Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫивӗч the word is in our database.

ҫивӗч (тĕпĕ: ҫивӗч) more information about the word form can be found here.

Ку вара ҫивӗч сигнал.
А это острый сигнал.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Чӑваш Ен влаҫ органӗсем прессӑшӑн уҫӑ тата халӑх интересӗсене пырса тивекен ҫивӗч ыйтусем тӗлӗшпе журналистсен ыйтӑвӗсене хуравлама яланах хатӗр.
Органы власти Чувашии открыты для прессы и всегда готовы ответить на вопросы журналистов по злободневным проблемам, затрагивающим интересы населения.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Тулли яваплӑхпа ҫапла пӗлтеретӗп: пур пек йывӑрлӑхсене пӑхмасӑр, ҫивӗч ыйтусене татса паратпӑрах.
Ответственно заявляю, что, несмотря на существующие сложности, проблемы будут решены.

Анчах та, вӗренӳ тытӑмне лайӑхлатнине пӑхмасӑр, Чӑваш Ен экономикин тӗп отраслӗсем валли ӑста кадрсем хатӗрлес ыйту ҫаплипех ҫивӗч тӑрать.
Однако, несмотря на совершенствование системы образования, остается актуальной проблема подготовки квалифицированных кадров для основных отраслей экономики Чувашии.

Халӗ тепӗр, чӑннипех те ҫивӗч тӑракан ыйтӑва – халӑх ӗҫке ерсе пынине – татса пама вӑхӑт ҫитрӗ.
Теперь настала пора взяться за решение еще одной серьезной проблемы - проблемы алкоголизации населения.

Ҫак ҫивӗч ыйтусене татса пама Республикӑри професси пӗлӗвӗ паракан специализациленӗ центр туса хума, сусӑр ҫынсене професси илме пулӑшмалли ыйтусене ҫутатма массӑллӑ информаци хатӗрӗсене хастартарах явӑҫтарма палӑртнӑ.
Для решения этих проблем планируется создать специализированный республиканский центр профессионального обучения, активнее привлекать средства массовой информации для освещения вопросов профориентации инвалидов.

Професси пӗлӗвӗ паракан тытӑмра усӑ курма лайӑх хутлӑх йӗркелес, специализациленӗ ӗҫ вырӑнӗсем, килти условисенче пӗлӳ илмелли майсем тӑвас ыйту ҫивӗч тӑрать.
Остро стоит проблема формирования доступной среды в системе профессионального образования, создания специализированных рабочих мест, возможности получения образования в домашних условиях.

Предпринимательлӗх пуҫарӑвӗ аталанса пынипе пӗрлех республикӑра производство лаптӑкӗсемпе тивӗҫтерес енӗпе ҫивӗч ыйту тухса тӑчӗ.
Одновременно с развитием предпринимательской инициативы в республике возникла проблема дефицита производственных площадей.

Влаҫ органӗсемшӗн инвестици илӗртӳлӗхне ӳстересси ҫивӗч тӗллев пулса тӑрать.
Актуальной задачей для органов власти является повышение инвестиционной привлекательности.

Анчах та пурнӑҫ ҫакна кӑтартса парать: ял поселенийӗсен администрацийӗсем тата пуҫлӑхӗсем кулленхи ҫивӗч ыйтусене пур чухне те кирлӗ пек татса пама пултараймаҫҫӗ.
Однако практика показывает, что администрации и главы сельских поселений не всегда справляются с решением насущных проблем.

Сахал тупӑш ыйтӑвӗ те унчченхиллех ҫивӗч тӑрать.
И проблема низких доходов по-прежнему стоит остро.

Ҫивӗч кӗрешӳре тӗрлӗ виҫеллӗ снаряд йӑтса тата хӑйсен виҫисенче йӑлана кӗнӗ турнир ҫӗнтерӳҫисен ятне Елчӗк районӗнчи ачасемпе ҫамрӑксен спорт шкулӗнче вӗренекенсем В.Николаева, Д.Соловьев, А.Федоров, В.Семенов, А.Павлов, Хӗрлӗ Чутайӗнчи Д.Козлов, Муркаш районӗнчи А.Морозов, Етӗрне районӗнчи К.Петрова, Шупашкар районӗнчи Е.Градовпа А.Волкова, Чӑваш ял хуҫалӑх академийӗн студенчӗсем И.Кривовпа О.Николаев тата ӗҫпе спорт ветеранӗ, тӗнче чемпионӗ пулнӑ А.Павлов тивӗҫрӗҫ.
Help to translate

Паттӑр салтак ячӗпе // Хыпар. Хыпар, 2011,01,15

Тӗрӗссипе ҫакӑ медицинӑпа социаллӑ пурнӑҫӑн ҫивӗч ыйтӑвӗ шутланать.
Help to translate

«Чӗмсӗр» чир ан сӗмсӗрлентӗр // Валентина Смирнова. Хыпар, 2013,09,06

Шалча пӑрҫин микробсене хирӗҫле витӗмӗ пысӑк пулнине кура унпа ытти ҫивӗч инфекци чирӗсем аптратсан та усӑ кураҫҫӗ.
Help to translate

Кашниех витаминсемпе пуян // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,03.

Ҫакӑ экологин ҫивӗч ыйтӑвӗсене татса парас енӗпе палӑрмаллах мала иртме май парать.
Это позволит значительно продвинуться вперед в решении экологических проблем.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Уйрӑмах ҫак ыйту ял ҫӗрӗнчи сиплев учрежденийӗсенче ҫивӗч тӑрать.
Особенно остро стоит этот вопрос в лечебных учреждениях на селе.

Ҫакна пӑхмасӑр, транспорт инкекӗсен йывӑрлӑхӗн пысӑк кӑтартӑвӗ ҫивӗч ыйту пулма пӑрахмасть.
Несмотря на это, высокий показатель тяжести ДТП остается острой проблемой.

Министрсен Кабинечӗн, асӑннӑ хуласен администрацийӗсен ҫивӗч ыйтусене татса пама ӑнӑҫлӑ майсем тупмалла.
Кабинету Министров, администрациям названных городов необходимо найти оптимальные пути решения проблем.

Программӑна пурнӑҫланӑ, анчах ҫивӗч ыйту татӑлман.
Программа выполнена, но проблема остается.

Малалла каяс тесен пирӗн бизнесшӑн лайӑх майсем туса хума чӑрмантаракан системӑллӑ ҫивӗч ыйтусене татса памалла.
Чтобы идти вперёд, нам необходимо снять системные проблемы, которые серьёзно препятствуют созданию нормальных условий для бизнеса.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics