Corpus of the Chuvash language

Ӑна паллӑ тума авӑн уйӑхӗн 27 – мӗшӗнче Орининти Культура ҫуртне 14 ялтан йышлӑн пухӑнтӑмӑр.

Help to translate

Савӑк кӑмӑлпа уявларӑмӑр // Александр ШАРИКОВ. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/2 ... yavlar-m-r

Тырӑ вырнӑ, авӑн та ҫапнӑ.

Help to translate

Пурнӑҫ сӑпкара сиктермен // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/purnac-sapkara-si ... ermen.html

АВӐН уйӑхӗ вӗҫленсе пырать.

Help to translate

Умра - хура кӗр, гриппран сыхланмаллине пӗл! // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51308-umra ... alline-p-l

Авӑн уйӑхӗн 11-мӗшӗнче Улатӑр тӑрӑхӗнчи 43 ҫулти арҫын вӑй пӗтнине, кӑкӑрӗ тӗлӗнчен ыртанине туйнӑ.

Help to translate

Арҫын пурнӑҫне ҫӑлнӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/09/20/%d0%b0%d1 ... bb%d0%bda/

Канаш тӑрӑхӗнче авӑн уйӑхӗн 6-мӗшӗнчен пуҫласа 8-мӗшӗччен сасӑлав тапхӑрӗ иртнӗ.

Help to translate

Хӑйсен граждан позицине туллин пурнӑҫланӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/09/13/%d1%85a%d ... %bb%d0%b0/

Авӑн уйӑхӗн 8-мӗшӗнче «КВН» ертсе пынӑ Александр Масляков пурнӑҫран уйрӑлнӑ.

Help to translate

«КВН» ертӳҫи Александр Масляков пурнӑҫран уйрӑлнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/39117.html

Авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗ вырсарникуна лекнӗрен линейкӑсене тунтикуна куҫарнӑ.

Help to translate

Цифра технологийӗсене алла илӗҫ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/09/06/%d1%86%d0 ... 8%d0%bbec/

Колхозра мӗн кӑна туман-ши эпир: ҫум ҫумланӑ, тырӑ вырнӑ, авӑн ҫапнӑ, тырӑ леҫнӗ…

Help to translate

Ҫӗршыв йывӑрлӑхра чух айккинче юлман // Валентина ЯКОВЛЕВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51024-c-rs ... che-yulman

Тӳрех палӑртса хӑварар: вырӑнсенчи пӗтӗм коллектив авӑн уйӑхӗччен ҫулсерен пысӑк ӗҫсем пурнӑҫлать.

Help to translate

Пӗтӗмпех аван, ачасем ҫеҫ сахал… // Николай МАЛЫШКИН. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/08/1 ... %b0%d0%bb/

2023 ҫулхи авӑн уйӑхӗнче Shaman «Сделано в России» ятлӑ хӑйӗн пӗрремӗш альбомне кӑларнӑ.

В сентябре 2023 года Shaman выпустил свой первый альбом под названием «Сделано в России».

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

2022 ҫулхи авӑн уйӑхӗнче Shaman аталану ҫулӗ ҫине тин кӑна тӑнӑ артиста шоу-бизнес тӗлӗшпе пулӑшакан Виктор Дробышпа пӗрле ӗҫлеме пӑрахнӑ.

В сентябре 2022 года Shaman прекратил сотрудничество с Виктором Дробышем, который продвигал творчество начинающего артиста и консультировал его по вопросам шоу-бизнеса.

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

Раҫҫейре авӑн уйӑхӗн тӑваттӑмӗш вырсарникунӗнче ҫавӑн пекех тепӗр уява, 2000 ҫулта йӗркеленӗ Инҫет Тухӑҫри тигр кунне уявлаҫҫӗ.

В России в четвёртое воскресенье сентября также празднуется альтернативный праздник — День тигра на Дальнем Востоке, появившийся в 2000 году.

Пӗтӗм тӗнчери тигр кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Ҫапӑҫусенче икӗ хутчен аманнӑ — 1942 ҫулхи авӑн уйӑхӗнче тата 1943 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗнче.

В боях был дважды ранен — в сентябре 1942 года и январе 1943 года.

Доманин Александр Фёдорович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Вун тӑваттӑра чухнех патшан Испанин тинӗс-ҫар флотне (1760 ҫулхи авӑн уйӑхӗ) хӗсмете кӗнӗ, 1782 ҫулта капитан ятне тивӗҫнӗ.

В четырнадцатилетнем возрасте поступил на службу в военно-морской флот королевской Испании (сентябрь 1760) и в 1782 году дослужился до звания капитана.

Хуан де Айала // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D1%83%D ... 0%BB%D0%B0

Авӑн, 30 – Донецк Халӑх Республики, Луганск Халӑх Республики, Запорожье облаҫӗ тата Херсон облаҫӗ Раҫҫей Федерацийӗпе пӗрлешнӗ кун;

30 сентября - День воссоединения Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области с Российской Федерацией;

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Авӑн, 3 — Терроризмпа кӗрешес ӗҫри пӗршухӑшлӑх кунӗ;

3 сентября — День солидарности в борьбе с терроризмом;

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Авӑн, 11 — Ф. Ф. Ушаков ертсе пынӑ вырӑс эскадри Тендра сӑмсахӗ патӗнче турккӑ эскадрине ҫӗнтернӗ кун; чӑннипе 1790 ҫулхи ҫурла уйӑхӗн 29-мӗшӗ (авӑн, 9);

11 сентября — День победы русской эскадры под командованием Ф. Ф. Ушакова над турецкой эскадрой у мыса Тендра; в действительности 29 августа (9 сентября) 1790;

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Авӑн, 8 — М. И. Кутузов ертсе пынӑ вырӑс ҫарӗ Бородино патӗнче Франци ҫарӗпе ҫапӑҫнӑ кун (1812 ҫул); чӑннипе 1812 ҫулхи ҫурла уйӑхӗн 26-мӗшӗ (авӑн, 7);

8 сентября — День Бородинского сражения русской армии под командованием М. И. Кутузова с французской армией (1812 год); в действительности 26 августа (7 сентября) 1812 года;

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Авӑн, 3 — Иккӗмӗш Тӗнче вӑрҫи вӗҫленнӗ кун (1945 ҫул);

3 сентября — День окончания Второй мировой войны (1945 год);

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

2017 ҫулхи авӑн уйӑхӗн 29-мӗшӗнче делегаципе Мускава ҫитнӗ, ӑна унта РФ МИДӗнчи ятарлӑ хушусемпе ӗҫлекен элчи Олег Бурмистров тата РФ Ют ҫӗршыв ӗҫӗсен министрӗн ҫумӗ Игорь Моргулов йышӑннӑ.

29 сентября 2017 года отправилась с делегацией в Москву и была принята послом по особым поручениям МИД РФ Олегом Бурмистровым и заместителем министра иностранных дел РФ Игорем Моргуловым.

Цой Сон Хи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A6%D0%BE%D ... 0%A5%D0%B8