Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

енӗпе (тĕпĕ: ен) more information about the word form can be found here.
Левентей малашне колхозра мӗнле бригадӑсем пулмаллине ҫырать: пилӗк-ултӑ бригада тырпул акса тӑваканнисем, пӗр бригада пахча ҫимӗҫ лартса тӑвать, икӗ бригада выльӑх-чӗрлӗх пӑхмалла (пӗри — лашасене, тепри — ытти выльӑх-чӗрлӗхе), пӗр бригада строительство енӗпе ӗҫлемелле, пӗр бригада кок-сагыз ӳстермелле.

Help to translate

XXX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пӗчӗк колхоз ытти енчен те юрӑхсӑр, Петров, Строительство енӗпе ил-ха, мӗн тӑвас тетӗн эс Тутаркасра е Турикасра?

Help to translate

XXI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Садыковпа юнашар тӑракан ҫын, физкультурӑпа спорт енӗпе ӗҫлекен районри комитетӑн работникӗ, свисток пачӗ.

Help to translate

XVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пирӗн государствӑн сортсем енӗпе ӗҫлекен комиссийӗ ҫирӗплетсе панӑ тулӑ пур, теҫҫӗ.

Help to translate

XII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫулӑн икӗ енӗпе лартса тухнӑ йывӑҫсем район центрнех кӗрсе ҫухалаҫҫӗ.

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Унпа юнашар, Атӑлӑн сулахай енӗпе, хитре сатин тӑрӑхӗ ҫумне ҫӗленӗ симӗс пусма пек, Йӑлӑм вӑрманӗ тӑсӑлать.

Help to translate

III // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ӑна район ентешлӗхӗ «Комсомольски районӗнче тата унӑн тулашӗнче спорта аталантарас тата сарас енӗпе тӑрӑшнӑшӑн» медаль парса чысланӑ.

Help to translate

Йӑлана кӗнӗ ӑмӑрту иртнӗ // С.ОРЛОВ. http://kasalen.ru/2022/10/28/%d0%b9a%d0% ... 82%d0%bde/

Ринат пултаруллӑ спортсмен, футбол, волейбол вӑййисемпе район тата республика шайӗнчи чылай ӑмӑртусем йӗркелекен пулнӑ, спорта аталантарас енӗпе чылай тӑрӑшнӑ.

Help to translate

Йӑлана кӗнӗ ӑмӑрту иртнӗ // С.ОРЛОВ. http://kasalen.ru/2022/10/28/%d0%b9a%d0% ... 82%d0%bde/

— Эпир суту-илӳ, обществӑлла апатлану, хатӗрлев, тӗрлӗ тавар туса кӑларас, халӑха пулӑшу кӳрес енӗпе ӗҫлетпӗр.

Help to translate

Тӗллев – туянакансен кӑмӑлне тивӗҫтересси, паха продукци сӗнесси // А.ЕФРЕМОВА. http://kasalen.ru/2022/10/28/%d1%82e%d0% ... %81%d1%81/

Пысӑк компанисемпе бизнес та ҫар ҫыннисене пулӑшас енӗпе курӑмлӑ ӗҫлет.

Help to translate

Мобилизаци йӗркеллӗ иртнӗ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/11/03/%d0%bc%d0%b ... 82%d0%bde/

Чӑваш Ен мобилизаципе кайнисене хушма пулӑшу парас енӗпе ҫине тӑрса ӗҫлет.

Help to translate

Мобилизаци йӗркеллӗ иртнӗ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/11/03/%d0%bc%d0%b ... 82%d0%bde/

Уяв ятӗнче «пӗрлӗх», «халӑх» сӑмахсем тӑраҫҫӗ те, чӑвашсен ку енӗпе мӗн ӗлӗкрен ламран лама куҫса пыракан ваттисен сӑмахӗсем нумай.

Help to translate

Халӑх пӗрлӗхӗ – пысӑк хӑват // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/11/03/%d1%85%d0%b ... %b0%d1%82/

Проектпа смета документацине экспертизӑна панӑ, экономика енӗпе йывӑрлӑхсем тухса тӑмасан строительство ӗҫӗсене ҫитес ҫул пурнӑҫламалла — ыйту татӑлӗ.

Проектно-сметная документация отправлена на экспертизу, и если не возникнет экономических проблем, строительные работы должны быть произведены в следующем году — вопрос будет решен.

Хусанушкӑньпе Тури Ҫӗрпӳкасси хушшинчи ҫула ҫитес ҫул юсӗҫ // Николай Коновалов. http://hypar.ru/cv/news/husanushkanpe-tu ... -cul-yusec

«Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫине» ытларах енӗпе вырӑсларан чӑвашла куҫарнӑ хайлавсемпе пуянлатнӑран пирӗн модельсем чӑваш ял ячӗсене тӗрӗс куҫарма пӗлмеҫҫӗ.

Поскольку «Двуязычный корпус чувашского языка» по большей части пополнялся произведениями, переведенными с русского на чувашский, наши модели не умеют правильно переводить названия чувашских деревень.

Тӑван чӗлхене манмасан малашнехи ҫул яланах ҫутӑ! // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6137.html

Ытларах енӗпе кӗске хыпарсем ӗнтӗ, анчах ҫав хушӑрах калӑпӑшлисем те тӗл пулаҫҫӗ.

По большей части размещены короткие сообщения, но при этом встречаются и объемные.

Тӑван чӗлхене манмасан малашнехи ҫул яланах ҫутӑ! // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6137.html

Качакасен йышне ӳстерес енӗпе вӗсене туянма кайнӑ тӑкаксене саплаштарма пӗр пуҫшӑн 5 пин тенкӗ параҫҫӗ.

Help to translate

Хӑв тӗллӗн ӗҫлетӗн – патшалӑхран пулӑшу илетӗн // Р.Басников. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d1%85a%d0% ... b5%d1%82e/

Ҫӗнӗ урамсенче газ пӑрӑхӗсем хурас, ҫуртсем патне илсе ҫитерес енӗпе тӑрӑшаҫҫӗ.

Help to translate

Пултаруллӑ ӗҫчен те, юратнӑ атте те // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d0%bf%d1%8 ... %82%d0%b5/

Раҫҫей Президенчӗн газ ҫитмен ялсене «сенкер ҫулӑм» илсе ҫитерессине вӗҫлесси пирки калакан указа пурнӑҫлас енӗпе вӑй хураҫҫӗ.

Help to translate

Пултаруллӑ ӗҫчен те, юратнӑ атте те // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d0%bf%d1%8 ... %82%d0%b5/

Ку енӗпе «Луч» (850 гектар), «Урожай» (765 гектар), «Родина» (700 гектар), «Восток» (680 гектар) хуҫалӑхсен кӑтартӑвӗсем пысӑкрах.

Help to translate

Эпир айккинче тӑрса юлмастпӑр! // Р.Басников. http://kasalen.ru/2022/10/18/%d1%85%d0%b ... %d0%b0cce/

Хирсенче чӑннипех те мӗн ҫитӗнтернине пуҫтарса кӗртес енӗпе чӑн-чӑн кӗрешӳ пырать тесен те юрать.

Help to translate

Ҫанталӑк чӑрмантарсан та ӗҫ чарӑнмасть // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/21/c%d0%b0%d0% ... %82%d1%8c/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed