Акӑ, Кушкӑ ялӗнчен кашни ир Елчӗкри больницӑна пырса ҫитекен виҫӗ хӗрарӑм пирки каласа кӑтартас пулсан та: вӗсем кулленех пӗрле автобус чарӑнӑвне утаҫҫӗ, ӗҫ хыҫҫӑн та пӗрлех килӗсене таврӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Манӑн вӗренекенсем // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/12/08/%d0%bc%d0%b ... %b5%d0%bc/

Вӗсене пурне те хам ҫуратнӑ ачасем пек ҫывӑха хуратӑп, вӗсем сывлӑхлӑ пулнипе, ҫитӗнӳсем тунипе савӑнатӑп, нуша-хуйхӑра та вӗсемпе пӗрлех хурланатӑп.

Help to translate

Манӑн вӗренекенсем // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/12/08/%d0%bc%d0%b ... %b5%d0%bc/

Училищӗн историне ҫыраканӗсем вӗрентекенсемпе пӗрлех унӑн выпускникӗсем те.

Help to translate

Ял хуҫалӑхӗ валли ӑста специалистсем хатӗрленӗ // Зоя КУЗНЕЦОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13450-y ... -khat-rlen

Концертра республикӑри паллӑ солистсемпе, Чӑваш патшалӑх юрӑпа ташӑ ансамблӗн артисчӗсемпе пӗрлех Чӑваш патшалӑх педагогика университечӗн, Чӑваш патшалӑх культурӑпа ӳнер институчӗн, Шупашкарти Ф.П. Павлов ячӗллӗ музыка училищин студенчӗсемпе преподавателӗсен пултарулӑхӗпе паллашма май килчӗ.

Help to translate

Чӑваш композиторӗсен хайлавӗсем янӑрарӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36675.html

Йывӑҫпа пӗрлех ӳссе ватӑлма шут тытнӑ.

Help to translate

Юрату асапӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Вара турачӗпе пӗрлех персе анать.

Help to translate

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Фильмра малта пыракан «Коминтерн» колхоз, унпа пӗрлех район историйӗ упранса юлнӑ: хӗрӳ ӗҫҫи, строительство, палланӑ-пӗлнӗ сӑнсем, фермӑсенчи кулленхи ӗҫ-хӗл, ҫӑварни тата ытти хаклӑ самантсем ӳкерӗнсе юлнӑ.

Help to translate

Дмитрий Волков ячӗпе - Асӑну хӑми // А.ЗАМУТКИНА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/404-d ... s-nu-kh-mi

Промышленность аталаннипе пӗрлех Совет Союзӗнче ялхуҫалӑхӗ те аталанса пырать.

Вместе с развитием промышленности развивается и сельское хозяйство СССР.

Ялхуҫалӑхӗ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ҫак заповедника Кавказ ҫутҫанталӑкне ӳсентӑранпа чӗрчун тӗнчипе пӗрлех сыхласа усрас тесе тунӑ.

Назначение этого заповедника — охранять кавказскую природу со всем ее растительным и животным миром.

Ҫутҫанталӑк // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ҫапла майӗпе типӗ ҫеҫенхир сӑнӗ-пичӗ улшӑнса пырать, унпа пӗрлех унта халӑх пурӑнӑҫӗ те улшӑнса пырать.

Так постепенно изменяются сухие степи, изменяется вместе с этим и жизнь населения.

Ҫӗр айӗнчи усӑллӑ япаласемпе промышленность // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ҫак уйрӑма никӗсленипе пӗрлех Сарӑтура музыка класӗсем йӗркеленӗ пулин те, квалификациллӗ педагогсем ҫитменнине пула малтанхи тапхӑрта вӗсенчи вӗренӳ шайӗ пысӑках пулман.

Одновременно с основанием этого отделения в Саратове были организованы музыкальные классы, которые на первых порах не имели успеха из-за недостатка квалифицированных педагогов.

Л.В. Собинов ячӗллӗ Сарӑту патшалӑх консерваторийӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B.%D0 ... 0%B9%C4%95

Унпа пӗрлех ҫакна ӑнкарса илтӗм: вӑл эпӗ шутланинчен нумай черченкӗрех.

И я понял, что он еще более хрупок, чем кажется.

XXIV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Кунпа пӗрлех манӑн ялан тенӗ пекех пӗр-пӗччен пурӑнмалла пулчӗ, чуна уҫса калаҫмалли ҫывӑх ҫынсӑр.

Так я жил в одиночестве, и не с кем было мне поговорить по душам.

II // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Ҫак сӑмахсене вӑл хӑй ӑшӗнче анчах каларӗ, анчах ҫавӑнпа пӗрлех сасӑпа та каларӗ пулмалла.

Help to translate

22. Лукашев хӑйӗн тивӗҫне пурнӑҫа кӗртет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Унпа пӗрлех Завьялов та тӑчӗ.

Help to translate

19. Каҫчен… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл хӑйӗн креслипе пӗрлех чӳрече еннелле ҫаврӑнчӗ те, кӑштах ҫӗкленсе, аялалла пӑхрӗ.

Help to translate

19. Каҫчен… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Медальпе пӗрлех аннесене пӗр хутчен парӑнакан тӳлевпе те тивӗҫтерӗҫ.

Многодетные матери, награжденные медалью «Материнская слава», получат единовременную выплату.

Республикӑри 54 нумай ача амӑшне «Ача амӑш мухтавӗ» медальпе чыслӗҫ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... sl-3446299

Транспортпа пӗрлех — ҫунтармалли-сӗрмелли материалсем, юсавра усӑ курмалли хатӗрсем, огнетушитель…

Help to translate

Округ пурнӑҫӗ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/09/08/%d0%be%d0%b ... %bdace-11/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed