Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

астӑватӑп (тĕпĕ: асту) more information about the word form can be found here.
Наҫтиҫ ҫинчен анне каласа панине астӑватӑп.

Help to translate

Касак Ваҫҫи // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пуринчен ытла ҫав ӳкерчӗк ҫинче хуран айне вут хурса тӑракан пысӑк шуйттана астӑватӑп.

Help to translate

Касак Ваҫҫи // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Астӑватӑп, пӗрре эпӗ урама ҫара пуҫӑн, ҫара уран, кӗпе вӗҫҫӗн чупса тухрӑм.

Help to translate

Манӑн юлташсем // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Астӑватӑп эпӗ ӑна, — сӑмах хушрӗ анне, — туй курма пынӑ ҫынсем Ҫтаппан кӗслене пит илемлӗ каланинчен пурте тӗлӗнетчӗҫ, ҫӗнӗ кӗвӗсем калать, тетчӗҫ.

Help to translate

Кӗслеҫӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Эпӗ паянхи пек астӑватӑп, ҫӑварни иртсен, эсӗ пӗр-икӗ кӗренке краҫҫын илтӗн, мӗнпурӗ вӑтӑр пилӗк ҫӑмарталӑх пулчӗ, терӗн.

Help to translate

Иванюк лавккинче // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Эпӗ анне каланине ҫеҫ астӑватӑп, хам чӗлхе пӗлменнипе унпа калаҫайман.

Сам я не умел разговаривать с ним, помню только со слов матери.

Купӑс калакан // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Эс атте пирки мӗн калаҫнине те лайӑх астӑватӑп эпӗ».

Я ведь не забыл, что ты про моего отца болтал.

Утарта // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Салтака тухса кайнине кӑштах астӑватӑп

— Маленько помню, как провожали…

Мултиер // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Тӳре-шарасен мӑшкӑлне те вӗсене хӑйсене тарӑхтарнине ҫеҫ лайӑх астӑватӑп».

Одно только хорошо помню: насмешки чиновников и как мы их самих доводили до бешенства.

Юлташсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Хӑяр вӑрлама кайнисене те, улахра хӗрсене тарӑхтарнисене те лайӑх астӑватӑп.

Помню, Ухтиван, все помню: и как огурцы воровали с чужих огородов, и как девок дразнили на улахах.

Юлташсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Астӑватӑп».

Help to translate

XXVIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ҫавна эп халь те астӑватӑп.

Help to translate

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Астӑватӑп: Ҫак таранччен вӗл чӗрере.

Help to translate

II // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Вырӑнне лайӑх астӑватӑп.

Help to translate

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

«Хаҫатра вуланӑ пуль, Кубань таврашӗнче ҫакӑн пек ӗҫлени ҫинчен ҫырнине астӑватӑп, — шутларӗ Ятман.

Help to translate

XXIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Эпӗ ҫапла пек астӑватӑп.

Help to translate

XX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Тин ҫеҫ юнашар тӑрса утӑ ҫулнӑ пек астӑватӑп, акӑ вӑрҫӑ та пӗтрӗ, ман Карачӑм каллех ялта.

Help to translate

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӗнекере ун нирки ку вӑл лайӑх мар тесе, ҫырнӑ пек астӑватӑп эпӗ.

Help to translate

IV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Анчах лайӑх астӑватӑп, ҫул ҫинче Зоя Ананьевна каласа панӑччӗ, — ун патне чӑваш генералӗ пырса кайрӗ, тет, фронтран тата темиҫе генерал ҫырусем ҫыраҫҫӗ, тет.

Help to translate

IV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Астӑватӑп.

Help to translate

12. Чурук-су айлӑмӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed